3417 перевод на русский

5 параллельный перевод

Captain's log, stardate 3417.3.

Дневник капитана, звездная дата 3417.3.

Captain's log, stardate 3417.5.

Бортовой журнал, звездная дата 3417.5.

Captain's log, stardate 3417.7.

Бортовой журнал, звездная дата 3417.7

3417 :

The Royal Engineers said, as per army directive 1BDR 3417, for fire-extinguishers, we should apply to Ordnance.

Инженерные войска ответили, что, согласно армейской директиве 1BDR 3417, мы должны обращаться за огнетушителями в тыловое обеспечение.