315 перевод на русский
63 параллельный перевод
- Extension 315.
- Дайте добавочный 315.
Diane. 6 : 18 am Room 315,
Даяна. 6 : 18 утра, Номер 315,
This is me, Dale, room 315 at The Great Northern Hotel, signing off.
Это я, Дейл, номер 315, отель "ГРЕЙТ НОЗЕРН", конец связи.
Heading 315 miles, speed 430, approximately 8000.
Курс : 430. Высота : 5 тысяч.
- Come on, Homie. Let's go before he fires you too.
[Skipped item nr. 315]
Here's that ruby-studded clown nose you ordered, Krusty.
[Skipped item nr. 315]
That's when it's time to kick some back.
[Skipped item nr. 315]
Do you, Charles Montgomery Burns... take this woman to be your lawfully wedded wife?
Согласны ли вы Чарльз Монтгомери Бернс, [Skipped item nr. 315]
[Sighs] I'm a small man in some ways, Bart.
[Skipped item nr. 315]
There's an energy surge, bearing 210 mark 315.
Энергетический выброс по курсу 210, метка 315.
Returned mail for 315.
Вернули почту для номера 315.
I just doubt there's anything in here I could get above my knees.
Сомневаюсь, что я смогу натянуть здесь что-то выше колена. 219 00 : 12 : 32,960 - - 00 : 12 : 35,315 Давай, это же твой день рождения.
Bring it in closer in on 315 degrees at 0-5-0...
Поправка на 3-1-5, цель 0-5-0...
My dressing room number is 315.
Номер моей гримёрки - 315.
Vehicle is described as a black, late-model Lincoln Navigator. California plates, 4 Peter Charles Ida 315.
Чёрный джип "Линкольн-Навигатор" с номерными знаками 4 РСI 315.
The beauty of this watch is that you can admire its movement, which is an automatic calibre 315.
Красота этих часов в том, что вы можете любоваться их движением, механизм автоматический калибра 315.
Okay, can we meet up after, I guess?
Хорошо, мы можем встретиться после, я так думаю? 119 00 : 06 : 47,433 - - 00 : 06 : 50,315 - I hear they play long sets.
So that makes a purchase price of $ 315,000.
Таким образом, покупная цена составляет 315000 долларов.
I've got 315 grand, all right?
- Ладно, у меня 315 тысяч, ясно? - О, ясно.
Add this up. You got $ 526,315 and 79 cents.
Вводи : 526,315 долларов и 79 центов.
That's 526,315.79.
5-2-6-3-1-5-точка-7-9. Теперь умножай на 19.
315 ) } DESTROY 594 ) } DESTROY
дэстрой! 593 ) } шить 630 ) } 」 244 ) } 」 103 ) } Дэс 198 ) } дэс
And 315 humming birds, nearly a thousand bats.
И 315 колибри. Около тысячи летучих мышей.
{ \ pos ( 315,230 ) } Episode 5x24 "Casual Friday"
Офис. 5 сезон. 24 серия Свободная пятница
Restricted area
315 ) } Запретная зона
Joseph Cassano - the head of AIG FP - personally made $ 315 million
" олько ƒжосеф ассано - глава Ёй-јй-ƒжи'айненшл ѕродактс - получил $ 315 миллионов.
♪ I'm in the mood... ♪
568 00 : 28 : 33,315 - - 00 : 28 : 36,750 Незаконное проникновение, дом 85 по Северной Першинга
The drugs you was gonna leave for 812, 315, 1401.
Ту, которую должна была оставить в номерах 812, 312, 1401.
Here's HK $ 3.15 million deposited into your account.
На ваш счет внесено 315 000 $.
Dr. Adler, Room 315, please.
Д-р Адлер, вас ждут в палате 315.
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
Tesla 315.
Сектор Тесла-315.
Happy Birthday to you
2 00 : 00 : 34,611 - - 00 : 00 : 36,624 3 00 : 00 : 36,714 - - 00 : 00 : 39,143 4 00 : 00 : 39,232 - - 00 : 00 : 42,869 5 00 : 00 : 45,930 - - 00 : 00 : 48,315 Ну все, давай, открывай подарки, открывай подарки.
He likes the offer, but he's still looking for 315.
Предложение ему нравится, но он всё еще рассматривает тех, кто предложил триста пятнадцать.
- The shell casing and gunshot wound prove that a.315 calibre rifle was used.
Пуля и характер раны указывают, что была использована винтовка калибра 8 мм.
315 years.
на 315 лет.
What a great result! From the start you knew it wasn't suicide as you explained in that email.
Какой блестящий успех! 315 ) } как и сообщили в своём е-мейле.
Contact appears to be heading 315 miles. Speed 430, Angels.
Внимание, объект по курсу 315.
That's 315, close grip.
Это 3 по 15, узкий хват.
315 East Pueblo.
315 Ист Пуэбло.
194, 195, 196, 197.
311, 312, 314, 315.
197 again.
Все еще 315.
- That's a very good question.
- Значит у нас на пол-миллиона геев 315 случаев. - Это очень хороший вопрос.
But you don't know how to pay debts
Я собирался продать остаток рулона за 315 эскудо.
I would have sold the clothes for 315 escudos
Ты хоть понимаешь, сколько я должен был заработать?
Within the spreading darkness
Стэн "WarHammer" Самойлов Умрет. 315 ) } Тетрадь Cмерти Тайминг : oTpbIBku
{ pos ( 315,230 ) } Episode 6x05 Mafia
Mafia Субтитры : Lёnya
315 ) } Sender :
Упа... так что отправляюсь на поиски. Маюри Тема :
315?
Триста пятнадцать, значит?
15 : 02. 315 number.
В 15 : 02 вышел на переход.
- Okay, so there are half a million gay men in our area. 315 cases doesn't seem too high, considering how many of us... of you there are.
Это не так уж и много, учитывая, сколько нас... вас живёт здесь.