449 перевод на русский
23 параллельный перевод
Hollywood 33-449.
Голливуд 33-449.
Next, document no.449, interrogatories in the German and English text, concerning the farmer's helper Meyer Eichinger.
Далее документ № 449, вопросник на немецком и английском языках, касающийся помощника фермера Майера Айхингера.
The Prime Minister had, as you all know, just returned from the 449th Disarmament Conference and was greeted on the steps of Number 10 by Mao Tse-tung.
ѕремьер-министр, как вы все знаете, только что возвратилс € с 449-ой онференции по – азоружению и приветствовал 10 шагов ћао ƒзе ƒуна.
On page 449...
На странице 449 мистер Джонстон пишет :
So the other 449 families live in fear?
А значит остальные 449 семей должны жить в страхе?
I always found an excuse so I didn't have to deal with what I didn't like It's quite meaningless, isn't it? No matter what kind of master they are they didn't become masters just in one day
449 ) } И не стоит спрашивать - "это мне на кой"? 448 ) } Сила и приемы не даются просто так. 447 ) } Не тормози и вкалывай сутки напролет! 447 ) } И брось с горы высокой только так!
DM217,449.50
217.449,50
♪ Good enough for me ♪
448 00 : 21 : 51,863 - - 00 : 21 : 53,364 449 00 : 21 : 53,431 - - 00 : 21 : 55,966 450 00 : 21 : 56,034 - - 00 : 21 : 58,936 Ты знаешь, это было просто грубо.
♪ And when we camp outdoors ♪ ♪ We make the best s'mores ♪ ♪ Three layers, Mother Nature ♪
И когда мы отдыхаем на природе, Мы делаем лучший жаренный зефир 449 00 : 21 : 20,131 - - 00 : 21 : 21,965 450 00 : 21 : 22,033 - - 00 : 21 : 23,867 451 00 : 21 : 23,934 - - 00 : 21 : 25,602 Художники творят на берегах Франции.
♪ ♪
448 00 : 19 : 08,170 - - 00 : 19 : 10,838 449 00 : 19 : 10,906 - - 00 : 19 : 13,841 450 00 : 19 : 13,909 - - 00 : 19 : 15,776 Чувак, здесь какое-то
Her parents arrive on Alitalia flight 4-4-9 tomorrow afternoon at 3 : 20 p.m.
Ее родители прибывают рейсом 449 "Алиталия" завтра в 15 : 20.
Bunny Day Care. 449,
Детский сад "Банни".
- just off Queens Boulevard.
449 по Квинс Бульвар.
One economy class ticket, flight 449.
Один билет эконом класса, рейс 449.
One economy class ticket, flight 449.
Один билет эконом-класса, рейс 449.
295.1 00 : 23 : 41,304 - - 00 : 23 : 43,449 M'sieur, you want drugs?
Гашиш!
449 BHC, registered to the same Robert Granger. Go back.
449БХС, зарегистрированный на того же Роберта Грэйнджера.
2,449.
2,449.
May, 1920 $ 136,000 449 depositors Average : $ 300
Май 1920 г. 136 000 долларов 449 вкладчиков по 300 долларов
- Yuda. - Keiko.
398 ) \ clip ( m 446 371 l 342 475 210 341 449 271 ) } Кэико 398 ) \ blur0.5 \ clip ( m 446 371 l 342 475 210 341 449 271 ) } Иуда
193.184.216.449.
193.184.216.449.
Nanikashira kojitsuketewa lya na koto sakete ikiteta Naiyou nante naiyone Dono michi no tatsujin mo
449 ) } И не стоит спрашивать - "это мне на кой"? 448 ) } Сила и приемы не даются просто так. 447 ) } Не тормози и вкалывай сутки напролет! 447 ) } И брось с горы высокой только так!
♪ Boom, boom, boom ♪... ♪ even brighter than the moon, moon ♪...
448 00 : 17 : 02,423 - - 00 : 17 : 04,388 449 00 : 17 : 04,423 - - 00 : 17 : 06,088 И вот сюда... Значит, здесь будут парни,