343 перевод на русский
41 параллельный перевод
Found them. Road 328, going South, over. Understood.
Я их вижу, они движутся на юг по дороге 343.
Of course I was. 4.344, 4.343...
Конечно, считала. 4344, 4343...
Ray. How much is 4,343... times 1,234?
Сколько будет четыре тысячи триста сорок три умножить на тысячу двести тридцать четыре?
Ivana Tinkle. Ivana Tinkle!
[Skipped item nr. 343]
Code 1 1 in progress, 343 Victorville Road at the Palmdale basin.
Подкрепление на 343 Викторвилль Роуд... стоянка для яхт в Палмдейл.
Hidilly-ho!
[Skipped item nr. 343]
With seven cats.
- Получится 343.
Seven times 49 is... 343, right?
Верно? - Ты меня спрашиваешь?
- I'm telling you. 343 times seven is...
343 на 7. Равняется... 24... 24О1.
Oceanic Flight 343 Athens to Washington now boarding at gate 13.
Посадка на рейс 343, Афины - Вашингтон началась на 13 - ом выходе.
I'm in control of flight 343.
Мною захвачен борт 343.
I am in control of Flight 343.
Я захватил рейс 343.
On his release Flight 343 will go to Washington where half the passengers will be exchanged for fuel and 50 million in gold bullion.
После его освобождения самолёт 343 полетит в Вашингтон где половину пассажиров обменяют на топливо и 50 миллионов долларов.
Oceanic Flight 343 approximately 120 miles from fail-safe line.
"Океаник", рейс 343, вы в 120 - ти милях от зоны безопасности.
Oceanic Flight 343 this is flight leader U.S. Navy aircraft.
Рейс 343, это командир морской эскадрильи США.
Oceanic Flight 343 this is flight leader U.S. Navy aircraft.
Рейс 343, говорит командир морской эскадрильи США.
Oceanic Flight 343. On guard.
"Океаник", рейс 343.
Flight 343.
Рейс 343.
One more time. Oceanic Flight 343.
Последнее предупреждение, рейс 343.
Flight 343 this is Navy flight leader.
Рейс 343 это командир морской эскадрильи.
Radar confirmaton. Oceanic Flight 343 now at 25-mile limit.
Радар подтвердил - Рейс 343 находится в зоне.
Dulles, this is Oceanic 343 heavy requesting emergency landing.
"Даллес", это "Океаник", рейс 343 у нас вынужденная посадка.
Dulles International this is Flight 343.
Международный аэропорт "Даллес" на связи "Рейс 343".
Flight 343 you're breaking up.
"Рейс 343", связь прерывается.
This was my first, 343 matches.
Это моя первая модель. 343 спички, довольно примитивно.
The 343 Bitches movement...
Движение 343х шлюх...
( man ) ♪ It was Halloween night at the Castle hall ♪ ♪ and everybody came to the monster's ball ♪
It was Halloween night at the Castle hall 425 00 : 19 : 33,343 - - 00 : 19 : 35,344 ( жужжание инструмента )
Oh, hey, Finn.
343 ) \ fscx68.75 \ fscy66.25 } НЕ СЮДА 397 ) } НЕ ВХОДИТЬ Финн!
343 days to be exact.
343 дня, чтобы быть точным.
So... this was a good idea.
20 00 : 01 : 29,519 - - 00 : 01 : 31,343 Итак... это хорошая идея.
Report
340 ) } Отчёт 340 ) } Отчёт 336.1 ) } Отчёт 345.97 ) } Отчёт 337.82 ) } Отчёт 343.61 ) } Отчёт
Don't believe what SERN says.
что говорит СЕРН. 343 Имя : Анонимный пророк-сан [сажа] И получилась дистопия?
2,343 pounds and 16 pence.
2,343 фунтов и 16 пенсов.
Uh, uh! ♪ We built Chip City on all your dough ♪
343 00 : 13 : 09,031 - - 00 : 13 : 11,398 344 00 : 13 : 11,400 - - 00 : 13 : 13,617.
- Huh?
343 ) } Что?
7 times 7 is 49. 49 times 7 is 343.
Семь на семь - 49. 49 на семь - 343.
Events prohibited at all costs.
254 ) \ frz354.343 } Никаких сюрпризов!
343 for Liam, 469 for Omar.
343 у Лиама, 469 у Омара.
Favored by both demons and angels
Comment : 0,0 : 02 : 36.22,0 : 02 : 38.40, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 6c0 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1730,1890, \ alphaHFF ) } Н { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1747,1907, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1764,1924, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1781,1941, \ alphaHFF ) } ц { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1798,1958, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1815,1975, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1832,1992, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1849,2009, \ alphaHFF ) } б { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1866,2026, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1883,2043, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1900,2060, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1917,2077, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1934,2094, \ alphaHFF ) } ж { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1951,2111, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1968,2128, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1985,2145, \ alphaHFF ) } к { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 2002,2162, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 2020,2180, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 38.52,0 : 02 : 40.10, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ de0 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1130,1290, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 15,175, \ alphaH00 ) \ t ( 1145,1305, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 30,190, \ alphaH00 ) \ t ( 1160,1320, \ alphaHFF ) } ж { \ alphaHFF \ t ( 45,205, \ alphaH00 ) \ t ( 1175,1335, \ alphaHFF ) } ж { \ alphaHFF \ t ( 61,221, \ alphaH00 ) \ t ( 1191,1351, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 76,236, \ alphaH00 ) \ t ( 1206,1366, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 91,251, \ alphaH00 ) \ t ( 1221,1381, \ alphaHFF ) } э { \ alphaHFF \ t ( 106,266, \ alphaH00 ) \ t ( 1236,1396, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 122,282, \ alphaH00 ) \ t ( 1252,1412, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 137,297, \ alphaH00 ) \ t ( 1267,1427, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 152,312, \ alphaH00 ) \ t ( 1282,1442, \ alphaHFF ) } ц { \ alphaHFF \ t ( 167,327, \ alphaH00 ) \ t ( 1297,1457, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 183,343, \ alphaH00 ) \ t ( 1313,1473, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 198,358, \ alphaH00 ) \ t ( 1328,1488, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 213,373, \ alphaH00 ) \ t ( 1343,1503, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 228,388, \ alphaH00 ) \ t ( 1358,1518, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 244,404, \ alphaH00 ) \ t ( 1374,1534, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 259,419, \ alphaH00 ) \ t ( 1389,1549, \ alphaHFF ) } л { \ alphaHFF \ t ( 274,434, \ alphaH00 ) \ t ( 1404,1564, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1420,1580, \ alphaHFF ) }. \ alphaHFF ) }. \ alphaHFF ) }.
343... nautical miles.
Триста сорок три... морских миль.
62 ) \ cH343435 \ fscx110 \ fscy98.75 } m 200 28 b 235 24 307 16 343 13 361 11 397 4 416 1 418 0 422 7 424 10 426 13 429 22 431 26 432 28 431 35 431 39 431 47 407 44 399 46 384 49 353 49 338 51 327 52 305 54 295 55 288 55 275 56 269 57 264 57 254 57 249 58 242 59 230 58 224 59 219 59 210 60 211 56 203 61 210 56 206 55 205 49 211 41 200 46 )
заходите к нам.