151 перевод на русский
67 параллельный перевод
Please send a maid to 151. 162.
- Пришлите горничную в 151-й.
No, 151. - 1 75.
- Нет, 151-й.
No, it's definitely 151. - 198.
- Конечно я уверена, что это 151-й.
That's $ 151.55 and a 10-cent tip.
Это 151 доллар 55 центов. И 10 центов чаевых.
Request 611 and 151 Squadrons to stand by.
Эскадрильи 611 и 151 будьте наготове.
- 151.20 zlotys.
- 151 злотых 20 грошей.
'" 151 gum!
Одна жевачка!
Bart, have you ever read "The Boy Who Cried Wolf"'?
[Skipped item nr. 151]
Item 151 on today's glitch list.
Пункт 151 в нашем сегодняшнем списке проблем.
She's got webbed toes.
[Skipped item nr. 151]
Hi, Homer. Since they made me stop drinking... I've regained my balance and diction.
[Skipped item nr. 151] я снова обрел координацию и дикцию.
We were drinking some 151 proof rum that we got someone to buy for us.
Мы курили, играли в пул, пили крепкий ром. И тут вошел парень и спросил :
Tower Air flight 1Ā · 11 to Boston is now boarding.
Объявляется посадка на рейс 151 1 компании "Тауэр Эйр" до Бостона.
What gate is flight 1511 leaving from?
Где идет посадка на рейс 151 1?
Control one-nine, this is Tower 1511, heavy. Ready for takeoff.
Диспетчер, я - рейс 151 1, прошу разрешения на взлет.
- Okay, the number is... 194.192.151.9.
- Окей, номер... 194.192.151.9.
They're 151st, but that's not the point.
На 151-м, но это еще не все.
TOMORROW, DINNER AT THE WAVERLY AND THEN TO 151 FOR DRINKS.
Завтра, Ужин в "Уэйверли", и потом в "151" чтобы выпить.
In 2005 Congress spent 151 days in session.
в 2005 году Конгресс провел 151 день в заседаниях.
But if you believe that the world is gonna come to an end, and perhaps any day now, does it not drain one's motivation to improve life on earth while we're here?
- Коран, Сура 3 : 151 Но, если вы верите, что миру придет конец, и возможно в любой момент, разве это не истощает вашу мотивацию на улучшение жизни на земле, пока мы здесь?
Bacardi 151, that will do it.
Бакарди 151, неплохо.
151, 152... Where are you going?
151.... 152...
131, 149, 151, 239,
131, 149, 151, 239,
Wow, I can't believe you recognized my voice.
Невероятно! Ты еще помнишь мой голос. 151 00 : 07 : 14,045 - - 00 : 07 : 16,914 Мы ведь со школы с тобой не разговаривали.
Huh, that's ironic.
- Мы прошли до 151 страницы.
So, we got to page 151. So it looks like two phone books
Это похоже на два каталога
Ordered shots of 151-proof rum.
Заказал пару шотов рома.
Instead of being fired, Stan O'Neal is allowed to resign and takes away 151 million dollars
¬ место того, чтобы уволить — тена ќ'Ќила, ему позволили уйти в отставку и получить $ 151 миллион.
♪ Why can't you be nicer to me? ♪
149 00 : 07 : 49,509 - - 00 : 07 : 52,445 150 00 : 07 : 52,512 - - 00 : 07 : 55,113 151 00 : 08 : 05,988 - - 00 : 08 : 07,656 Я не видела, как ты вошел.
151, Stephen.
151, Стивен.
There is the race leader Ryan Farquhar really looking dialled in.
Третья гонка ТТ, в классе Суперсток 1000сс, 4 круга, 151 миля, рекорд круга : Иэн Хатчинсон 129.746 м / ч Лидер гонки Райан Фаркуар, чувствуется, что он в своей стихии.....
According to the mileometer it's done 94,000 miles which means the one thing you can be sure of is it hasn't done 94,000 miles.
По показаниям приборов она проехала 151 тысячу километров, что означает что она явно проехала больше.
94, it says.
По прибору 151.
He could be in a lot of trouble here, Liv.
У него могут быть здесь серьезные проблемы, Лив. 151 00 : 05 : 32,141 - - 00 : 05 : 35,110 Мне нужен на моей стороне кто-нибудь, кому я могу доверять.
$ 151,815.
151 тысяча 815 долларов.
♪ Hawaii Five-O 2x17 ♪ Kupale ( Defender ) Original Air Date on February 20, 2012 = = sync, corrected by elderman = = ♪
Hawaii Five-O 2 сезон 17 серия Kupale / Защитник Премьера - 20.02.2012г 54 00 : 02 : 26,852 - - 00 : 02 : 29,904 55 00 : 02 : 44,603 - - 00 : 02 : 46,821 56 00 : 03 : 00,151 - - 00 : 03 : 02,486 ( быстрый звуковой сигнал )
CTF 151, this is Bainbridge Charlie-Oscar.
CTF 151, this is Bainbridge Charlie-Oscar.
This is CTF 151 out.
This is CTF 151 out.
Send that to CTF 151 and SOCOM.
Send that to CTF 151 and SOCOM.
Actually, there were 151 Pokemon from the start.
Вообще-то 151 покемон, с самого начала.
151,000. This, though, is the last of the mechanical 5-series.
243.000 км. Однако это последняя из "механической" 5-ой серии.
Police arrived to find two bodies on the 300 block of East 151 st Street today.
Сегодня, в доме на 151, полиция обнаружила два тела.
151...
Минута 51...
IN 151 0, LUTHER MADE A PILGRIMAGE TO VISIT THE HEADQUARTERS OF THE CHURCH IN THE HOLY CITY OF ROME.
В 1 51 0 году Лютер совершил паломничество, чтобы посетить главное управление церкви в святом городе Риме.
AFTER RETURNING FROM ROME IN 151 2,
После возвращения домой из Рима в 1 51 2 году,
ON OCTOBER 31, 151 7,
31 октября 1 51 7 года
Vessel in vicinity 48 degrees North, 15 degrees West, this is US Navy Warship 151 on your starboard bow.
Судно в районе 48 градусов северной широты и 15 градусов западной долготы, это 151-ый корабль ВМС США.
Don't forget the "151" on the hull.
Не забудь "151" на борту.
Vessel 21 miles southeast, Guantanamo Bay, this is US Navy Warship 151 hailing you on channel 16.
Судно в 21 миле к юго-востоку, залив Гуантанамо, это корабль ВМФ США, обращаемся к вам по 16 каналу.
Ikebukuro West Gate Park I could cool him off.
151 ) \ frx0 \ fry8 \ frz13.918 } Больница Тосима 181 ) \ frx0 \ fry4 } Парк Западных Врат Икебукуро
... as Guy Martin goes through in fourth place.
Четвертая гонка ТТ, в классе Суперспорт 600сс, 4 круга, 151 миля,... и Гай Мартин приходит четвертым.