Zar перевод на португальский

- Zar...

- Zar...

I should get a sign : "One of these days, I'll get organiz-ized."

Devia pôr um letreiro : "Um destes dias hei-de organani-zar".

Organiz-ized.

Organani-zar.

You mean "organiz-ized." Like those signs in offices that say, "Thimk."

Quer dizer "organani-zar". Como os letreiros que dizem "Pemse".

There are courageous people in the Tsar's jails, too.

Nas prisões há pessoas de Zar com coragem.

You know. Get de-Ursula-ized.

Vou ajudá-lo a "des-Ursula-zar-se."

Probably shouldn't got this thing, uh?

- Verovatno nisam trebao ni da ga uzimam, zar ne?

You mean to go out, right?

- Misliš, da bi smo izašli, zar ne?

"Unbelievable sunset, honey : doesn't it just suck?", or

- Neverovatna panorama dušo, zar nije bezveze?

I'm seriously, Keen, wouldn't you love to see what is inside a girl's body?

- Ozbiljno... Kinen, zar ne bi voleo da znaš kako je u ženskom telu?

But still... isn't it every guy's fancy to have a pair of boobs to play with anytime he wants?

- Ali ipak... - Zar nije fantazija svakog momka da ima par sisiæa da se sa njima igra?

He knows how to push buttons, huh?

- On baš zna da pogodi živac, zar ne?

- Well, we believe the forums offer a valuable learning experience and also a chance to heal.

Achamos que os fóruns são uma boa exper ¡ ênc ¡ a de aprend ¡ zagem. E uma oportun ¡ dade para c ¡ catr ¡ zar.

- But there was little in the way of healing at this afternoon's forum.

Mas pouco se consegu ¡ u c ¡ catr ¡ zar no fórum desta tarde. Você!

ZAR.

ZAR.

* * * * * *

ZAR, escrito na parede.

The last three letters of your name are ZAR, Hector.

As últimas três letras do teu nome são ZAR, Hector.

) (! )

Este é o Zar, o cavalo campeão da equipa vencedora.

That is zar's championship prize.

Esse é o prémio do campeonato do Zar.

zar can't run much faster.

Tu e o Dirt Diver, tratem deles.

Diane zar...

Diane Zar...

It's about this Rusian astronaut, who fell in love with the mistress of the Tsar.

É sobre um astronauta russo que se apaixona pela Senhora de Zar.

"Zardon".

Zar-don...

We don't know who the first person is, but the other is Mr. Zar.

Não sabemos quem é o primeiro, mas... o outro é o Sr. Zar.

At the moment, our only lead is the guy who takes care of Mr. Zar's business, named Pierre.

De momento, a nossa única pista é o indivíduo que trata dos negócios do Sr. Zar, chamado Pierre.

Of course, Mr. Zar.

É claro, Sr. Zar.

Mr. Zar, your friend has arrived.

Sr. Zar, o seu amigo chegou.

Hello, Mr. Zar.

Olá, Sr. Zar.

Thank you, Mr. Zar.

- Obrigado, Sr. Zar.

I thought you're the only guy who's dealing with Mr. Zar's business?

Pensei que era o único a tratar dos negócios do Sr. Zar?

And Mr. Zar likes him a lot.

E o Sr. Zar gosta muito dele.

Mr. Zar found Jitpong's body, but Sai Nah Htuu is still nowhere to be found.

O Sr. Zar encontrou o corpo do Jitpong, mas, o Sai Nah Htuu ainda não foi encontrado.

- That's c-zar.

É o César.

Let's get you up, zar.

Vamos levantar-te, Zar. Ele precisa de um veterinário.