330 перевод на русский
86 параллельный перевод
330!
Триста тридцать!
Let's start from measure 330.
С начала 530.
The intellectual foundations of astrology were swept away 300 years ago and yet, astrology is still taken seriously by a great many people.
Рациональные основы астрологии были сметены 330 лет назад, но даже сейчас, астрология воспринимается всерьез огромным числом людей.
Steer 330 degrees.
Направление триста тридцать.
What food, you bloody communist, shall I call the police to bust you, with law 4000, vice, rule 330, is this what you whant, huh?
Что за еда, коммунист сраный, хочешь, чтобы я позвал полицию? Хочешь, чтобы тебя арестовали? По закону 4000 о вандализме?
Get my razor! Draw a bath!
[Skipped item nr. 330]
Heading 41, mark 330.
Направление 41, отметка 330.
We are passing 330!
Мы опустились до 330 футов!
The only problem is, we're not doing 228 miles an hour. We're doing 205.
Ho y нac cкopocть вceгo 330 км / ч.
First class, flight 330. Yes, sir.
Пассажиры 1 класса, рейс 330.
Flight 330.
Рейс 330.
Jerome's dad paid 330,000.
ОтецЖерома за свою заплатил 330 тысяч.
330... What?
330-сколько?
And in 330 B.C. it was swallowed by the sea.
А в 330 году до нашей эры его поглотило море.
Alpha to 330, Bravo to 348!
Альфа в 330, Браво в 348!
And it's time to upgrade from the 330 to the 740.
И пора поменять модель 330 на 7 40.
I - like - fall
330 ) } "Я 330 ) }" Я люблю 330 ) } "Я люблю осень".
330 ) } God God.
Бог!
About 330 kilometers, I think.
Где-то 330 км, я думаю.
Now that Cossiga had nominated The Lad as life senator, what will happen to his 330,000 votes?
Теперь, когда Коссига назначил Парня пожизненным сенатором, что случится с его 330,000 голосами?
And he's taking all those 330,000 votes with him.
И он забирает все свои 330,000 голосов с собой.
The top speed is 205.
Максимальная скорость 330 км / ч.
Heading 330. 7 Zulu.
Направление 330.7, Зулу.
ROGER PAYNE, PH.D. Ocean Alliance
Мы смогли уменшить эту цифру примерно до 330, 1 % от того количества.
330 thousand dollars!
330 тысяч долларов!
Whose fault do you reckon it is that you're 330 lbs?
Кто виноват в том, что ты весишь 150 кг?
♪ Won't you tell me, is that healthy, baby? ♪
826 00 : 34 : 06,330 - - 00 : 34 : 07,931 827 00 : 34 : 07,999 - - 00 : 34 : 09,899 Это так здорово!
Narrator : With a muzzle velocity 1,000 feet per second faster than the shotgun, It's no surprise that this round also sailed clean through.
Со скоростью выстрела на 330 м / с быстрее, чем у дробовика, неудивительно, что этот раунд прошел без неожиданностей.
After that, everything spread out and cooled For about 330,000 years, When, finally, the fog cleared
После того, как он расширялся и охлаждался в теченние 330 тысяч лет, туман рассеялся и Вселенная стала видна.
Yes. 330 ) } For Ciel Phantomhive's soul.
они преследуют душу Сиэля Фантомхайва.
4,330.
4,330.
No, no, there's 330,000 street lights in New York City.
Нет, нет, в Нью-Йорке 330 тысяч фонарей.
330,000 street lights in the city of New York, and you just happen to be fixing the one that messes up my day?
В Нью-Йорке 330 тысяч фонарей, и тебе пришлось чинить именно тот, на месте ограбления?
The longest side is 330 metres, the shortest 118 metres. Calculate the plot's size If the farmer cultivates 2 / 5, using 18 Kg of grain, how much grain does he need for the rest of the plot?
Его наибольшая сторона равна 330 метрам наименьшая равна 118 метрам Вычислите площадь поля если крестьянин засевает на 2 / 5 поля 18 кг пшеницы сколько пшеницы потребуется для остальной части поля?
So, calculate the plot's size 330x118. 8x0 = 0. 8x3 = 24.
Теперь вычислите площадь 330 на 118, нули равны нулю восемь на три - двадцать четыре...
♪ I think of the things ♪
779 00 : 42 : 49,790 - - 00 : 42 : 52,290 чем мы занимались вместе... 780 00 : 42 : 52,330 - - 00 : 42 : 54,100 Всю ночь напролёт, без передышки.
Jaguar say this would do 0-60 in 3.4 seconds and 205 mph.
Jaguar сказал, что она разгоняется от 0-100 за 3,4 секунды и максимальная скорость у неё 330 км / ч.
They were 330 pounds.
Они весят 330 фунтов
So, 35 times 170, plus 25 times 130 gives us 9,200 pounds. Plus your 330 for furniture.
Так, 35 умножить на 170, плюс 25 умножить на 130 будет 9 200 фунтов плюс 330 весит обстановка
Okay, plus, the 800 pounds for the marble table. 10,330 pounds.
Плюс 800 фунтов, вес мраморного стола 10 330 фунтов
♪ What?
671 00 : 28 : 09,726 - - 00 : 28 : 12,127 672 00 : 28 : 12,195 - - 00 : 28 : 15,330 Ты знаешь, что все верно.
Jeremy's Lambo... 217, James's McLaren 205mph, or to put it another way, a walking race.
Lambo Джереми - 350 McLaren Джеймса 330 км / ч, Это, говоря иначе, прогулочные машины.
Come on... 330!
Давай — 330!
Come on, give me a bit more than 330!
Давай, дай мне чуть больше чем 330!
A genuine 208mph racehorse on one do-or-die lap.
Настоящие гоночные 208 миль в час ( 330 км / ч ) в одном "сделай-или-умри" круге.
I could hardly call this nothing.
330 ) } Вовсе не пустяки!
Weird things happen all the time.
330 ) } Странные вещи случаются постоянно.
Central, we have a 330-20.
Центральная, у нас есть 330-20.
We got it down eventually to about 330, 1 % of that amount. It's now going back up again.
Сейчас это начинается снова.
The morning sun rises Asahi wa noboru
330 ) } Кишитани 592 ) } Шинра да!
You mean close to $ 7,000 a month - - for each family member. Roughly $ 330,000 for a family of four.
Примерно 330 тысяч в год на семью с двумя детьми.