212 перевод на русский
167 параллельный перевод
Room 212.
Комната 212.
It's 212.
Номер 212-ый.
Alitalia announces the arrival of flight 212 from Lisbon and Cairo.
Прибывает рейс 212 компании Алиталия из Каира через Лиссабон.
And we only have $ 21 2 left.
У нас осталось 212 долларов.
That's $ 625, plus the $ 21 2 we already got.
625 плюс 212, которые у нас были...
Double 212!
ХЛОПУШКА КАДР 212
The key to room 212.
Ключ, пожалуйста. 21 2-й.
Would it be possible for you to turn off grid 212?
Слушай, возможно ли отключить сетку 212?
212 area code.
Код 212.
212-555-1989.
21 2-555-1 989.
I thought I would steal something.
Я думал, как бы украсть что-нибудь. 212.1 00 : 27 : 50,360 - - 00 : 27 : 51,360 Ты что делаешь? !
Room 212.
Номер 212.
It's 212-555-9814.
21 2-555-981 4
Dad, you gotta let me see that movie.
[Skipped item nr. 212]
Room 212.
- Hoмep 21 2.
Mine's 212.
Мой номер - 212.
She's on the second floor, room 212.
- ƒа, € знаю. ќна на 2-ом этаже, комната 212.
I'll sell you this one. It's almost full.
[Skipped item nr. 212]
Oh, that place must be falling apart.
[Skipped item nr. 212]
212... 5554240.
212... 555 4240.
Phone number : 212-000-0000.
Номер телефона. 212-000-0000. Это значит, он бездомный.
Wilkins delivers his best toss ever, 212 feet, three inches. He wins the competition.
Лучший результат Уилкинса за всю его карьеру - 64 м 69 см, он выигрывает соревнования!
They've run out of 212s so all the new phone numbers are 646.
Закончились телефонные номера на 212, так что все новые теперь на 646.
It's the same as 212, they just multiplied it by three.
То же самое, что 212. Просто умножили на три.
Quick question did she by any chance have a 212 phone number?
Один вопрос у нее, случайно, код номера не 212?
I got a 212 number from this little old lady in my building, Mrs. Krantz.
Достала номер на 212 у той маленькой старушки из моего дома, миссис Кранц.
When I was senior vice president, 212 people reported to me daily.
- Когда я была заместителем директора компании, мне подчинялись 112 человек.
I need a pilot program for a B-212 helicopter.
Нyжнa прoграмма пuлoтирoвaния вeртoлemoм Б-21 2.
- All right. - Area code 21 2-555-01 99.
Код зоны - 212, 555-01-99.
And I'II have every unlisted 212 number in Manhattan.
А это 212 незарегестрированных в справочнике телефонов Манхеттена.
Manhattan Sub Area code 0810, then New York 212-555-0144.
Манхэттенский субтерриториальный код 010 потом Нью-Йорк 212-555-0144, запомнил?
And I only had 212 to go.
Хотя мне осталось всего 212.
He ran a large terrorist faction that had taken out a number of American targets, including at least one of the embassy bombings... that left 212 people dead - mostly civilians.
Он руководил террористической группой, на счету которой были несколько Американских целей, включая как минимум один подрыв посольства, который унес жизни 212 человек, большей частью гражданских.
I had to run a separate 212, double insulation everywhere.
Установка сигнализации, а так же двойная изоляция повсюду.
Room 212, someone's dying!
В комнате 212 человек умирает.
In application of Article 75 of the civil code I will read through articles 212 to 215 on the rights and duties of the spouses.
В соответствии со статьей 75 гражданского кодекса, я зачитаю вам статьи с 212-й по 215-ю, касающиеся прав и обязанностей супругов.
212. spouses must be faithful and supportive of each other.
Статья 212 - супруги должны быть верны друг другу и помогать друг другу.
- Room 212.
- Палата 212.
And I can't put you into 212, because there's already another actor... researching a role in there...
В 212 я вас тоже не могу посадить - там уже репетирует другой актёр...
Heading to the plate, weighing in at 380 pounds... After 212 kills, 147 disembowelments, wanted in 18 countries for eating a man's face right off his skull, the antipodean killing machine, the Killeroo!
Первым блюдом, весом в 380 фунтов с результатом 212 убийств, 147 потрошений, разыскиваемый в 18 странах за пожирание лиц прямо с черепов людей австралийский антипод, машина убийства Киллеру!
- We got a 2-1-2 on our end of the 6-0-5.
Засекли 212-го на нашей стороне 605-го.
- What's a 2-1-2?
А что такое 212-ый?
We got a 2-1-2 on our end of the 6-0-5.
У нас 212-ый на нашей стороне 605-го.
212-664-7665.
212-664-7665.
How about M4H-212?
Что насчет M4H-212?
Room 212 Bennis hall...
Комната 212 в Беннис Холле...
About $ 136, Monday through Fridays. $ 212 on the weekends.
В будние дни - около 136 долларов, в выходные - 212 долларов.
212, huh?
Номер 212-й, да?
And a new problem. 212.857...
212,857 умножить на 4?
Here it is.
212 ) } Введите пароль
The police are beginning to suspect that the culprit is a student.
212 ) } Введите пароль Что убийца может быть школьником.