Zimmer перевод на португальский
155 параллельный перевод
Benno Bronstein and Ludwig Zimmer... guilty according to Section 58 of the emergency regulations of 1946.
Benno Bronstein e Ludwig Zimmer... culpados, de acordo com a Secção 58 dos regulamentos de excepção de 1946.
- Good morning!
- Herr Zimmer, não é?
Herr Zimmer isn't it?
- Prof. Zimmer.
- Professor Zimmer.
Chamo-me Harcourt.
Professor Zimmer, please help me.
Prof. Zimmer, por favor, ajude-me.
- Show me his zimmer.
- Mostre-me o "zimmer" dele.
Mrs. Zimmer.
Sra. Zimmer.
Sometimes folks make us a mite testy, Zimmer.
Por vezes as pessoas abusam.
- Oh, no. Zimmer.
- Oh, não!
ITZAK ZIMMER?
Itzak Zimmer?
ZIMMER TOLD YOU TO BRING THE AMADEUS.
O Zimmer disse-te para trazeres o Amadeus.
YOU AND YOUR HUBBY HER E BRING THE AMADEUS, WE GIVE YOU ZIMMER.
Tu e o teu marido trazem-me o Amadeus, e devolvemos o Zimmer.
SO WHERE'S ZIMMER?
Então, onde está o Zimmer?
Kryten, the Eastbourne Zimmer frame relay team can easily outrun us.
Kryten, uma equipa de corredores de estafetas também é mais rápida que nós.
Great.
Zimmer na linha 2. - Óptimo.
- That got me Cass and Zimmer.
- Que conseguiu o Cass e o Zimmer.
- And Roy Zimmer, Communications.
- E Roy Zimmer, Comunicações.
Mr. Zimmer, where's that EAM?
Sr. Zimmer, onde está essa MAE?
Get Lieutenant Zimmer in here!
Traga aqui o Tenente Zimmer!
Mr. Zimmer, get those communications back online now.
Sr. Zimmer, ponha as comunicações de novo online.
As quietly as you can, you get to Mr. Zimmer and Mr. Westergaurd.
Tão silenciosamente quanto puder, fale com o Sr. Zimmer e o Sr. Westergaurd.
Mr. Zimmer, what's the status on that radio repair?
Sr. Zimmer, Como vai a reparação do radio?
Lieutenant Zimmer isn't here.
O Tenente Zimmer não está aqui.
- Send a man and find Zimmer.
- Envie um homem e enconte o Zimmer.
- Mr. Zimmer.
- Sr. Zimmer.
- Mr. Zimmer, stay with me.
- Sr. Zimmer, fique comigo.
Mr. Zimmer is the new XO.
O Sr. Zimmer é o novo Imediato.
Mr. Zimmer.
Sr. Zimmer.
Rivetti, you jump on Zimmer, OK?
Rivetti, você domina o Zimmer, ok?
Dougherty, Westergaurd, Zimmer.
Dougherty, Westergaurd, Zimmer.
That's all very well, but a big wanger is no use if you need a zimmer frame to tout it in.
Porreiro, mas uma grande gaita não serve de nada se precisas de muletas para a amparar.
He will never need a Zimmer
# Ele nunca vai precisar de um caminhante
Covering Harrisburg, York, Lancaster and Lebanon, it's Newsat Five with Dan Shuff, Heidi Zimmer... and Russ Richards with the weather.
Cobrindo Harrisburg, York, Lancaster e Lebanon, são as "Notícias das 5", com Dan Shuff, Heidi Zimmer... e Russ Richards com a meteorologia.
Covering Harrisburg, New York, Lancaster and Lebanon, it's News at Five with Dan Shuff, Heidi Zimmer... and Russ Richards with the weather.
cobrindo Harrisburg, York, Lancaster e Lebanon, são as "Notícias às 5" com Dan Shuff, Heidi Zimmer... e Russ Richards com a meteorologia.
Bim, bimmer, who stole me nan's zimmer?
Bim, bimmer, quem roubou as muletas da minha avó?
Bim, bimmer, who stole me nan's Zimmer?
Bim, bimmer, quem roubou as muletas da minha avó?
Mona Zimmer.
Mona Zimmer.
Please, Dr. Zimmer?
Por favor, Dr Zimmer, por favor?
I'm starting to think that that Zimmer conned us.
Estou a começar a pensar que a Zimmer enganou-nos.
Zimmer said WZW, not MZM.
Zimmer disse WZW, e não MZM.
- Zimmer. Yeah.
Pois.
I'm supposed to take a picture for Superintendent Zimmer?
É suposto tirar uma foto para o Superintendente Zimmer.
No, I talked to Superintendent Zimmer this morning. - He's sending Richard Moffitt himself to our Thanksgiving Day parade, check in hand. - Oh.
Falei com o Superintendente Zimmer, esta manhã.
That's why we get the check as soon as Zimmer shows up and blow this pop stand before anybody finds out anything.
É por isso que pegamos no cheque assim que o Zimmer aparecer e desaparecemos daqui antes que alguém descubra algo.
- Superintendent Zimmer. - Hello. - Hello, hello.
- Superintendente Zimmer, olá.
Toby, this is Lisa Zimmer one of the justice's clerks.
Toby, esta é a Lisa Zimmer, uma das oficiais do Presidente do Supremo.
- Jerry Zimmer.
- Jerry Zimmer.
Holding.
Aguarde. Sra. Zimmer.
What? For god's sakes! Ellie Zimmer is at the front desk!
Pelo amor de Deus, a Ellie Zimmer está na recepção.
Zimmer!
Zimmer?
- Stu Zimmer's on line two.
- Mr.