117 перевод на русский
191 параллельный перевод
"Reported stolen May 24th. 117 Bradford."
"Украден 24 мая. 117 Брэдфорд."
Go to 117, page 128.
Найди 117-ю на 128-ой странице.
117 b-below.
117 н-ниже.
Bearing 117, mark 4.
Направление 117, отметка 4.
Hard port, 117, mark 2.
Сильно влево, 117, отметка 2.
One-one-seven, mark 2.
117, отметка 2.
Contact Cleveland Center, 117.5.
Соединяйтесь с Кливлендом, 11-75.
'117.1.'
117.1.
twenty 00 : 04 : 09,117 - -00 : 04 : 11,976 Roy has everything there, less The kitchen sink. twenty-one 00 : 04 : 12,840 - -00 : 04 : 15,538 It's good to know that it's there.
Пожалуйста, водите осторожно!
Also costly. 1 1 7 talmars.
Но и дорогостоящее, с вас 117 талмаров.
One hundred and seven...?
117?
Leaving a debt of 1 1 7.
Итого ваш долг - 117 талмаров.
Spacing Guild shuttle N-117 arriving central transportpart.
Приближается корабль N-117 Космической гильдии.
We've got a winner, number 117.
Ура! Он победил. Номер 117-ый.
- 117, right Here.
Сейчас найдем. Вот 117-ый.
Mining shuttle 117 commencing liftoff.
Буровой шаттл 117-ый начинает старт
" Cleveland, 117.
" Кливленд, 117.
Go, my pretties. Kill! Kill!
[Skipped item nr. 117]
too. 405 00 : 39 : 02,117 - - 00 : 39 : 03,516 Descirbe him.
- Его бы надо... тоже.
There were 117 coming at me from behind.
Их было 117, они пытались подкрасться ко мне сзади.
Hello, alternative to testing.
[Skipped item nr. 117]
How does that sound?
508 00 : 32 : 06,117 - - 00 : 32 : 08,515 Звучит как шампанское в тебе.
F-117s.
ЭФ-117.
117.40 Thank you.
- Спасибо!
Mr.Grierson, 117 West Winston, Pasadena....
M-р Грирсон, 117 Вест Уинстон, Пасадена....
This is it, 117 Winston.
Приеxали, Уинстон 117.
Century Comics 117.
Комикс, номер 1 77.
Not 1 3 hours ago, they shot down an F-1 1 7 in the no-fly.
Менее 13 часов назад, они сбили Ф-117 в зоне, закрытой для полетов.
In Kuwait, a Nighthawk didn't return.
Звонили с авиабазы Джабар в Кувейте, сказали, что один из Ф-117 не вернулся.
We have an F-117 down in Iraq.
- Наш Ф-117 упал в Ираке.
Iraqis shot down a Nighthawk in the no-fly zone.
Иракцы сбили Ф-117 Найт Хоук в Северной закрытой для полетов зоне.
If Iraq shot down an F-117, they'll want to tell the world.
- Если иракцы сбили Ф-117, то они захотят рассказать об этом всему миру. - Да.
- An F-117?
- Ф-117?
- An F-117's a Stealth Fighter?
- Да. - Ф-117 Стил Файтер, верно?
A U.S. Air Force F-117 Nighthawk Stealth Fighter aircraft flying a routine patrol from Al Jabar Air Force Base in Kuwait was shot down over the southern no-fly zone in Iraq.
Штурмовик Ф-117 ВВС США Найт Хоук Стил Файтер, вылетевший на обычное патрулирование с авиабазы Аль Джабар в Кувейте, в южной закрытой для полетов зоне в Ираке.
Victim 117, Yu Fook Law, Monoceros Universe.
Жертва 117, Ю Фук Ло, Измерение Monoceros.
63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92 93, 94, 95 96, 97, 98 99, 100, 101, 102, 103, 104 105, 106 107, 108, 109, 110 111, 112, 113 114, 115 116, 117...
63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92 93, 94, 95 96, 97, 98 99, 100, 101, 102, 103, 104 105, 106 107, 108, 109, 110 111, 112, 113 114, 115 116, 117...
Where's the girl in room # 117?
Где девушка из 16-ой палаты?
Code blue, room 117.
Код синий, Склад 117.
- P5S-117.
- P5S-117.
The virus was sent here - P5S-117.
Вирус посылали сюда P5S-117.
Do you have any data on a planet we've designated P5S-117?
Вы имеете какие-нибудь данные на планете, которую мы определяли P5S-117?
Every gate in the galaxy should be back online, except for P5S-117.
Каждые врата в галактике должны были вернуться назад в онлайн, за исключением P5S-117.
I didn't think it made a difference, since P5S-117 was sabotaged in the first place.
Я не думал, что это сделало различие, с тех пор как P5S-117 саботировалась первой.
But it exists within a specific sub-routine in the original target DHD on P5S-117.
Но он существует в пределах определенной подпрограммы в оригинальном DHD на P5S-117.
- P5S-117 is controlled by Ba'al.
- P5S-117 управляет Баал.
Major Carter has gone to P5S-117.
Майор Картер пошел на P5S-117.
We were married very young.
Мне было только 117, а ему - 128. Мы вступили в брак очень молодыми.
117.
117.
?
117.40
Downloading new authentication code. 117 seconds to completion.
Загрузка нового идентификационного кода.