122 перевод на русский
141 параллельный перевод
One twenty-two.
122.
- One twenty-two.
- 122.
Room 122, please.
122-ой, пожалуйста.
Under the provisions of Articles 101, 110, 121, 122 and others... your position is not lawful.
В свете положения статей 101, 110, 121 и 122,.. ... ваше положение шаткое, ясно?
That falls under Article 122, "Violence and Error."
А вот перед нами статья 122, насилие и обман.
- 122,200...
- 122200...
... 2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 1 20 1 21, 1 22 23 4, 235, 236, 23 7 600...
... 2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 120 121, 122 234, 235, 236, 237 600...
Wavelength : 415, kilocycles : 122,4. Can you hear me?
Длина волны 415, 122,4 килогерц.
Kilocycles : 122,4. Over.
415, 122,4 килогерц.
They said 122nd Street.
Сказали, что на 122-й улице.
- Nona, give me the chart. - 122?
- Нона, дайте карту.
He's on 122.5.
Она на 122,5.
The spacecraft is now in elliptical orbit with an apogee of - 141 nautical miles and a perigee of 122 nautical miles.
Космический аппарат находится на эллиптической орбите с апогеем в 1 41 морскую милю и перигеем в 122 морские мили.
- Scenes 122 to 126, Eli.
- Сцены 122-126.
122 wounded and still counting.
Уже 122 раненых, и это еще не все.
122 and still counting.
122 и раненые еще прибывают.
530 million years ago, this was a muddy sea floor about 400 feet deep and was directly in front of a massive, sheer cliff that you can see in this light-coloured material here.
530 млн. лет назад, здесь, на глубине 122 метров, находилось илистое морское дно. Над ним возвышался вот этот массивный и крутой утёс. Эти светлоокрашенные породы принадлежат ему.
Now, 122... 122 1 / 8?
" так, 1 / 22-а €... 1 / 22-а € и 8-а €?
Where the heck is 122 1 / 8?
Ќу и где эта 1 / 22-а € и 8-а €?
Okay, that's $ 122.50.
С вас 122 доллара 50 центов.
- There you go. That's $ 122.50.
- С вас 122 доллара 50 центов.
Good, because somebody owes me $ 122.50.
Да. Отлично, значит, это вы мне должны 122 доллара и 50 центов.
- Pizza boy needs $ 122.50, plus tip.
Надо заплатить за пиццу 122 доллара плюс чаевые.
Here's 100. 122 altogether.
Вот тебе 122 юаня за все. В расчете.
- No, Homer.
[Skipped item nr. 122]
Look, Dad, I don't need school.
[Skipped item nr. 122]
- [Panting] - Oh, Lisa, is that too spicy for you?
[Skipped item nr. 122]
Rumour has it that the next morning 122 patients told the shrinks they were hearing voices.
Говорят, что на следующее утро 122 пациента пожаловались психиатрам, что слышали голоса.
I cannae believe 122 patients could not be watching television at the same time.
Не могу поверить, что 122 пациента одновременно не смотрели телевизор.
Number 120. Sixth group : 122.
Пятое отделение - дом 120.
Victim 122, Frun Law, Shauwla Universe.
Жертва 122, Фрун Ло, Измерение Shauwla.
Paris Air, flight 805 to art school in Paris from gate 122, is now boarding.
"Париж-Эйр", рейс 805 в художественную школу в Париже ворота 122, посадка уже идет.
This is the final call for Paris Air flight 805 to art school departing from gate 122.
Заканчивается посадка на рейс 805 в художественную школу ворота 122.
Lost 122 men and most of my fuel.
Потерял 122 человека и большую часть топлива.
You're up $ 122,000.
Ты можешь заработать 122.000 долларов.
122
122.
Well, apparently, the world's largest pizza was 122 feet, 8 inches.
Что ж, оказывается, что самая большая пицца в мире была 122 фута, 8 дюймов. - Что?
K-row, slot 122.
Ряд Кей, место 122.
- I'm gonna need it on wheels at K-122.
- Нужно перевезти его на Кей 122.
122 to 10.
122 против 10.
My first play had just debuted at PS 122.
Я только что дебютировала со своей первой пьесой на "PS 122".
That, my friend, is a magical combination of corn flour, dehydrated cheese solids, BHA, BHT and good old MSG, a.k.a., the chip.
Это, мой друг, магическая комбинация кукурузных хлопьев, тертого сухого сыра, натуральных красителей, консерванта Е-122, глутамат-натрия, проще говоря, это чипс.
India didn't get as much attention, but the same year the temperature there went to 122 degrees Fahrenheit.
Индии не было уделено столько внимания, но в тот же год температура там достигала 50 градусов по Цельсию.
And we're about to open up a third on Route 122.
И мы скоро откроем третью на 122-м шоссе.
53 armed robberies, 122 accomplice-to-murder raps.
122 соучастия в убийстве, 53 вооруженных нападения.
Downtown at 18th and Burnside, 122nd and Glisan.
" Бёрнсайд 18, Глисан 122 / 2.
- Pulse 122, sat 98.
- Пуль 122, сатурация 98.
- I don't know.
- 122?
- Jim Van Duzer... 6464. - Joan, do you have 122?
- Не знаю.
- Got a pen?
- Джоан, есть 122?
Move it!
Шестое отделение - дом 122. Вперед!