162 перевод на русский
98 параллельный перевод
Please send a maid to 151. 162.
- Пришлите горничную в 151-й.
Mr. Preysing's calls to 162 for the day.
Мистер Прайсинг звонит в сто шестьдесят второй.
- 162. - The conference room.
- Сто шестьдесят второй.
You've got 162 acidity...
У вас 162...
$ 162.39 per week.
162 доллара и 39 центов в неделю.
$ 162.39 a week! Well, boy!
162 доллара и 39 центов в неделю!
But treat him easy, because a man that makes $ 162.39 a week - man, we do not wanna ruffle him!
Но будь с ним поласковее, потому что мы не хотим ссориться с человеком, который зарабатывает 162 доллара и 39 центов в неделю.
They pay you $ 162.39 a week just to look at bodies. Why can't you look at this one?
Они платят тебе 162 доллара 39 центов за осмотр, почему ты не взглянешь на это?
Hey, Willie Sanchez, 565414th Street, 162 pounds, 5'10 " and a half shithead!
Эй, Вилли Санчес, 14-я улица, 5654, 73 кг, рост 180 см, мозгов нет!
Feet and inches one side, metres and centimetres the other... 120.3 centimetres multiplied by the binary figure 10-0-0... That's 162.4 centimetres, correct?
Футы и дюймы с одной стороны, метры и сантиметры с другой... 120, 3 сантиметра умножить на бинарное 10-0-0... 162, 4 сантиметра, правильно?
162.4...
162, 4...
Uh, Saturday, United, Flight 162, 3 : 30.
Суббота, "United", рейс 162, в 3 : 30.
Now, remember, we're coming in on United, Flight 162 at 3 : 30.
Так, запомни, мы прилетаем на "United", рейс 162 в 3 : 30.
"Catherine Tramell, 162 Divisadero."
Кэтрин Трамелл. Дивизадеро - 162.
162 different e-mail responses to her ad.
- На её объявление 162 ответа с разных почтовых ящиков.
Mrs. Simpson, if you set out to push the bile to the tip of my throat... mission accomplished!
[Skipped item nr. 162] у вас это получилось.
And if you give it to'em, you'll get plenty back in return.
[Skipped item nr. 162]
Say your prayers, plow boy!
[Skipped item nr. 162]
It's a chance to turn around all our stinkin'lives.
[Skipped item nr. 162]
And the person who traveled the least distance to be here- -
[Skipped item nr. 162]
Ah, music and art.
[Skipped item nr. 162]
Hi, everybody! - Hi, Dr. Nick.
[Skipped item nr. 162]
162 in the original garrison.
162 в обычном гарнизоне.
More like 162!
- Скорее ста шестидесяти двух!
" In compliance of the article L. 162-3, 4 and 5 of Health Code,
В соответствии со статьями л-162-3, л-162-4, л-162-5 медицинского кодекса, я, нижеподписавшийся Бруно Захс,..
"according to the article L. 162-3, 4..." I sign.
... предусмотренную статьями л-162-3, л-162-4.
There are 162 games in a baseball season and the players have a saying :
На протяжении сезона проводятся 162 игры в бейсбол, и у игроков есть присказка :
It consists of 162 rooms
662 комнаты. Существует опасность, что это займёт некоторое время
It wasn't until January, 1992 in a meeting chaired by Castro in Havana, Cuba that I learned 162 nuclear warheads including 90 tactical warheads were on the island at the time in this critical moment of the crisis.
Только в январе 1992 It wasn't until January, 1992 во встрече проведённой Кастро на Кубе в Гаванне... ... in a meeting chaired by Castro in Havana, Cuba я узнал что 162-ве ядерных боеголовки... ... that I learned 162 nuclear warheads включая 90-сто тактических боеголовок...
162, the number of troops killed by hostile fire. - 244 U.S. Troops... - 384 U.S. Troops lost their lives...
Пулями противника убито 162 солдата... 244 американских солдата... 384 американских солдата простились с жизнью... 484...
It's 162 metres at the highest point.
162 метра в высшей точке.
Even at 162, you're pushing minimum height for a jump.
162 метра - практически минимальная высота для прыжка.
Number 162...
Абитуриент № 162!
Kira...
162 ) } Кира собирается приказать 200 ) } охране Кийоми обыскать
The stirling cryocooler is down to 162 kelvin.
Криогенный охладитель упал до 162 по келвину.
1 billion and 1062.5 million.
1 миллиард и 162,5 миллиона.
Let's start the class now.
162 ) \ fscx88.75 \ fscy100 \ 3cHBEB6A6 \ clip ( m 142 350 l 203 351 207 162 145 162 ) } Юбилей школы 314 ) } Памятный зал Давайте начнем урок.
Come on, stretching, stretching, stretching. 162.
Давай, скорость, увеличивайся, увеличивайся, увеличивайся.
Dear Alex Rover... our island is 20 degrees south, 162 degrees west... in the south Asiatic Sea.
Дорогой Алекс Ровер, наши координаты : 20 градусов южной широты, 162 градуса западной долготы. Это направо от Австралии.
Twenty degrees south, 162 degrees west.
20 градусов южной широты, 162 градуса западной долготы.
I've decided to travel to 20 degrees south, 162 degrees west. Sadly, the only flight I could get leaves San Francisco at midnight... and makes some unusual connections.
К сожалению первый рейс из Сан-Франциско только в полночь и мне предстоит несколько нестандартных пересадок.
It's 20 degrees south and 162 degrees west.
20 ° южной широты и 162 ° западной долготы.
It is, uh, 20 degrees south, 162 degrees west. There's a little girl there.
20 ° южной широты, 162 ° западной долготы.
I mean, I have this, like, borderline idiot savant thing, like, 548 times 297 is 162,765.
Я хочу сказать, у меня что-то вроде случая на грани савантизма, вроде, 548 умножить на 297 равно 167,765
My IQ is 162.
Мой IQ - 162
You listed Gaby Allan twice, as 78 and 162. What?
Габи Аллан у тебя записана дважды, под номером 78 и 162.
SLIDE 162.
Слайд № 162.
Mystic Falls Team 1x08 - 162 Candles
{ fade ( 500,500 ) } Перевод :
Described as female, white, 5'4 " " age 30, red hair.
По описанию - рост 162 30-ти лет, рыжие волосы.
Zoom!
162 00 : 10 : 26,800 - - 00 : 10 : 30,475 X1 : 144 X2 : 567 Y1 : 456 Y2 : 517 Ух-ты!
- 83162.
- 83-162.