41st перевод на русский
27 параллельный перевод
On the 41st day, I crossed the International date line.
На 41-й день я пересек линию перемены дат.
Unfortunately, he was killed by the 41st person, who thought he was a wolf.
К несчастью, он был убит 41-ым, который принял его за волка.
This is all the lads coming to you live from the derelict theater on West 41st Street.
Перед вами выступят вживую актеры прибывшие к вам из забытого Богом театра на западной 41 улице!
Shots fired, 41st and Andrews.
Перестрелка, пересечение 41-й и Эндрю.
Suspects Johnny Rose and Nikki Wald going northbound on 41st street in a white sedan.
Подозреваемые Джонни Роуз и Никки Уальд скрылись на север по 41-ой на белом седане.
At that time she was 30, he 41st
Ей было 30 лет, ему 41.
You are 41st You have traveled around the world.
Тебе 41 год. Ты объездил весь мир.
Veteran reporter Herb Welch, who is celebrating his 41st year with station, is on the scene.
Наш репортер-ветеран Херб Уэлч, отмечающий сегодня 41-ю годовщину работы, на месте событий.
I need a road block at 41st and 182.
Я требую перекрыть дорогу в районе 41 и 182.
Ludens Nimrod Kendrick, etc, etc, the 41st - defender of humanity, imperator of known space.
Луденс Нимрод Кендрик, бла-бла-бла, 41ый - защитник человечества, император всея пространства.
" This is Emperor Ludens Nimrod Kendrick, called Longstaff the 41st,
"Это Император Люденс Нимрод Кендрик, прознанный Лонгстафом 41м,.."
BOAT 41st episode
ПЕРЕВОД ПОДГОТОВИЛА ГОРОХОВА ЗОЯ "КОРАБЛЬ" 3 СЕЗОН 14 СЕРИЯ "ШУМ В НЕБЕ"
Addison Township. 41st Ward.
В округе Эддисон. 41-ый участок.
I'm gonna park it in front of the main precinct in the 41st and... accidentally spill it.
Я припаркую его перед 41-ым участком и... случайно пролью отходы.
41st floor!
41 этаж.
41st floor!
41 этаж!
Sidewalk café at 41st and Pershing.
Уличное кафе на пересечении 41й и Першинг.
Drive-by shooting, multiple victims, corner of wabash and 41st.
Стрельба из машины, множественные жертвы угол вэбэш и 41-ой
The cart on 41st Street has pastrami fries.
На 41 улице продают картошку с копчёным мясом.
When you ask like that so, greater than 41st
Ну, раз ты спрашиваешь теперь... Они были определенно больше 41-го.
41st Street.
41 улица.
McGee shot Farrelly outside of a bar on 41st and Amsterdam.
Макги выстрелил в Фаррелли возле бара на углу 41-й и Амстердам.
"on Jack Granger's 41st birthday, he was shot in the face by his dog Ed."
На свой сорок первый день рождения Джек Грангер получил выстрел в лицо от своей собаки по имени Эд.
Well, we executed a warrant over on 41st, clocking that overtime.
Мы выписывали ордер на 41-ой, сверхурочка.
Down 41st toward the boys and girls club.
В какую сторону побежала та девушка? По 41-й, к клубу "Бойз энд Гёлз".
41st!
41!
41st and Macaroy in Hyattsville.
На 41-й и Макарой в Хьяттствилле.