158 перевод на русский
73 параллельный перевод
60 ) } I'll be waiting at the inn in Seta 158 ) } Miyamoto Musashi
Буду ждать в гостинице в Сэта
An IQ of 1 58.
Коэффициент интеллекта : 158.
In this corner, the very worthy challenger, weighing in at 158 1 / 4 pounds, the Bronx Bull, Jake La Motta!
В этом углу претендент весом 71 килограмм семьсот граммов, Бык из Бронкса, Джейк Ла Мотта.
Good-bye, sweetie. - Good-bye, Mom.
[Skipped item nr. 158]
Of course, being a highly skilled attorney... - my fee is $ 175 an hour. - We pay eight dollars for the night...
[Skipped item nr. 158] мой гонорар - 175 долларов в час.
Reading shield strength at 158 % above normal.
Фиксирую мощность щитов на 158 % выше нормы.
I am moving to grid 158.
Перехожу к сектору сетки 158.
I sold it for $ 1.158.
А продал за 1158.
Now on heading 158 mark 325.
Теперь они на курсе 158 метка 325.
158,102.
158 102.
There's 158, way more than I need.
Тут 158, даже больше, чем мне нужно.
158 calls me today, tells me, "Get rid of him".
мне сегодня звонил 158-й, говорил - "избавься от него".
Sagiv, let 158 a day or two to relax, then we'll see what we do.
Сагив, дай 158-ому день-два успокоиться, а там посмотрим.
What, you became 158 so you let it go to your head?
Что, ты стал 158-м и много о себе возомнил?
Good as new. Although I seem to have put on about 158 pounds.
Как новенький, хотя, кажется, я прибавил 158 фунтов веса.
- Coordinates : 158, mark 13.
- Координаты : 158, марка 13.
We have a 157 units in Southern California and we're inviting you to be 158.
У нас 157 филиалов в Южной Калифорнии и мы приглашаем вас стать 158-м.
Five days to go 158 Miles.
5 дней на 158 миль.
158.647.
158, 647.
Mile one, 158.647 miles per hour.
Первая миля. 158, 647 мили в час.
Rose, in maths, what is 258 minus 158?
Роза, математика. Сколько будет 258 минус 158?
Badge number 158.
Личный номер 15А.
the most vicious offenders are condemned for eternity, their corporeal bodies destroyed, their essence haunting the wasteland.
Самые злобные правонарушители осужденные на вечность, Чьи тела уничтожены, и чьи сущности обитают в пустыне 158 00 : 15 : 48,828 - - 00 : 15 : 51,453 Призраки, как те, что атаковали меня
Because she's 158 years old?
Потому что ей 158 лет?
Pulse is 158.
Пульс 158.
- I have 158 friends.
- У меня есть друзья.
The 158 km long trip home felt infinite
ВЫХОДНЫЕ 158-километровое путешествие до дома казалось бесконечным...
When you're swinging low and away, you're batting.158.
А когда ты бьёшь низко и в сторону, твой удар на 1,58.
If you were to happen by a red brick industrial building on the corner of 158th Street and Franklin, I do not think you'd be wasting your time.
Если бы Видели, что случилось в здании из красного кирпича на углу 158й и Франклин, не думаю, что Вы бы потеряли свое время.
You load that with 158 grain hollow points instead of your standard wad cutters.
Вместо стандартных пуль заряжайте его 158-граммовыми разрывными.
These are the numbers, 220 horsepower, 350 pounds, the minimum machinery for the maximum performance, far more power-to-weight than a Formula One car, more speed, too.
Вот их характеристики : 220 лошадиных сил при массе 158 кг, минимальный набор агрегатов для максимизации эффективности, соотношение мощности к массе намного выше, чем в Формуле-1, и скорость тоже.
You're looking at a 2.6-liter engine, in-line, 4-cylinder, dual overhead cams with 158-horsepower.
Перед вами 2,6-литровый, 4-х цилиндровый, рядный двигатель, с двойным распредвалом и мощностью - 158 л.с.
158. 164, 166, 167!
254 263, 267, 269!
Rib temp is at 158.
Ребра нагрелись до 69 градусов.
What I said I was gonna get you. A 158.
То, что я обещал.
I told you I wanted a 175.
158 баллов. Я тебе говорил, что хочу 175.
It says 158 brake horsepower in there.
В нем 158 лошадиных сил. Ух ты!
You feel most alone ( chuckles )
158 00 : 08 : 00,407 - - 00 : 08 : 02,909 Не могу поверить, что у тебя есть эта песня.
♪ Don't you ♪
136 00 : 06 : 32,148 - - 00 : 06 : 35,050 137 00 : 06 : 35,117 - - 00 : 06 : 37,936 138 00 : 06 : 38,004 - - 00 : 06 : 39,871 139 00 : 06 : 39,955 - - 00 : 06 : 43,158 Слава Богу, они больше ничего не делали с тех пор.
♪ My sentinel angel
352 00 : 13 : 39,902 - - 00 : 13 : 42,489 353 00 : 13 : 43,847 - - 00 : 13 : 46,158 которое так много скрывает
But... you're solo.... 158 ) } { \ frx-12 } Create
А куда ты теперь? 300 ) } Распустить группу?
There, 158.
¬ от, 158.
Why aren't you coming when the boss is like this? Hey, now the president keeps doing....
158 ) } Пекарь в кондитерской 2005 : квалификация 316 ) } 2006-2007 : студент...
2,555 lbs!
1 158 кг!
Ladies and gentlemen, 2,555 lbs on one man's shoulders :
Дамы и господа, 1 158 кг! Этот гигантский вес был поднят Луи Сиром!
the one-arm press. "Baby" Michaud will start with 158 lbs.
Малыш Мишо поднимет 70 кг.
158 Pine.
Дом 158 по Пайн.
That's an average of 5.158 points per jam.
Это в среднем 5.158 очков за блок.
A hundred and fifty-eight.
- 158 тысяч.
Have a nice day at school, Lise.
[Skipped item nr. 158]
158 lbs lifted!
Вес взят!