312 перевод на русский
116 параллельный перевод
312-683, please.
31-26-83, пожалуйста.
Our course leads us past Murasaki 312, a quasar-like formation.
Наш курс лежит через Мурасаки-312 - похожее на квазар-образование.
We are out of control, being pulled directly into the heart of Murasaki 312.
Мы потеряли контроль, и нас затягивает прямо в центр Мурасаки-312.
The electromagnetic phenomenon known as Murasaki 312 whirls like some angry blight in space, a depressive reminder that seven of our shipmates still have not been heard from.
Электромагнитный феномен, известный как Мурасаки-312... Злобный космический вихрь... Горькое напоминание о том, что семеро наших сослуживцев все еще вне досягаемости.
He declares that when he arrived at the accident site... the car with Madrid license plate 226-288... was overturned and burning... at the 23 KM mark on the 312 county road.
Он заявляет, что когда прибыл на место происшествия, машина с мадридским номером 226-288 была опрокинута и горела на 23-м километре дороги 312.
Then you need to take it to the municipal bureau in 15 Wojcika Street, room 312.
Затем вам нужно принести его в Муниципальное бюро по адресу : улица Войцеха, 15, кабинет 312.
Zarday 312.
Зардай 312.
It's 312-399-2090.
312-399-2090.
He'll be home. It's 312-905-9044.
312-905-9044.
Do you know how much 312... times 123 is?
Ты знаешь, сколько будет триста двенадцать умножить на сто двадцать три?
All right, Homer, you can have the dental plan... on one condition- - you must resign as head of the union.
Хорошо! Вы получите зубоврачебную страховку. [Skipped item nr. 312]
Sure, boy.
[Skipped item nr. 312]
310... 311... 312...
310... 311.. 312...
We can't get to deflector control or a shuttle craft...
Мы не можем добраться до пульта управления отражателем 438 00 : 59 : 22,312 - - 00 : 59 : 26,608 Мистер Ворф, вы помните вашу G-0 боевую подготовку?
312 vessels disabled.
312 судов разрушено.
In eight years, we've contributed to the rescue of 312 children.
За девять лет мы помогли спасти триста двенадцать детей.
In fourth place, Gryffindor with 312 points.
На четвёртом месте, Гриффиндор с 312 очками.
Upstairs, Room 312.
Наверху, Комната 312.
Species 312 used a similar technology.
Вид 312 использовал подобную технологию.
No, but it may have been constructed by people they later assimilated- - Species 312.
Нет, но это могли быть люди, которые позже были ассимилированы - вид 312
Christine, the boy in 312
Кристина, мальчик в 312...
[Woman On Radio] Viper 7 2 42, Raptor 3 1 2.
Вайпер 7242, Хищник 312.
Colonial One, Raptor 312. I'm back, and I brought a friend.
Колонист Один, это Хищник 312, я вернулась, и я привезла друга.
Welcome aboard Sierra Airlines flight 312 to Fresno.
Вы на борту Сиерра Эйрлайнз, рейс 312 во Фресно.
- 112 degrees.
- Угол 312 градусов.
- Downtown. 312 North Spring Street.
- В центр. Норт Спринг Стрит 312.
Other truth is, my brother's in prison, my sister cheats on welfare by pretending one of her babies is still alive, my daddy's dead, and my mama weighs 312 pounds.
Как, впрочем и то, что мой брат сидит в тюрьме, а сестра обманным путем получает пособие на ребенка, который умер год назад, моего отца уже нет в живых, а мама весит 125 килограммов.
312?
Триста двенадцать?
But the most vivid dreams of all belong to the patient in Room 312.
Но самые яркие мечты принадлежат пациентке из палаты 31 2.
Is this the 312th?
Это 312-й?
Saigo, from the 312th.
Сайго, из 312-го.
312-555-0143.
312-555-0143.
"Nathan burke, 312-555-0196."
"Натан Берк, 312-555-0196."
312-555-0192.
312-555-0192.
Only 312 other issues to go!
Осталось всего 312 пунктиков!
- Octave Parengo, Room 312.
- Октав Паранго, 312. - Добрый день.
You will be here too, On the 312?
Тоже будете на 312-ой?
Yeah, yeah, the 312.
Да-да, 312-ая.
Boat 312, why is it still here?
Почему лодка 312 еще здесь?
Three hundred and twelve thousand and counting.
312 тысяч, и я продолжаю набирать очки.
312 kroner?
312 крон?
At $ 312,000, it's a steal.
В 312 000 $ это выгодная покупка.
312,000?
312 000?
Bravo, Delta, 312 Henry.
Браво, дельта, 312, генри.
electrician : ring ELLSEL OR CALL 0172 312 3523!
ЭЛEКTPИК, ЗBOHИTE ЭЛЬЗEЛЮ ИЛИ ПO 0172-3123523
George Best is in room 312.
Джордж Бест в номере 312.
*...
^ a983 00 : 40 : 57,312 - - 00 : 41 : 01,148 Ты так красива Эдриан.
The drugs you was gonna leave for 812, 315, 1401.
Ту, которую должна была оставить в номерах 812, 312, 1401.
A woman named Joanne Connors, at 312 Gardenia Drive. Okay.
Так, дочь живет с приемной матерью... женщиной по имени Джоан Коннорс...
I need an R.A. unit at 312 Gardenia Drive! Now!
Мне нужна скорая на 312
Room 312 and 412.
Комната 312 и 412.