2050 перевод на русский

It's encouraging to think that by 2050... not a single person will be able to have a conversation like this.

Обнадеживает, что к 2050... никто не будет разговаривать так, как сейчас.

Shannon O'Donnell Janeway, circa 2050.

Шеннон О'Доннелл Джейнвей, приблизительно 2050 год.

By the year 2050, six years after the first attack we'd lost so many things.

К 2050 году, через 6 лет после первого нападения... мы лишились очень многого.

The problem is enormous, 14 terawatts of energy we need by 2050, we need a new source of that much energy.

Проблема чрезвычайно огромна, 14 тераватт энергии нам нужно к 2050му году, нам нужен новый источник для такого количества энергии.

By 2050, a quarter of the Earth's species... could be threatened with extinction.

К 2050 году четверть всех видов на Земле... может оказаться под угрозой исчезновения.

Imagine the train left the station on January the 1st, 2050.

Представим, что поезд выехал со станции 1 января 2050 года.

One can question whether it's 2010 when we all collapse or 2050 when we all collapse, but what is absolutely certain is, you cannot run a planetary society on the total irresponsible sovereignty of 120 different governments.

Под вопросом будет ли коллапс в 2010, или коллапс будет в 2050, но что абсолютно ясно, что не состоится никакого планетарного сообщества на почве совершенно безответственного суверенитета

I can offer 2050 and 2055.

Могу предложить 2050-й и 2055-й

It says here you got a 1650 the first time and then a 2050?

Здесь сказано, что сначала у вас было 1650, а потом 2050?

Today about 1 / 3 of the population is not affiliated with any religious institution, but we project that by 2050, more than 90 % of the population will be unaffiliated, so it will be a very secular country.

На сегодняшний момент примерно 1 / 3 населения не относит себя к какому-либо религиозному сообществу, но мы прогнозируем, что к 2050 году, их отметка достигнет более 90 % населения, поэтому она будет светски ориентированной страной.

According to Danny, by the year 2050, in six out of the nine countries he studied, religiously affiliated people will be a minority.

По подсчетам Дэни, к 2050 году в шести из девяти стран, которые он изучил, последователи религии станут меньшинством.

We have enough to put them all away until the spring line of 2050.

Улик достаточно, чтобы посадить их до выхода весенней коллекции-2050.

2050.

2050.

I don't want to see the 2050s.

Я не хочу видеть 2050-е.

I freeze you from 2050 to 2064.

Я замораживаю тебя с 2050 до 2064.

Box Alarm, 2050 Kinzie Avenue.

Часть 51, пожарная тревога, 2050 Кинзи Авеню.