168 перевод на русский
95 параллельный перевод
My key, 168.
Номер сто шестьдесят восемь.
176, 170, 168, 166.
сто семьдесят шесть, сто семьдесят...
When you weighed 168 pounds... you were beautiful.
Ты весил 168 фунтов... и был хорош.
Two more MO 204 of the V. series were destroyed in crashes.
Разбились два Мессершмитта-168.
- Yes, sir General. Do you have one of the same planes that Eilers had?
Есть ещё MO 168?
What are they doing with that MO-168?
Что там делают с этим MO 168?
They are about to start the 5000 kilometers of this very difficult race.
Сейчас мы видим Джона Томпсона за рулем морисса под номером 168.
Look at that- - 168 pounds.
76,2 килограмма.
Taxi 168 here, what is it?
Такси 168. 168 здесь, что такое?
168 calling the center 168, go ahead
168 вызывает центр. 168, говорите.
168, please answer
168, пожалуйста, ответьте.
168 here, go ahead
168 здесь, говорите.
Irene... 168 calling the center
Ирен. 168, вызывает центр.
Go ahead, 168
Говорите, 168.
Homer, can you run some lines with me?
[Skipped item nr. 168]
Dear friends, 41 years ago... God took 1 68 pounds of clay, and he made me a woman... and for this, I thank him.
Дорогие друзья, 41 год назад Бог взял 168 фунтов глины и сделал мою женщину.
- We know, Dad. - I just thought I'd remind everybody.
[Skipped item nr. 168]
There's a good one on 1 68.
Есть ещё неплохой на 168.
Rule of Acquisition 168 :
Правило Приобретения 168 :
- Not very.
- Не очень высокая. 168.
I'm 27 years old, weigh 106 pounds, am 5'6 " tall.
Мне 27 лет, вес - 48 кг, рост - 168 см.
The answer lies in this movie I found on the Internet.
Ответ находится в этом фильме, который я нашел в интернете. 131-1 00 : 08 : 27,040 - - 00 : 08 : 28,589 X1 : 168 X2 : 551 Y1 : 456 Y2 : 519 [Великий мусорный кризис 2000 года]
Hymn number 168.
Гимн 168.
My cleaning woman won $ 168 million in the lottery and she asked for the day off.
... но моя служанка выиграла 168 миллионов в лотерею и взяла выходной.
equals 168.
равно 168.
That means I have 168 hours to change your mind.
Это значит, что у меня 168 часов, чтобы заставить тебя передумать.
Okay, cov- - cover me up.
хорошо? укройте меня, его сердце 168
10,168. 10,169.
10,168. 10,169.
Unfortunately for them, there were only six people killed, not enough to pass the legislation. So, what happened is two years later, April 19, 1995 down comes Oklahoma City, the Murrah Building 168 people killed... a year later, the anti-terror legislation, which takes away many of our constitutional rights and civil liberties, is passed.
" Внутренние документы доказывают, что эта компания, абсолютно точно зная что сделала лекарство, заражённое СПИДом, ликвидировала свой продукт с рынка США и затем сбросила его на рынке Франции, Европы, Азии и Латинской Америки.
168 yuan a night.
168 юаней за ночь.
Because while the BMW is limited to 155 mph, the IS F will keep going all the way to 168.
Потому что, пока БМВ будет ограничена 250 км / ч Лексус будет мчать со скоростью 270 км / ч
Here she is. 5 feet 6... 128 pounds.
Вот она. 168 сантиметров. 58 килограмм.
Now, there were 168 litigants.
Исков подало 168 работников.
Should be... 168.22 degrees relative to magnetic north With an elevation of 49.93.
168.22 градуса относительно северного магнитного полюса высота над горизонтом 49.93 градуса
It's jim james at a doubletree
284 00 : 12 : 29,498 - - 00 : 12 : 32,300 285 00 : 12 : 32,367 - - 00 : 12 : 34,168 Стоп.Стен. Ты знаешь, я люблю эту песню.
Coming here in a car that costs 168,000 is a bit like turning up in the Sudan in a suit made entirely out of food.
Приехать сюда на машине, которая стоит 168 тысяч фунтов Это как оказаться в Судане в костюме, целиком сделаном из еды
I am 5'6 " and weigh when walking 130 pounds. Not a very big guy.
Мой рост 168 см, вес на маршруте 53 кг. На великана не похож.
It's just genetics.
Мой рост 168 сантиметров, и я лысею.
168 Riverside Drive.
168, Риверсайд драйв.
Hopefully no relation?
Надеюсь, не родственник? Прим. : Имеется в виду Тимоти Маквей - организатор взрыва в федеральном здании Оклахома-Сити, унесшего жизни 168 человек.
Noshiro
168 ) \ fscx186.25 \ fscy152.5 } Носиро
She lives at 168.
Она живёт в 168 доме.
Here at the Eden Paradise Hotel, we now find the participants of the 168th Conference on Climate Change in attendance.
Здесь, в отеле "Рай на земле" и будут проходить заседания 168-ой конференции по вопросам изменения климата.
* Men. *
^ a357 00 : 14 : 59,134 - - 00 : 15 : 01,168 ( plays srt arpeggio )
♪ Breaking rocks in the hot sun ♪
284 00 : 12 : 29,498 - - 00 : 12 : 32,300 285 00 : 12 : 32,367 - - 00 : 12 : 34,168 Стоп.Стен. Ты знаешь, я люблю эту песню.
God, that is 167, 168 and it's still pulling!
Боже, 267, 268 и он продолжает разгоняться!
We have no I.D. on any vehicle. The suspect is female, early 20s, blonde, about 5'7 ".
Подозреваемая - женщина, слегка за 20, блондинка, ростом около 168.
I am 1.68m tall.
Мой рост - 168.
Men who are taller than 1.68.
Мужчины ростом повыше 168.
168 hours?
- 168 часов?
His heart rate's up to 168. Damn it. You know, uh, ev-everybody's watching, uh, and- - and, uh, I-
Проклятье мне необходимо это, сделаёте что нибудь... | они смотрят на меня мне это необходимо... я не могу оставаться здесь мне необходимо это...