32 перевод на русский
2,253 параллельный перевод
Now, don't tell me- - You're... 32.
Не говори мне- - Тебе... 32.
32 trucks, 58 employees.
32 грузовика, 58 рабочих.
A gorilla 32, five per finger.
У гориллы 32, пять на каждый палец.
32,000 single women?
32 тысячи одиноких женщин?
I'm 32. Oh.
Мне тридцать два.
22 post 32.
22-му, патруль 32.
Post 32, roger.
Патруль 32, принял.
I see you're 32 weeks pregnant.
Вы на 32 неделе беременности.
Look, there is no discernible story, linear or otherwise, between pages 7 and 32.
Смотри, здесь нет никакой истории-связки, ни прямой, ни косвенной между страницами 7 и 32.
Walther.32.
Вальтер 32 калибра.
I'm a 32 long.
У меня 32 размер.
10 : 32 p.m. last night.
10-32 вчера вечером
Jesus Christ, the guy did R n'D for Boeing for 32 years,
Этот парень работал в научном отделе Боинга 32 года.
Her age would be between 28 and 32, depending on when she first went through le retour d'âge.
Её возраст должен быть между 28 и 32 годами, в зависимости от того, когда она впервые прошла через le retour d'^ age.
The patient was a 32-year-old high school chemistry teacher.
Пациент был 32-х летним учителем химии в средней школе.
Which is fine, his diagnostic error metric is.17 compared to the hospital average of.32.
Это хорошо, так как показатель его диагностической неточности составляет 17 % при среднем по больнице в 32 %.
You hiked for 32 miles eating nothing but creamy filling.
Ты прошел 32 мили питаясь лишь кремовой начинкой.
Same camera caught Bayar leaving the hotel 32 minutes later.
Одна камера захватила покидающего отель Байяра 32 минуты спустя.
32 years old.
Цель - Мика Уэно. 32 года.
He gave 32 years of service to this city.
Он отдал службе 32 года жизни.
$ 25 for one Bitcoin, so I spent 4.32 Bitcoin.
25 долларов за биткойн, так что я потратил 4 биткоина 32 битцента.
One of the richest men in the world by the age of 32.
Один из богатейших людей в мире в возрасте 32 лет.
I got overwhelmed, and that-that, plus it feels like there's 32 miners pick-axing through my head.
Я ошеломлён, а ещё это чувство, будто 32 шахтёра продираются через мою голову.
But sooner or later, you turn 32, they turn you out, retire you.
Но рано или поздно, тебе исполнится 32. и они выкинут тебя, уволив.
32 grand's worth, give or take.
Стоит 32 штуки, плюс-минус.
Thirty-one, thirty-two...
31, 32...
A 32 year old ran his bike into a wrought iron fence.
Мужчина, 32 года, врезался в железную ограду.
We've pulled anything arid and everything above and below 60 degrees latitude, but they're estimating, it could take 32 hours.
Мы взяли все засушливые места и всё, что в широтах выше и ниже 60 градусов, но по расчётам, на это уйдет 32 часа.
I need you to drive me to pier 32.
Отвезите меня на пирс 32.
Okay, what's at pier 32?
Ладно, что на пирсе 32?
32-37.
32-37.
Code blue. 32-13.
Реанимация?
She just turned 32.
Ей только что исполнилось 32.
Charlie Bilson, 32, hit by a car when he ran head-on into traffic.
Чарли Билсон, 32 года, сбит машиной, когда он бежал навстречу движению.
She's 32 years old. They're always 32 and nice and undeserving. These kind of things don't happen to nasty people.
Ей 32 года им всегда 32 и они хорошие и не заслуживают этого подобные вещи не происходят с противными людьми
Yep.
Да. 00 : 32 : 57,922 - - 00 : 32 : 58,622 Покрась комнату.
911 got a call off her cell at 8 : 32 tonight.
На службу спасения поступил звонок с её сотового в 8 : 32 сегодня ночью.
- Not that kind of leg-work. - So this is Sakura-san's office.
— осталось 32 часа —
The victim of the shooting has just been identified as 32-year-old Eric Hawn.
Жертва стрельбы была опознана и ею оказался Эрик Хаун, 32 лет.
'A 32-year-old woman was killed in her flat'in East London last night.
32-летняя женщина была убита вчера ночью у себя в квартире на территории Восточного Лондона.
You're aware we have 32 hours to acquire the bid?
Вы знаете, что у нас есть 32 часа, чтобы подтвердить покупку?
OUR UTILITY HOLDINGS JUMPED 32 MILLION.
Акции нашего холдинга поднялись на 32 миллиона.
You know our portfolio went up by £ 32 million yesterday, right when we needed the money?
Ты знаешь, что наш капитал вчера вырос на 32 миллиона, именно тогда, когда мы нуждались в деньгах?
That's how you raised £ 32 million overnight.
И именно так ты внезапно "поднялся" на 32 миллиона.
I don't want some white kid who says he's 1 / 32 Cheyenne taking money out of our pockets.
Я не хочу, чтобы какой-то белый паренек, который говорит, что он на 1 / 32 шайен забирал деньги из наших карманов.
Time of death... 8 : 32. [Gareth Dunlop's Here Comes the Night] ♪ Here comes the night ♪
Время смерти... 8 : 32.
32 meatballs.
32 фрикадельки.
Congratulations, Angela.
Родился в 10 : 32.
Call the code!
Объявляйте код! 32-13!
32-13! Code blue.
Код синий. 32-13.
32-13.
Код синий. 32-13.