123 перевод на русский
164 параллельный перевод
The train to Paynyava № 123, will leave in 5 minutes.
Поезд в Пайняву № 123, отправляется через пять минут.
In the 123 proud years of this club's existence... not once... has a female of any description set foot on these premises.
За 12З славных года существования этого клуба ни разу ни разу ни одна женщина ни при каких условиях не входила сюда.
Bearing : 123 degrees.
Курс - 123 градуса.
Code 123 continuity.
Код 123, продолжение.
Repeat. Code 123 continuity.
Повторяю, код 123, продолжение.
- 123, what's your location? - We've been in a two-bike pile-up on 53.
123й, где вы находитесь Мы на двух мотоциклах в аварии на 53-ей.
The breaking strain at this point should be around 123.36 pounds.
Разрушающая деформация в этой точке должна быть около 123.36 фунтов.
401, porthole, bathtub and toilet : FF 4,123.
№ 401, иллюминатор, ванна и туалет - 4 123 франка.
So you see... 401, porthole, bathtub and toilet : FF 4,123.
Вот видите... № 401, иллюминатор, ванна и туалет - 4 123 франка.
But sometime later, on the bottom of page 123...
Но чуть позже, внизу страницы 1 23...
We do know that in this library there were 123 different plays by Sophocles of which only seven have survived to our time.
Нам известно, что из 123 различных пьес Софокла только семь дошли до наших дней.
- LA departure frequency 123.9er.
- Вылет из Лос-Анджелеса с частотой 1-2-3-9.
You have 123 birds which gives each bird one square foot each.
У вас сто двадцать три птицы, значит, на каждую приходится по квадратному футу.
Voila, I'll give the rest of the money with you 1,123 F.
Вот, доверяю тебе всё, что у нас осталось - тысяча сто двадцать три франка.
123 specimen tomatoes... Stalks and all!
123 отборных помидора... с цветами и всем остальным!
Do you know how much 312... times 123 is?
Ты знаешь, сколько будет триста двенадцать умножить на сто двадцать три?
Room 123.
Номер 123.
In the year of Our Lord 1,123, King Louis VI, known as "The Fat", waged war against his cousin, Henry I, King of England and Duke of Normandy.
В 1123 году от рождества Христова, Король Луи VI Капе ( т ), по прозвищу "Толстый", сражался на границах королевства со своим кузеном, Генри Iым Боклер ( к ) ом, Королем Англии и Герцогом Нормандии.
Honors : none. "
[Skipped item nr. 123]
123.
123.
Just sign here, and your son will stand to inherit my entire estate.
[Skipped item nr. 123]
Oh... you're right.
O... ты прав. 781 00 : 46 : 12,237 - - 00 : 46 : 14,123 - Хорошо, что сказал.
HR HR 123.
Спасибо.
687, West 123rd.
687, Вест-сайд, 123-я улица.
... Of the 123 passengers, none survived.
На борту было 123 пассажира. Ни один не выжил.
Victim 123, Lawless, Anubis Universe.
Жертва 123, Лолесс, Измерение Anubis.
And a 123rd.
И 123-й.
The peoples of the Multiverse have found you guilty of 123 counts of first-degree murder and 123 counts of unauthorized travel to parallel universes by use of illegal guantum tunneling.
Народ мультимира признал вас виновным в 123-х убийствах ( ну очень нехороших ) и 123-х несанкционированных путешествиях в параллельные миры при помощи использования нелегального туннелирования.
How could I murder myself 123 times?
Как я мог убить себя 123 раза?
You've killed 123 people.
Ты убил 123 чела.
123 Clinton. Clinton and Peirpont.
123 Клинтон на пересечении с Магистральной.
123 nightmares in which
Игра!
I was a tyrant at last.
123 ночных кошмара, где я выступаю деспотом...
123
123.
Seth Cohen, white knight.
Сет Коен, ковалер. 123 00 : 07 : 23,880 - - 00 : 07 : 26,519 И ты будешь на репетиции?
Wingspan, 123 feet. Four Double Cyclone engines.
Четыре двойных двигателя "Циклон", потолок 7500 метров.
My end of that was a little less than half.
Мне дали меньше половины : $ 123.
It was $ 123. We owed $ 118.
Мы были должны $ 118.
By 1930, we were up to 123 billion.
А к 1930 - уже 123 миллиарда.
That's... 1234? Yes.
Пароль... — 123?
8,284 feet - 2.525 meters, opposite Mont Blanc, 13,123 feet - 4.000 meters.
2.525 метров, перед Монбланом.
"123, Carendon road."
"123, Carendon road."
"123, Carendon Road."
"123, Carendon Road."
- GJACK 1 23.
- GJACK 123.
Sakie Akiyo
123 ) \ i1 } Саки 218 ) \ i1 } Акио
I represent Gaumonde Film Company.
- Я представляю Компанию "Гомонд Фильм". - Очень рад, мсье. 123 00 : 12 : 27,880 - - 00 : 12 : 31,589 Глава нашего отделения в Бухаресте хотел бы встретиться с вами.
- I'm sorry? 123 north, 39 west.
123 к северу, 39 к западу.
Right near here, number 12, apartment 123.
Я завтра принесу тебе сухарей.
~ Bye, thanks.
Здесь рядом, номер 12, кв. 123.
[Skipped item nr. 123] - Thanks.
- Ах да, ну конечно.
License number?
ХР-123?