152 перевод на русский
86 параллельный перевод
Highway 152 hits Fresno.
152-е шоссе на Фресно.
She's 152 years old, Neil.
Ей сейчас 152 года, Нил!
152 years old?
152 года?
Shamburov Avenue, 152.
Авеню Шамбюр, 15 / 2.
There's a ship bearing 327 mark 152 on an intercept course.
По курсу 327.152 нам на перехват идет корабль.
I'm halfway through it! I swear!
[Skipped item nr. 152]
Just try to remain inconspicuous.
[Skipped item nr. 152]
[All Laughing] Hey, where's your diaper, baby?
[Skipped item nr. 152]
But killing snakes is evil.
[Skipped item nr. 152]
- What the- - - Uh, I like to keep a lollipop there.
[Skipped item nr. 152]
- So four times the required amount?
40 фунтов, и я 152 см. В четыре раза перебрали?
"What will NY152 say today?" I wonder.
"Что мне скажет Нью-Йорк 152?"
All right, N-Y-1-5-2.
Нью-Йорк, 152.
N-Y-1-5-2?
Нью-Йорк, 152?
He's 152 years old.
Ему 152 года.
He's had 152 moles removed so now he's got 152 pockmarks on his on his face.
И ему удалили 152 бородавки и теперь у него 152 отметины на лице.
152 people who think he looks like a Clark Bar.
152 человека считают, что он шоколадный батончик.
- 152 stitches from his nose job.
- 152 шрама после операции.
Mr. 152 Felony Indictments.
Мистер 152 судимости.
Mr. 152 Insights Into My Soul.
152 проникновения в мою душу.
A good rest in the guest room. 1 152 01 : 28 : 00,240 - - 01 : 28 : 02,440 Daddy would like that, huh?
Комфортный отдых в комнате для гостей.
I'm 152 cm tall and weigh 43 kg. "
Рост 152, вес 43 ".
So if you're looking up, say birthdays and dogs, you get photo 152.
Таким образом, если ты скажем ищешь дни рождения и собак, то получаешь фото 152.
Photo 152 was a prototype.
152оефото было образцом.
I was there the day you hit that 50 7-footer over the left-field wall...
Я лично видел, как вы выбили мяч на 152 метра через стену стадиона.
the killer's height was between 5'and 5'2 ".
рост убийцы между 152 и 157 см.
Beyond that, he's five feet tall, served as a medic with the King's Own Borderers, dishonourably discharged for incompetence and a morphine addiction, which he formed soon after losing his left hand in the second Afghan War.
Помимо этого, его рост 152 см, он служил на шотландской границе, был с позором уволен за некомпетентность и пристрастие к морфию, которое он приобрел сразу после потери левой руки во второй Афганской войне.
The baby's heart rate is 152 and strong.
Сердечный ритм - 152, стабильный.
152 Riverside Drive.
152 Риверсайд Драйв.
I paid L900 for it, so the police could buy getting on for ten of these, for the cost of one Astra, and this is the 20-valve five-cylinder turbo version, so it does 152 miles an hour.
Итак, у нас здесь Fiat Coupe, стоимость 900 фунтов, таким образом, полиция за цену одной Astra сможет купить десять Fiat. Это 20-клапанная 5-цилиндровая турбоверсия, с максимальной скоростью 245 км / ч.
COOPER : Height, a thrilling 5 feet even. Weight, a perfectly appropriate 84 pounds.
Рост - захватывающие 5 футов ровно. ( 152 см ) Вес - идеально подходящие 84 фунта. ( 38 кг )
According to this, the car weighed approximately... 3,700 pounds, which gives us... 152 possible vehicles.
Таким образом, приблизительный вес машины... составляет 1,700 килограмм, что дает нам... 152 возможных марки автомобиля.
151, 152... Where are you going?
151.... 152...
We need a police car at 152 Haverhill.
Пришлите полицейских на Хаверхилл, дом 152.
We need a police car at 152 Haverhill.
Ой, о чем это вы двое говорите?
Wide Mouth, give me the name of the owner of Ming Yuen Court, in 1 52 Nga Tsin Wai Road.
Спокойнее как имя владельца дома? Мин Юн суд, Стрит-Нга Цин, аппартаменты 152.
♪ Peter Florrick ♪
148 00 : 05 : 32,152 - - 00 : 05 : 35,254 149 00 : 05 : 35,255 - - 00 : 05 : 38,257 Никто меня так не заводит, как Питер Флоррик.
"from the K-1-5-2 Nerpa..."
"с подводной лодки К-152 Нерпа..."
♪ ♪... ♪ like a fool, I went and stayed too long ♪... ♪ and now I'm wondering if your love's too strong ♪... ♪ ooh, baby ♪... ♪ here I am, signed, sealed, delivered ♪...
69 00 : 02 : 49,318 - - 00 : 02 : 52,958 70 00 : 02 : 52,993 - - 00 : 02 : 56,199 И сейчас я задаюсь вопросом Достаточно ли сильна твоя любовь 72 00 : 02 : 58,037 - - 00 : 03 : 00,908 73 00 : 03 : 00,942 - - 00 : 03 : 02,946 74 00 : 03 : 05,152 - - 00 : 03 : 09,962 даже после того, как ты ушел и сказал прощай
♪ [continues]
361 00 : 14 : 55,152 - - 00 : 14 : 57,053 Вот немного риса.
I think you're really sweet and all, but... I just don't go under five feet.
Я думаю, что ты милый и все такое, но... я просто не встречаюсь с теми, кто ниже пяти футов ( 152 см )
The people of the state of California have charged you with one count of violating California Vehicle Code section 23-152-A, driving under the influence of alcohol or a drug.
Народ Штата Калифорния обвиняет вас в опасном управлении согласно разделу об автотранспортных средствах 23-152, пункт А, и вождении под воздействием алкоголя или наркотиков.
And with one count of violating Vehicle Code section 23-152-B driving with a blood alcohol content of point-zero-eight percent or greater.
И в управлении автотранспортным средством опасным до жизни, раздел 23-152, пункт Б. Вождение с концентрацией алкоголя в крови более 0,08 промилле и выше.
That, s 2152 dollars and 71 cents.
В итоге 2 152 долларов и 71 цент!
" Dear Diary, got down to 152 today.
Дорогой дневник, сегодня мой вес снизился до 69 кг.
Once you get to the trees, go to your optimal rate of climb to about 500 feet.
После деревьев выходи на оптимальную скорость подъёма до 152 метров.
No, 152 over 100.
Нет, 150 на 100.
Uh, yes, at her death she weighed 85 pounds, five-foot-six.
Да, к моменту смерти она весила 38,5 килограммов при росте 152 сантиметра.
"If you want your daughter back alive, pay us $ 152,000"
Если хочешь, чтобы твоя дочь осталась жива, заплати 152
Something's wrong.
Нам нужен полицейский патруль к дому 152 по улице Хаверхилл.
- Uh-huh.
Он и его девушка поднимаются на крышу здания на 152 улице, так?