166 перевод на русский
64 параллельный перевод
Send her to Mr. Preysing's room. 166.
Скажите, что мы у мистера Прайсинга.
- Will you go up to 166?
- Пройдите в сто шестьдесят шестой.
- 166.
- Сто шестьдесят шестой.
You don't mean 166?
Сто шестьдесят шестой?
Hurry up. Someone in 166 says there's been a murder.
Скорее, в номере... сто шестьдесят шесть убийство.
166? Preysing?
Сто шестьдесят шесть?
- A killing in 166.
- Убийство в сто шестьдесят шестом.
176, 170, 168, 166.
сто семьдесят шесть, сто семьдесят...
But however unpleasant our methods are, they bring results, because so far in 166 years of Marine Corps history, there's no record of failure.
Но дело в том, что это эффективные методы. За все 166 лет существования корпус морской пехоты не знал поражений.
Page 166.
Страница 166.
- 166 Morton.
1-66, Мортон.
Lollygaggers.
[Skipped item nr. 166]
Good evening. Before we begin, is anyone here an investigative reporter?
[Skipped item nr. 166] вопрос - среди вас есть журналисты-расследователи?
You are therefore sentenced to be transformed into a love slave and to be given to Seminary 166145 to be used for their pleasure, may His Shadow fall upon you
Ты приговариваешься к трансформации в рабу любви... и к передаче Семинарии 166 145 для использования в их удовольствие.
Lower right panel, attach power conduit 166
Нижняя правая панель, присоедини питающий кабель 166.
Isolate the sensor readings for time index 166.2.
Изолировать данные сенсоров за временной индекс 166.2.
Subject male, age 38, weight 166 pounds.
Субъект - мужчина, 38 лет, вес - 166 фунтов.
April 2 1 from Berlin, Germany : 938. April 23 from Holland : 1,166.
21 апреля из Берлина, Германия, 23 апреля из Голландии, 1166
It comes to $ 166.41.
Всего 166.41.
That makes 166 oldies!
Итого - 166 старух!
Headquarters 116th Infantry.
Штаб 166-го пехотного подразделения.
Excuse me, I'm looking for number 166.
Извините, я ищу дом 166.
He's heading east on Boulder Highway about a mile west of Highway 166.
Он направляется на запад по шоссе Болдер, приблизительно в миле от шоссе 166.
Well, there might've been a bit of fuel left in its pipes. You'd be amazed how thirsty those things are when you thrash them - it's incredible. 1.7 miles means...
Но правда ли, что расход топлива Ferrari составляет 166 литров на 100 км?
They say the average person uses 166 disposable plastic bottles of water per year, and that only about 20 percent of them actually end up being recycled.
Говорят, что человек в среднем использует 166 пластиковых бутылок ежегодно, и только 20 процентов из низ полностью перерабатываются.
- 166. - 157. - 142.
267. 253. 228 км / ч.
166.
267. 246.
Oh, God.
[DOW S.A.P. NASDAQ 11,680.45 1,270.70 2,166.07] О, Боже.
But I do know a stretch of road on the 166 that's been under construction for more than a month.
Но я точно знаю, что участок дороги 166 уже больше месяца ремонтируется.
It's off 166 just past mile marker 8.
Шоссе 166, на 12-м километре.
McNab, put out an APB on the Plymouth and alert all authorities to patrol the 166 off the Horse Creek exit.
МакНаб. Объяви Плимут в розыск и отправь патрулировать 166 шоссе от Лошадиного ручья.
Can you make it back to the Mariposa exit off the 166?
Ты можешь прибыть на съезд к Марипозе со 166 трассы?
Hey, Christian!
Эй, 166 00 : 13 : 49,160 - - 00 : 13 : 50,650 Ой, извини.
Her height is about 166-7cm and size is 44 and a half.
Она 166-167 см ростом и у нее размер... 44 с половиной.
158. 164, 166, 167!
254 263, 267, 269!
{ \ cHC1C1C1 } Moeka... we'll have to continue our experiments... 166 ) } I'm... right { \ cH4F2AB7 }?
Моэка мы должны продолжить эксперименты... Ну пожалуйста! Отправитель :
Underneath, it's an Alfa Romeo 166.
Изнутри это Alfa Romeo 166.
Episode 7
166 ) } ~ Вера ~ 314 ) } серия
Jack, 166 is down in Grid 37.
Джек, 166-й в квадрате 37.
Tower, didn't he fix 166 recently?
Вышка, он же недавно чинил 166.
Your directive today is to rehabilitate 166 and find 172.
Сегодня ваша задача - восстановить 166 и найти 172.
Drone 166 put up a hell of a fight.
166-й задал им жару.
166 is back online.
166-й снова в строю.
Twenty-four hundred tons of commercial cargo, 200 tons of food aid, 166 tons of freshwater, 250 metric tons of fuel bunkered.
Twenty-four hundred tons of commercial cargo, 200 tons of food aid, 166 tons of freshwater, 250 metric tons of fuel bunkered.
Our course is 166.
Our course is 166.
Ooishi...
166 ) } Оиши Кеичиро Оиши...
166 arrests.
Ќет, нет. 166 арестов.
... The 12 coordinated attacks killed 166 victims from 10 countries.
12 скоординированных атак. 166 жертв из 10 стран.
How do you write "misdemeanors"? With an "s" or with two... 166.
"Провинность" как пишется, одно Н или два?
[Jerk Face]
197 ) \ frz16.166 } Придурок
CROWS :
Взрыв 166.856 ) } Вороны :