226 перевод на русский
74 параллельный перевод
226 ) \ frx358 \ fry8 } Sake Meals
Сакэ Еда
And if we ever hope to make orbit, we'll have to lighten our load by at least 500 pounds.
И если мы хотим достичь орбиты, нам придется выбросить как минимум 226 кг балласта.
He declares that when he arrived at the accident site... the car with Madrid license plate 226-288... was overturned and burning... at the 23 KM mark on the 312 county road.
Он заявляет, что когда прибыл на место происшествия, машина с мадридским номером 226-288 была опрокинута и горела на 23-м километре дороги 312.
7 months ago, at the end of this month it will be 8.
7 месяцев назад, в конце этого месяца будет 8. Файл номер 223 / 226.
File no. 223 / 226. Deceased at 23 : 05, yes?
Умер в 23 : 05, да?
American Airlines flight 226 to New York is now in the final boarding process.
Рейс 226 до Нью-Йорка... завершается посадка.
- His name is Bart. - His name isn't important.
[Skipped item nr. 226]
And now, back to the wall.
[Skipped item nr. 226]
Uncontrollably, I think- -
[Skipped item nr. 226]
Yeah, any messages for room 226?
Да, есть ли сообщения для номера 226?
You people are all astronauts... on some kind of star trek.
Вы люди - все астронавты... 296 00 : 41 : 57,226 - - 00 : 42 : 00,187... в звёздном путешествии.
The year is 2261.
Год 226. Место
Call me on 015-226-32416.
Позвони мне 015-226-32416.
Says 226 metres.
Сказано 226 метров.
226.
226.
I mean... did you know that DVD sales have risen by 226 percent over the last six months?
То есть... Вам известно, что число продаж DVD выросло на 226 процентов за последние полгода, а?
That's state-of-the-art, high-tech, fucking polymer frame reinforced with fibre glass.
СР 226, новейшая технология. Полимeрнaя оболочкa, стeклянноe волокно.
Sig 226.
- "СИГ 226"
It's 500 pounds.
Оно весит 226 килограмм.
Flight 226 to Denver is ready for boarding.
Начинается посадка на рейс 226 до Денвера.
A Sig 226.
Зиг 226.
Kalitrol-226...
Калитрол-226...
- I'm in 226.
- Я в 226.
I got an abandoned vehicle blocking the alley behind 226 Vernon.
У меня тут заброшенный прицеп блокирует дорогу 3а домом 226 по Вернон.
So, the amount's gonna be for $ 617,226- -
Так, цена вопроса - шестьсот семнадцать тысяч двести двадцать шесть долларов.
So, $ 617,226 and 31 cents, made payable to the Internal Revenue Service.
Ну, 617 226 долларов и 31 цент заплатить налоговой службе.
$ 617,226 and 31...
617 226 долларов и 31...
Six laps of the course, 226. 38 miles.
6 кругов по трассе... протяженность 226,38 миль
two-twenty-six... two-twenty-seven... two-twenty-eight... two-twenty-nine... two-thirty.
226... 227... 228... 229... Исправительное Учреждение Фишкилл Бикон, Нью-Йорк. 230...
♪ Men.
226 00 : 09 : 11,057 - - 00 : 09 : 12,340 Aw.
226th?
226-й?
April 1993. Jung Rok, Do Jin, Yoon, Tae San.
226 ) } Апрель 1993 года.
I am one of 226,483 school-age children in the city.
Я один из 226 483 школьников в этом городе.
226!
363!
Bring me back number 226.
И захватите дело № 226.
Prisoner 226, report to the medical station.
Заключенный 226, сообщить в медпункт.
I mean, who needs their $ 226,000? We don't.
Ну то есть, кому нужны 226 тысяч доларов?
So a ratcheting strap such as this - the breakout strength is roughly 500 pounds.
Учитывая используемые ремни, сила прорыва равно, примерно, 226 килограммов.
Municipal Water Supply... R $ 534,226.
Myниципaльнoe вoдocнaбжeниe... 534 226 peaлoв.
226. I googled it.
364 км. Я прогуглил.
35.226.
35.226.
35.226.
- 35.226.
SIG 226.
SIG-226.
- That prick Joaquin stole my weed. - Joaquin, Room 226?
Тот мудак Хоакин украл мою марихуану.
You weigh 226 pounds?
Пэм, ты весишь 102 килограмма?
Or, Sig P 226, right?
Или...
Kalia deck, cabin 226.
Палуба "Калиа", каюта 226.
Well the parade lap is coming to its conclusion here.
Пятая гонка ТТ, Senior 1000cc, 6 кругов, 226 миль, рекорд круга : Джон МакГиннесс 131.578 м / ч Итак, подходит к завершению круг почета...
Back number 226.
226.
Instead, look.
Вместо этого... 226 ) } Миябе Кюзо
How do you know?
Хоакин из 226 комнаты?