133 перевод на русский
87 параллельный перевод
We seem to be worth 133 pounds and nine pence.
Кажется, у нас есть 133 фунта и 9 пенсов.
... 133 degrees 45 minutes of east longitude.
... 133 градуса 45 минут восточной долготы.
It's 133 dollars.
Это 133 доллара.
Right there, 133.
Здесь, рейс 133.
Rural Highway 133 Bellefleur, Oregon
Проселочная дорога № 133, Бельфлер, штат Орегон
How about "Beans, beans, the musical fruit"?
[Skipped item nr. 133]
Sure. Anything for Neddy. Here you go.
[Skipped item nr. 133]
You're a witness? Bart, you have to tell the police.
[Skipped item nr. 133]
818-133-6089.
618136089.
£ 2, 133.
- Две тысячи... сто тридцать три фунта.
Please acknowledge on emergency frequency 133.75 megahertz.
Пожалуйста, подтвердите на аварийной частоте 133.75 мегагерц.
Trans Con 47, if you read, acknowledge... on emergency frequency 133.75.
Транс Кон 47, если Вы слышите, подтвердите... на аварийной частоте 133.75.
I repeat, 133.75.
Я повторяю, 133.75.
Please contact on emergency frequency 133.75.
Пожалуйста, выйдите на связь на аварийной частоте 133.75.
Captain Bowen, you're now linked for relay on 133.75.
Капитан Бауэн, теперь Вы подключены к радиотрансляции на частоте 133.75.
The active frequency should read 133.75... in green numbers.
Рабочая частота должна быть 133.75... в зеленых числах.
302 mark 133.
302 метка 133.
I'm detecting 133 bioships.
Я обнаружил 133 биокорабля.
Temperature's 133.
Температура 72.7.
I have spent 133 years worshipping false gods.
Я 133 года поклонялся ложным богам.
255,133.
255 тыcяч 133.
Korea sent out numerous envoys, including Choi, Sohn and Kim, - only to remain out of contact.
Для установления контактов Корея неоднократно посылала своих посланников, среди которых были Чой, Сон и Ким ( История Кореи, т. 133 )
... 129, 130 131, 132, 133, 134, 135 136, 137, 138, 139 140, 141, 142...
... 129, 130 131, 132, 133, 134, 135 131, 132, 133, 134, 135... - 140, 141, 142... - Давайте его вытащим!
- 133.
- 133.
So ethanol, i.e. alcohol, clove, cinnamon, eulalia leaves, essence of rootbree... whatever that is... nurmanin... 0,0123 milligramms... wuranecia root.
Этанол - то есть алкоголь, гвоздика, корица, листья лилии, эссенция корневой ягоды, что бы это ни было, наминин 0,133 миллиграмм, корень веренеции.
There is no extra, 132 slaves plus you is 133
Это не лишние : 132 раба плюс ты равно 133
In order to claim victory, you sacrificed 133 innocent slaves
Чтобы добиться победы, ты принёс в жертву 133 невинных раба
133.
133.
Captain Jack Harkness, 133 Squadron, Royal Air Force, American volunteer.
Капитан Джек Харкнесс, 133-я эскадрилья, ВВС Великобритании, американский волонтёр.
Xenon 133.
Ксенон 133.
Flight OZ 133, 15 : 00 Name :
Полет OZ 133, 15 : 00 Имя :
- 133 Mulberry.
- 133 по Малбери Стрит.
133 Mulberry.
- Дом 133, Малбери.
American volunteer, Royal Air Force, 133 Squadron.
Наемник, ВВС, 133 Эскадрон.
If you weigh 150 pounds On Earth, You would weigh 133 pounds On Uranus.
Человек весом 70 кг на Земле на Уране будет весить 60 кг.
I am 133 years old.
Ох! Мне сто тридцать три года.
I'm Captain Jack Harkness. 133rd Squadron.
- Я капитан Джек Харкнесс. 133-ий Эскадрон.
If we look here, in similar conditions, the Mercedes SL55 did a 133.2 The Alfa - 138.2.
Если посмотреть сюда, в тех же условиях Mercedes SL55 проехал за 1,33.2. Alfa — 1,38.2.
Ours averaged 133 C.F.U. and the ones from the store averaged 3600.
Наше среднее 133 C.F.U [колониеобразующая единица] а у магазинного среднее 3600.
It's this Renault Twingo 133.
Это Renault Twingo 133.
72 miles to go.
Осталось 133 километра.
With a Buenos Aires license plate number 1 33-809... and my colleague asks the Federal Police... to run a background check on the vehicle.
Франциско Савей и угла Шиаффино... в городе Чивилкой припарковался черный Пежо... с номерами Буэнос Айреса, 133-809, и мой коллега попросил федеральную полицию... пробить номера этого авто.
Room 133, right?
Комната 133, правильно?
Ranked in the top 133 of law schools.
Попал в 133 лучших юридических учебных заведений.
Nicole Hurley, 134 Perry Street.
Николь Херли, Перли-стрит 133.
Get enough mutant mosquitoes out there, and most of the next generation of disease-bearers will be doomed to die. After releasing mutant mosquitoes for a year, Guilherme saw cases of dengue fever in his neighborhood plummet from 133 to just 12.
И что интересно, все эти силы с их определенными значениями, которыми они обладают, должны быть очень близкими к тем, которые мы в действительности наблюдаем, если мы появились, чтобы наблюдать их, потому что оказывается, что только мир,
No!
230 ) \ clip ( m 1025 241 l 992 133 1253 29 1276 121 1277 205 1224 230 1218 206 ) } ВХОД ЗАПРЕЩЁН 443 ) } НЕ ПОДХОДИ О!
♪ ♪
317 00 : 17 : 18,133 - - 00 : 17 : 19,667 Никогда не был в Каракасе.
- 133!
133!
L133,000, they want for that monstrosity!
133,000 фунтов
( funky rock beat playing ) ♪ Ah, ah... I'm gonna get ya ♪
133 00 : 09 : 30,799 - - 00 : 09 : 34,319