250k перевод на русский

Lizard offered Dakota 250K to deliver my live ass to him.

Ящерица предложил Дакоте 250 тысяч, чтобы он доставил меня к нему живым.

Salazar wanted us to come here and kill you, and then take that 250K you got hidden in your safe.

Салазар хотел, чтобы мы убили тебя. И забрали 250 штук из твоего сейфа.

We've killed Alvarez. We've got the 250K.

Альварез мёртв, 250 штук у нас.

Now all we've got to do is come up with 250K by tomorrow night.

Так, всё, что осталось сделать - добыть 250 штук к завтрашней ночи.

His ransom was us killing Alvarez and stealing 250K from his home safe.

В качестве выкупа он потребовал смерть Альвареза и 250 штук из его сейфа.

I still have access to the 250K that we used for Tara's ransom.

выкупу Тэры.

Second request, says he needs 250k.

- Второй запрос, говорит, о потребности 250k

Hey. No update on what that 250k was for, but I think we found that bad client that Duke Jones mentioned.

Эй.Никаких зацепок откуда эти 250 тысяч, но я думаю что мы нашли того плохого клиента которого упоминал Дьюк Джонс.

One group, 250K up, high-end professionals, other group ( don't want to say ), street scum.

Одна группа, высококлассные специалисты, Другая группа ( не хочу говорить ) : уличные отбросы.

All they had on them was 250K.

Все что при них было это четверть миллиона.

And Pinto and the others and the 250K were supposed to explode in the truck to hide the real theft.

И Пинто, и другие, и четверть миллиона должны были взорваться в грузовике чтобы скрыть настоящую пропажу. Хорошо, смотрите.

It's a 250k buy-in, which you'll pay off in two years, tops.

Эта сделка на 250 тысяч окупит себя за два года.

$ 250K?

250 тысяч долларов?

Since when did $ 250K become nothing?

С каких это пор 250 тысяч долларов стали ничем особенным?

Do you know how many bikes you can buy with $ 250K?

сколько велосипедов можно купить на 250 тысяч долларов?

The target should buy in for $ 250K.

Объект должен поставить 250 штук.

So I ran the old names backwards, forwards, financials, everything, until I found 250K in one of his old accounts.

Я проверил прошлое по старому имени, передвижения, финансы, всё, пока не нашёл 250 тысяч на одном из его старых счетов.

250K if the guns are in my hands by tomorrow night.

Заплачу 250, если оружие будет у меня к завтрашнему вечеру.

250K. What's the house worth?

А сколько стоит дом?

We need to get 250K out of the budget by Friday at 8 : 00 a.m., per my agreement with my father.

Нам нужно заработать 250 тысяч к утру пятницы, согласно моему соглашению с отцом.

I'm gonna get that 250K. Oh, yeah!

Я заполучу эти 250 тысяч.