163 перевод на русский

Atlantic International Flight 163.

Это Атлантик Интернешнл, борт 163.

Negative, 163. We're not a commercial airport.

Наш аэропорт не предназначен для этого.

Repeat, 163.

Повторяю, 163.

Flight 163, do you read me?

Борт 163, вы меня слышите?

Flight 163, come in, please.

Борт 163, ответьте.

Flight 163, do you read me?

Борт 163, вы слышите?

Flight 163, this is Daddy.

Борт 163, говорит Папочка.

Center, Atlantic International 163 with you.

Центр, говорит борт 163.

Control Tower, this is John Cutter, Line 163, do you read me?

Диспетчерская, говорит Каттер, борт 163, вы меня слышите?

Oh, dear. I see no signs of life.

[Skipped item nr. 163]

Initiate search of grid 163.

Начинайте поиск на участке 163.

First of all, his accuser is a very shady character.

[Skipped item nr. 163]

# Say, baby, if you really leave me, oh, yes

Уолден Роберт Касото написал 163 песни и сделал 486 записей.

So, since I know the hydraulic crusher imparts 163 tons of force, first horizontally, then in a 32-degree curling motion, I was able to verify the source of every single ripple on the surface of the crushed car, which then gave me the data to play the crushing backwards.

Теперь, поскольку я знаю, что пресс давит с силой около 163 тонн, сначала в горизонтальном направлении, а потом скручивая под углом в 32 градуса, я смогла определить источник каждой складочки на поверхности автомобиля, что дало возможность прокрутить этот процесс в обратном направлении.

- Sir? - 163.

262.

- 163. - We've all hit our target.

Эй, мы все добились своей цели!

Two-and-a-half thousand put aside especially for our passports, and # 163 ; 465.83.

Мы специально отложили на паспорта две с половиной тысячи, плюс 465 фунтов 83 пенса.

After all, as I remember it, "For pubs and other alcohol-licensed premises, " the legal limits on stakes for poker is # 163 ; 100 per day "?

Ведь насколько я помню, для пабов и других подающих спиртное мест законом разрешены покерные ставки не более 100 фунтов в день.

Four twos, that's... # 163 ; 800?

Четырежды два... Восемьсот?

You're 5'4 ".

Твой рост 163 сантиметра.

If I wanted to spend L163,000 on a speedboat

Если я захочу спустить 163.000 фунтов за гоночный катер

I'm going to hand you these blank # 163 ; 2 coins.

Я дам вам эти пустые 2-х-фунтовые монеты.

Have you seen a woman about 163 centimeters tall and riding a bike?

Не видели девушку на велосипеде? Ростом чуть выше 160 см.

Uh, five-foot-four.

- Эм, 163 см. - Хорошо.

5'4 ", ginger, mid-forties.

163 см, рыжий, сорок с лишним.

Flight 163.

Рейс 163.

♫ I said, bang, bang, bangity-bang ♫

162 00 : 06 : 20,300 - - 00 : 06 : 22,083 163 00 : 06 : 22,085 - - 00 : 06 : 25,020 Ребята, ребята! Заткнитесь!

Well, a spokesman said they were all winners because they raised more than # 163 ; 200 for the Woodhall Spa Twinning Association.

Ну, организаторы сказали, что выиграли все, так как им удалось выручить более 200 фунтов для ассоциации побратимов минеральных источников Вудхола.

Ooh, that'll make me... 163 next October.

Получается, мне стукнет 163 в следующем октябре.

- Page 163.

- Страница 163.

25 years old, 5'4 ", 8 and a half stone and with a star tattoo.

25 лет, рост 163, вес 54. и татуировка в виде звезды.

$ 163.

163 доллара.

Five four, eight and a half stone, early 20s, dark hair.

Рост 163, вес 54, лет 20 с небольшим, тёмные волосы.

♪ Mi-mi-mi-mi-mi ♪

162 00 : 08 : 59,667 - - 00 : 09 : 01,034 163 00 : 09 : 01,102 - - 00 : 09 : 03,770 с тобой прогуляемся в тюрьму торгового центра.

Most of your life, you were 5'4 ".

Всю жизнь твой рост был 163 см.

One sixty-three, one sixty-four... One sixty-five.

163, 164... 165.

Look, I've been alive for 163 years.

Послушай, я живу 163 года

163, Your Grace.

163, Ваша милость.

163, Khaleesi.

Сто шестьдесят три, кхалиси.

She's calling from somewhere in Washington Heights, between 163 and 172 streets.

Она звонит откуда-то из Вашингтон Хайтс, между 163 и 172 улицами.

Officer shot at 1216 163rd Street.

Офицер ранен, дом 1216 по 163 улице.

- BP is 163, dropping.

- Давление 163, падает.

Yanni, I'm gonna need you to pull 508, 22, and 41B.

Янни, мне нужно платье : рост 163, размер груди – 2.

That's 163 square haggises.

Это 163 квадратных хаггиса.

A lot more than her five-foot-four, 110-pound body could handle.

Намного больше, с чем её тело 163 сантиметра, 50 килограммов могло справиться.

Kayla, I'm showing you what has been marked for identification as this exhibit 163.

Кайла, я показываю тебе то, что было отмечено как приложение № 163.

It stopped at 163.

Она остановился на 163.

Well, there are 163 grocery stores in the greater St. Louis area.

Well, there are 163 grocery stores in the greater St. Louis area.

163 cm.

163 сантиметра.

You are a valid user.

85 ) } ВКЛ 163 ) } Несмертельный парализатор Использование Доминатора разрешено. Вы законный пользователь.

Through the door

Comment : 0,0 : 02 : 32.37,0 : 02 : 34.17, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 926 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1350,1510, \ alphaHFF ) } Д { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1367,1527, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1384,1544, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1401,1561, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1418,1578, \ alphaHFF ) } й { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1435,1595, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1452,1612, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1469,1629, \ alphaHFF ) } ж { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1486,1646, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1503,1663, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1520,1680, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1537,1697, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1554,1714, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1571,1731, \ alphaHFF ) } ц { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1588,1748, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1605,1765, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 1622,1782, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1640,1800, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 34.17,0 : 02 : 36.12, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 77f 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1500,1660, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 18,178, \ alphaH00 ) \ t ( 1518,1678, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 36,196, \ alphaH00 ) \ t ( 1536,1696, \ alphaHFF ) } к { \ alphaHFF \ t ( 54,214, \ alphaH00 ) \ t ( 1554,1714, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 72,232, \ alphaH00 ) \ t ( 1572,1732, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 90,250, \ alphaH00 ) \ t ( 1590,1750, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 108,268, \ alphaH00 ) \ t ( 1608,1768, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 126,286, \ alphaH00 ) \ t ( 1626,1786, \ alphaHFF ) } ь { \ alphaHFF \ t ( 145,305, \ alphaH00 ) \ t ( 1645,1805, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 163,323, \ alphaH00 ) \ t ( 1663,1823, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 181,341, \ alphaH00 ) \ t ( 1681,1841, \ alphaHFF ) } л { \ alphaHFF \ t ( 199,359, \ alphaH00 ) \ t ( 1699,1859, \ alphaHFF ) } ы { \ alphaHFF \ t ( 217,377, \ alphaH00 ) \ t ( 1717,1877, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 235,395, \ alphaH00 ) \ t ( 1735,1895, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 253,413, \ alphaH00 ) \ t ( 1753,1913, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 271,431, \ alphaH00 ) \ t ( 1771,1931, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1790,1950, \ alphaHFF ) }. \ alphaHFF ) }. \ alphaHFF ) }.