1851 перевод на русский
18 параллельный перевод
In 1851, Henson and Stringfellow built a rubber-powered model that flew 600 meters before encountering an obstruction.
В 1851 году Хенсон иСтрингфеллоу приделали мотор из эластика к модели,..... которая летала на высоте600 метров,..... пока невстретилась спрепятствием.
In 1851, Henson and Stringfellow built a rubber-powered m-model aircraft that flew 600 meters before encountering an obstruction.
Фрэнк, Хенсон иСтрингфеллоу..... приделали мотор из эластика к модели,..... которая летала на высоте600 метров, пока невстретилась спрепятствием.
How far did you say that Henson and Stringfellow flew that rubber-powered model in 1851, Mr. Dorfmann?
На какую дистанциюпролетели Хенсон иСтрингфеллоу..... со своимэластичным моторчиком?
1851, Earth, London.
1851, Земля, Лондон
1851?
1851?
Arrest records going back to 1851.
Архивы протоколов арестов вплоть до 1851 года.
Do you know what my great-grandfather voted in 1851?
Знаете, за кого голосовал мой прапрадед в 1851 году?
Year of our Lord 1851, sir.
Год от рождества Господа нашего 1851-й, сэр. Ясно.
Listen. Whatever you're doing stuck in 1851, I can help!
Что бы вы ни делали в 1851-м, я могу помочь!
Now in 1851, James Wyld installed a 60ft high scale model of the Earth in the middle of London, including all the land masses and the seas and the mountains built to scale.
А теперь, в 1851 году Джеймс Уайлд установил 60ти футовую модель Земли в центре Лондона, включавшую все континенты моря и горы, построенные в масштабе.
It was there in Leicester Square between 1851 and 1862.
Она находилась на Лейстерской площади в период с 1851 по 1862 годы.
Colt 1851 Navy..36 caliber.
Кольт Нэви 1851 года тридцать шестого калибра.
National Academy, 1849 to 1851.
Национальная академия, с 1849 по 1851 год.
Do you remember that fun-filled Thanksgiving we had back in 1851?
Ты помнишь этот веселый День Благодарения в 1851 году?
- 1851.
1851.
- 1851.
- 1851 год.
Only five years ago, in 1851, he had sent it to London to be displayed at The Great Exhibition.
И знаете, что заявили англичане на счет владельца короны?
And it sort of is!
Он представил первый в мире общественный туалет на Всемирной выставке 1851 года.