348 перевод на русский
34 параллельный перевод
This three forty-eight? - Yes, it is.
- Это дом 348?
Mrs. O. R. Simmons, 348 Temple Drive, right?
Миссис О. Р. Симмонс, 348 Тэмпл Драйв, верно?
There are 18,348 emergency instructions.
Есть 18 348 инструкций.
[Homer] See, I told ya. There's nothin'to worry about.
[Skipped item nr. 348]
So long, Stampy.
[Skipped item nr. 348]
I actually made it to 4,348.
На 4 348 я сбилась.
Alpha to 330, Bravo to 348!
Альфа в 330, Браво в 348!
Bearing 348, carom 120, one ship.
Пеленг 348, поправка 120, один корабль.
The 348, for example, felt like it had tyres made from wood.
К примеру, 348-я ощущается так, как будто её шины сделаны из дерева.
♪ Please turn on your magic beam ♪
20 00 : 00 : 41,064 - - 00 : 00 : 45,167 21 00 : 00 : 46,348 - - 00 : 00 : 48,816 Мое сердце снова странно себя ведет.
1.348...
1.348...
♪ Baby, you're a firework ♪...
344 00 : 13 : 08,685 - - 00 : 13 : 11,216 - Хорошо. - 345 00 : 13 : 11,251 - - 00 : 13 : 13,348 Попробуй, будто это, хм, тот самый момент.
♪ You just gotta ignite the light ♪... ♪ and let it shine ♪...
348 00 : 13 : 20,381 - - 00 : 13 : 24,282 349 00 : 13 : 24,316 - - 00 : 13 : 26,314 Хм... Хорошо, но помни
A modern-day railway carriage costs in excess of £ 1 million.
Один день современной железнодорожной перевозки стоит свыше 1 миллиона фунтов ( 45 348 900р. )
- Wow!
348 ) } — Да!
348 ) \ cHFFFEE6 \ alphaH30 } # 01 :
46 ) } [Серия 01 ] 316 ) } [ Коэффициент преступности] Comment : 0,0 : 02 : 39.90,0 : 03 : 11.35, signs, 0000,0000,0000,
There is a clogged toilet in room 348.
В 348 номере засорился туалет.
I went that way and running along the path, through the gravestones something caught my eye.
Я побежал той дорожкой, через надгробия, я увидел кое-что. 348 00 : 30 : 25,182 - - 00 : 30 : 27,422 Это были водительские права.
Joseon Army Base ( General Kwon Yul's Camp )
348.715 ) } Лагерь генерала Квон Юля
1592 AD July Han-San Island
1592 год 348.714 ) } Остров Хансан
- Yuda. - Keiko.
398 ) \ clip ( m 348 423 l 379 417 405 413 416 415 432 420 454 428 472 353 322 341 ) } Кэико 398 ) \ blur0.5 \ clip ( m 348 423 l 379 417 405 413 416 415 432 420 454 428 472 353 322 341 ) } Иуда
Let me know if you need more pages.
348 ) \ 3cH19150F } Удалить сообщение? 488 ) \ 3cHFFD58B \ cH000000 } Отмена 450 ) } Да 448 ) } Да
Well, according to City Code 348-61, the Sherlock Consortium is not legally bound to, quote : engage in interagency cooperation.
Согласно городскому положению 348-61 Комитет Шерлоков юридически не связан с.. цитирую : участием в межведомственном взаимодействии.
Agent 348 has visual contact.
У агента 348 есть визуальный контакт.
- Copy, 348, follow her.
- 348-ой следуйте за ней.
348, we're here.
348-ой мы здесь.
My fellow Colonists, welcome to day 348 of our occupation.
Друзья-колонисты, приветствую вас в 348-й день оккупации.
With 348?
С 348-м?
Oh, hey, sorry about that, my hand slipped.
348 ) } МАЛАЯ АРКАДИЯ у меня дернулась рука.
Of course.
348.571 ) } Разумеется.
How much of it was your plan?
Остывший дует ветер и с ним я тебя вдаль забираю. 102 ) } ЭТОЙ ЗИМОЙ ДУЕТ ВЕТЕР 55 ) } d 104 ) } v 348.763 ) } серия
Remember you kept leaning across the table to get at mine?
348 кв. футов.
Yes...
348.429 ) } Ли Хве Да...
Room 348.
- Палата триста сорок восемь.