2o перевод на русский

Oh, shucks, I'll give you 2o.

Бред. Я дам за нее 20.

And there's 2o.

20.

We got them outnumbered 2o-to-1.

У нас преимущество 20 к 1.

I've come to denounce the man I've loved for 2O years.

Я пришла разоблачить человека, которого любила 20 лет.

I'll have thee known, though I lost 2o lives.

Я обличу тебя, хоть двадцать жизней Мне потерять пришлось бы!

I have seen the day that with this little arm and this good sword I have made my way through more impediments than 2o times your stop!

Я помню день, когда рукою этой Я проложил с ним путь через преграды, Что в двадцать раз грозней, чем твой клинок...

'Cause our families arrived in these lands, over 2o years ago.

Наши семьи приехали сюда более двадцати лет назад.

Twenty years of marriage.

Все-таки 2o лет прожили.

# yodel-ay-eee... # 20. 15. put up a 2o.

# yodel-ay-eee... # 20. 15. put up a 20.

And then I saw it again just 2O minutes ago.

... и, и я снова видел это всего 20 минут назад.

Increase Borg strength by 2O percent.

Увеличить силу Борга на 20 %.

But there is a door or hatch or something, about 2O meters this way.

Но тут есть дверь... люк, или что-то вроде того около 20 м. в этом направлении.

We haven't even known each other for 2O seconds... and already we have a story.

Надо же, мы с тобой дружим 20 секунд, а у нас уже есть история.

Do you know any other single 2O-year-old college guys... who never sleep with anyone?

Покажи мне хоть одного 20-летнего студента, ... который ни с кем не спит и даже не хочет!

For 2o years now, it has been me.

Уже двадцать лет им являюсь я.

and 1o make 2o.

И десять - двадцать.

And last month I had... 12 prescriptions and 2o enemas.

А в прошлом месяце было 12 лекарств и 20 промывательных.

It's cured by taking 2O milligrams of cylenthiam twice a day for a month.

От которой ты сможешь избавиться, принимая двадцать миллиграммов порошка Силентиум дважды в день в течении месяца.

I think another 2O miles or so.

- Я, думаю, километров 30 осталось.

Sometimes for 10 years or 2O years.

Определенное время.

After 2O years I was freed from my burden.

После двадцати лет быть, наконец, освобождённой от этой ноши.

- You'll have 2o meters to cover.

- Это же двадцать метров.

You say you this and then at 2o'clock come with plans to ruin our future - what should I do?

Ты звонишь, говоришь, что образумился, а через два часа приходишь с полицейским, которая строит планы о нашем будущем.

T ook almost 2O minutes to find the girl. ALVARADO : Twenty minutes?

Коляска упала в озеро, малышку искали 20 минут.

One beer every 2O months I can overlook.

Одно пиво за 20 месяцев, я могу закрыть на это глаза.

I just heard back from the testing center. 2o fletchers took the test over the past couple of years.

- Я получил ответ от испытательного центра - 20 Флетчеров проходили тест за последние пару лет.

Push black enterprise... to win the 2O % of the votes, it could swing our way.

Поддержим черный бизнес, и получим двадцать голосов на нашу сторону.

I'll be like 2O minutes, and we'll have dessert.

Я буду через 20 минут, закажем десерт.

You know, I think the norm's like, uh, 2O minutes.

Знаешь, я думаю, 20 минут - это норма. 20 минут.

I came to HK at eight years old ; it's been already 2O years

Я приехал в Гонконг в 8 лет, и живу уже здесь 20 лет.

What do refugees from 2O years ago have lo do with a missing girl?

Как история 20-летней давности связана с исчезновением девушки?

( "Fin" ) Is this 2O questions'?

это что допрос?

We'd have no real income for 2O years.

Нам придется ждать прибыли лет, наверное, двадцать.

In 2O years she'll find you repulsive.

Через двадцать лет ты станешь совсем стариком.

I have 2O minutes for breakfast and you always do this!

У меня есть 20 минут на завтрак, а ты меня динамишь!

You're not even 2O yet!

А на что ей пришлось ради этого пойти?

It's been only 2O minutes. You still have 15 minutes to go.

Я больше не могу, Сид!