220 перевод на русский
363 параллельный перевод
Madame, there are 7,000 hotels in Paris, 220,000 hotel rooms and on a night like this, I'd say in about 40,000 of those rooms, a similar situation....
Мадам, в Париже 7 тысяч отелей, 220 тысяч номеров. И в такой вечер, как сегодня, я бы сказал,.. ... в 40 тысячах номеров имеет место сходная ситуация.
There are 7,000 hotels in Paris, 220,000 hotel rooms and do you know that in approximately 40,000 of them especially on a night like this....
В Париже 7 тысяч отелей, 220 тысяч номеров. И в 40 тысячах из них, особенно в такой вечер... О чём вы говорите?
Oui, oui, milord, a 220-pound shark!
- Да-да, милорд, акула весила 100 килограммов!
All right, I'll give you cash $ 220 and a check for the rest, all right?
Хорошо, я дам вам 220 наличными, а на остальное чек, хорошо?
All right. $ 220 will cover everything but the guns... which I'll hold for you till day after tomorrow.
Хорошо. 220 долларов покроют все, кроме оружия которое я придержу для вас до послезавтра.
$ 210.000. $ 220.000!
200 тысяч долларов, 210 тысяч долларов, 220 тысяч... 230 тысяч!
Then 10 more of sand. 220 degrees south by southwest.
Затем 10 миль песка, 220 градусов от юга на юго-запад.
Coordinates 118 by 220.
Координаты 118 на 220.
220.
220.
220 is as as far as it will go.
220 - это настолько много, насколько это вообще возможно.
Like water off a duck's back. He stuck out the whole 220 and wanted more.
Как вода не мочит утиный зад, также и он - получил удар в 220 вольт, и хочет ещё больше.
220 lunar trajectory.
220, траектория полета Луны.
I shouldn't have forged old Jenkins's signature on my card. Well I'm in the 220.
Надо было подделать подпись доктора Дженкинса, чтобы не бегать.
I think the voltage is 200 here? Because... 110, click... 220... You buy a new house...
Поскольку... 110, раз и уже 220...
220 volts, pretty strong!
220 вольт, очень сильно!
200, 210... 220, 221, 222, 223, 224 there's 500.
Ну, вот так! Двести... Двести десять...
- Two-ten, 220?
- 210, 220?
- Two-twenty.
- 220.
Two-twenty.
220...
Do you fully comprehend the liability of a military confrontation while protecting 220 unarmed civilian ships?
йатакабаимеис тоус йимдумоус аутгс тгс стяатиытийгс суцйяоусгс емосы пяостатеуоуле 220 амупеяасписта покитийа пкоиа ;
We've got 220 ships up there.
╦ воуле 220 сйажг ейеи памы.
In all, 220 ships, representing every colony, color and creed in the star system.
220 кораблей... представляющие каждую колонию, цветом и вероучением звёдных систем.
210, nobody more? 220.
210, никто больше?
230, once, twice, thrice.
220. 230, раз, два, три.
estimated mass equivalent to 220 million tons.
Предполагаемая масса эквивалентна 220 миллинам тонн.
220 million tons?
220 миллинов тонн?
- l gave you 220.
- Я дала вам 220.
I'm sure it was 220.
Я уверена, что 220.
We're drowning!
220 метров.
- 220 taken.
- 220 принято.
Sector 45... 222 male... 220 female.
Сектор 45... 222 мужчин... 220 женщин.
Jim, the Enterprise is 220 years old.
Джим, "Энтерпрайзу" - 20 лет.
Evidently, your friend did not realise that here in East Germany we use 220 volt current.
Похоже, Ваш друг не знал, что в Восточной Германии в розетках напряжение 220 Вольт.
220 square yards including the terrace.
– Да, 7А, 220 метров, включая террасу.
We're 12 miles away. We fly at 220 miles an hour.
Mы в 20 км. Mы лeтaeм co cкopocтью 355 км в чac.
Witnesses estimate the man's weight at 400 to 500 pounds.
Свидетели предположили, что мужчина весил 180 - 220 кг.
All 220!
Все 220!
Eight of them are specials. Nuclear-tipped. 220 kilotons each.
8 из них специальные, с ядерными боеголовками. 220 килотонн.
How do you think I bowled that 220 today, huh?
Иначе как бы я выбил 220 очков сегодня, а?
According to this book, the monorail goes over 1 50 miles an hour.
Тут написано, что поезд монорельса едет со скоростью 220 км / ч.
220, bottom price. 220.
220, это минимум. 220.
Do you ever drink to escape from reality?
[Skipped item nr. 220]
We're doing 220 knots.
А мы идем на 220.
6'3 ", 220 lbs.
Рост 190 и вес 100 кг.
220 Portugal Avenue.
Португальская улица 220.
220 metres.
220 метров.
Going to the movies?
- Сходим в кино? - Да. 220.1 00 : 27 : 11,320 - - 00 : 27 : 15,149
yeah.
220 баксов.
I'm even better than Master! Who is Shock Waving? Violent reaction?
! Всего только 220...
It's the Angels.
Ангелы... 220 ) \ fs31 } НАПАДЕНИЕ АНГЕЛОВ
Violent reaction?
Всего только 220...