186 перевод на русский
85 параллельный перевод
And, the speed of light is 186,000 miles a second.
Скорость света составляет 186 тысяч миль в секунду.
- Bearing 186. Range 30 miles. Twenty plus.
- Бэринг, 1,8,6..... расстояние 20 миль, плюс, минус 20.
I have 186 of them at home.
У меня дома 186 книг.
Elsie Hatch, 186 West 74.
Элси Хатч, 186 Вест 74
- 186,000 miles a second. Very good.
- Свет, чья скорость обычно...
It's often said that the speed of light is constant, but it isn't, only in a vacuum, when it is 186,000 miles a second.
Если бы мы его видели, ничего больше увидеть бы не смогли. Часто говорят, что скорость света - постоянная величина, но это не так. Только в вакууме скорость света - 300 000 км / сек.
And nothing moves faster than light. 186 000 miles a second, light is the fastest.
Как известно нет ничего быстрее скорости света почти 300 тысяч километров в секунду
I've heard that one before.
Я уже это слышал 186 00 : 22 : 05,604 - - 00 : 22 : 09,300 Арчер, я знаю где ты будешь себя чувствовать хорошо.
- 186 lei.
- 186 лей.
- 186
- 186
- Listen, the room costs here 186 lei.
- Слушай, номер стоит 186 лей.
They travel at the speed of light : 186,000 miles per second.
Скорость гамма-излучения - скорость света, 300 000 км / сек.
Ultimately, whether it's wormholes or warp drives, time travel requires you to go 186,000 miles per second.
Не важно - что вы используете, дыру во времени, искажение пространства.. -.. нужно двигаться со скоростью 300 тысяч километров в секунду.
Apparently worth $ 186.
Спас ему жизнь. Она стоила примерно $ 186.
6'1 ", 200 pounds, dark hair.
186 см, 90 кг, темноволосый.
Light travels at 186,000 miles per second.
Свет двигается со скоростью в 299 792 км / сек.
The speed of light, 186,000 miles per second... is just incredible.
скорость света невероятна - 300 000 км / сек.
Physics professor Clifford Johnson of USC... is an avid bike rider. Circling a track, he considers trying to cover... the same 186,000 miles that light does in one second.
Профессор по физике Клиффорд Джонсон из университета Южной Калифорнии, рассматривает как пройти 300 000 км за одну секунду на велосипеде.
The speed of light, of course, is incredibly high. I mean, nothing goes faster than light... and, you know, the usual 186,000 miles per second. And we kind of thought, gee, that's awfully high.
Ничто не может двигаться быстрее, чем свет который, как мы знаем, движется 300 000 км / сек.
When it enters the second cloud... another shot of the control laser... expands it to its original size, shape... and speed of 186,000 miles per second.
При входе во второе облако, контрольный луч обратно принимает свой первоначальный размер, форму и скорость 300 000 км / сек.
She was # 186 on my list :
Она была # 186 в моем списке :
I'm thinking you're the only person left who can help.
Я думаю, остались только вы, из тех, кто сможет помочь 186 00 : 08 : 47,120 - - 00 : 08 : 48,910 Что ты говоришь?
A hundred and eighty-six thousand four hundred and thirty-seven ninety-six?
186.437,96 долларов?
♪ inside misery... ♪
186 00 : 08 : 29,624 - - 00 : 08 : 31,792 ( смех )
Thank you... Birth ~ Yoshiyama Akari Birth ~ Yoshiyama Akari
Спасибо... 186 ) } Рождение ~ Ёсияма Акари ~
♪ I've been really ♪
185 00 : 07 : 56,742 - - 00 : 07 : 58,960 186 00 : 07 : 59,028 - - 00 : 08 : 00,962 187 00 : 08 : 01,030 - - 00 : 08 : 03,698 188 00 : 08 : 03,749 - - 00 : 08 : 05,483 189 00 : 08 : 05,551 - - 00 : 08 : 08,553 Можно перед началом процесса защита сделает вступительное заявление?
The speed of light is 186,000 miles per second.
— корость света - около 300.000 километров в секунду.
You'll create an object so dense that not even light, traveling at 186,000 miles per second, can escape its extraordinary gravitational pull.
Вы получите объект настолько плотный, что даже свет, мчащийся со скоростью 300.000 километров в секунду, не сможет освободиться от его невероятного гравитационного притяжения.
Now, the speed of light is 186,000 miles per second, so that's going really fast.
Скорость света составляет порядка 300.000 километров за секунду, а это по-настоящему быстро.
Hey, stay, OK? Stay.
Эй, 186 00 : 12 : 51,080 - - 00 : 12 : 52,719 Нет, я не шучу.
Oh, uh, by the way, there's weirdness with item 186 in the Farnsworth aisle.
Ну, э, между прочим, есть странности с номером 186 в отсеке Фарнсворта.
Well, original manifest listed two parts to item 186 snagged in 1944, but there's only one part on the shelf : 186-B. Jus--just- - where's 186-A?
Ну, оригинальный экспонат с номером 186 состоит из двух частей найден в 1944 году, но там только одна часть на полке 186-В просто... а где же часть А?
Manifest doesn't say, but inventory records show 186-A was never shelved.
В накладной не указано, но в реестре указано, что 186-А вообще никогда не привозили.
186-B, 186-B. 186. 186-B.
186-Б, 186-Б 186-Б.
Probably less fun if we all, you know, die. So item 186 went dead letter?
Ты знаешь, будет не особо смешно если мы все умрём.
What exactly is item 186?
Что он из себя представляет?
Well, 186-B is a camera in the Warehouse. 186-A is a transmutational delivery device.
186-Б - это камера, и она в Хранилище... 186-А - принимающе-воспроизводящее устройство.
186-A.
186-А.
186-B.
186-Б.
Well, item 186,
И так, предмет 186,
Or for L2,230, you can have the limit raised to 186...
Или за 2230 фунтов Вам "смягчат" ограничение до 300...
- The people kindly refer defense counsel to 186.22.
Обвинение просит защиту обратить внимание на статью 186, часть 22. * Сознательное содействие преступлению
Failed to show how 186.22 might even possibly apply to him.
Они не смогли доказать, что часть 22 статьи 186 может быть применена к нему.
And in these 37 years I've worked on 186 cases.
И за эти 37 лет я раскрыл 186 дел.
I mean, light travels at 186,000 miles per second, so...
То есть, скорость света - 186,000 миль в секунду, так что...
Your Honor, it's 186 pages.
Ваша честь, это 186 страниц.
Coochy coochy coo! - Krusty funny. - Duh.
[Skipped item nr. 186]
[Skipped item nr. 186] I lost my head.
Действительно слишком занят.
Light speed is 186,000 miles per second.
скорость света составляет 300 000 км / сек.
¶ I see myself in you ¶
185 00 : 07 : 56,742 - - 00 : 07 : 58,960 186 00 : 07 : 59,028 - - 00 : 08 : 00,962 187 00 : 08 : 01,030 - - 00 : 08 : 03,698 188 00 : 08 : 03,749 - - 00 : 08 : 05,483 189 00 : 08 : 05,551 - - 00 : 08 : 08,553 Можно перед началом процесса защита сделает вступительное заявление?
186-A.
186-А 186-Б 186-А здесь никогда не было. Его просто сюда не доставили.