458 перевод на русский

Well....458 Magnum, huh?

И так Магнум 458, да?

458 Kms / are speed of light

458 Км / это скорость света

The speed of light is 299,792,458 metres per second.

Скорость света 299,792,458 метров в секунду.

458 923.

458 923.

♪ I never asked ♪

823 00 : 36 : 30,458 - - 00 : 36 : 34,661 824 00 : 36 : 38,333 - - 00 : 36 : 42,336 825 00 : 36 : 42,403 - - 00 : 36 : 44,004 826 00 : 36 : 44,072 - - 00 : 36 : 47,607 Я не понимаю. Кто-то перешагнул через ее страдания.

Yep. And then Ferrari brought out the 458, which has got, I think, 562.

Потом Феррари создала 458, у которого было 562, по-моему.

Because the 458 has a paddle-operated gearbox, someone obviously thought that life back here would be a bit complicated if there were traditional indicator and wiper stalks as well, so they've got rid of them.

Поскольку 458-я имеет управляемою с помощью подрулевых лепестков коробку передач кто-то посчитал, что жизнь будет немного сложнее если бы там были традиционные индикаторы и и рычаги управления стеклоочистителями, поэтому они избавились от них.

What's the 458 like as a driver's car?

Какова 458-я как машина для вождения?

So, the 458, then.

Итак, теперь 458-я.

The 458 is one of the all-time greats and I promise I'm not saying that just to upset James.

458-я одна из величайших машин всех времён и я обещаю не говорить этого, чтобы не расстраивать Джеймса.

458, 119.1.

458, 119.1.

It's the Ferrari 458 Italia.

Это Ferrari 458 Italia

Hammond, what is it that happens when you drive a Ferrari 458 very fast on a hot day?

Хаммонд, что случается когда ты ездишь очень быстро на Ferrari 458 жарким днем, как сегодня?

So far - it's only been on sale a few months - five Ferrari 458s have burnt to a crisp because the glue in the rear wheel arches gets too hot and burns the car out.

На текущий момент - а они в продаже только несколько месяцев - пять Ferrari 458 сгорели до тла. потому что клей в задних колесных арках нагревается настолько что загорается.

The Ferrari 458.

На Ferrari 458.

Look at this, it's 0.7 of a second slower than the Ferrari 458.

Смотрите сюда, это на 0.7 секунды медленнее, чем Ferrari 458.

The problem is it's getting quite old and compared to the Ferrari 458, it just feels old fashioned.

Проблема в том, что она довольно старая и по сравнению с Ferrari 458 выглядит по-старомодному.

The thing that bothers me, Hammond, is I've driven the 458 a lot, as you know.

То, что меня волнует, Hammond, я много ездил на 458

For one thing, it's cheaper than the 458.

Во-первых, она дешевле, чем 458.

{ \ cHFFFFFF } { \ cHFFFF00 } This is much more exciting { \ cHFFFFFF } { \ cHFFFF00 } than something like a { \ cHFFFFFF } { \ cHFFFF00 } Veyron SS or a Ferrari 458.

Это намного больше впечатляюще чем что-то типа Veyron SS или Ferrari 458.

Raw camel's milk... illegal to sell under section 458-B of the Pure Food and Drug Act.

Сырое верблюжье молоко... запрещено к продаже согласно разделу 458-B Закона о доброкачественности пищевых продуктов и медицинских препаратов.

Or, to put it another way, Mr. Lamburt violated section 458-B of the Pure Food and Drug Act.

Или, говоря другими словами, мистер Ламбурт нарушал статью 458-Б закона о доброкачественности пищевых продуктов и медицинских препаратов.

And two, how can it possibly be as good as a Ferrari 458?

И второй, как может быть, что она так же хороша, как Ferrari 458?

'McLaren themselves admit that the 458 is a great car.

В McLaren признают, что 458 великолепная машина.

So, yes, in every scientific and mathematical way, this is better than a Ferrari 458.

И да, с каждой научной и математической точки зрения, эта лучше, чем Ferrari 458.

Here is the Ferrari 458, 1.19.1.

Здесь Ferrari 458, 1.19.1.

There's no hiding from that monster, and it was too late to give him back his 458, so we decided to give him one that looked just like it.

Никуда не спрячешься от этого монстра, и было слишком поздно возвращать ему его 458-ю, и мы решили впарить ему похожую.

♪ I braise with a billion more BTUs than I need ♪ ♪ Cook Thanksgiving turkey in a trash bag, sous-vide ♪

* 197 00 : 09 : 57,356 - - 00 : 10 : 00,458 *

Check this shit. - Whoa! - Oh!

Вы зацените... 475 00 : 18 : 38,458 - - 00 : 18 : 39,424 Отвали, мудень!

Looks like we're gonna get 458 passed in the senate.

Кажется, мы получим 458 мест в сенате.

Let's say you want a mid-engine supercar but, for some reason, you don't want a Ferrari 458.

Допустим, вы хотите суперкар с центральным расположением двигателя, но, по некоторым причинам, вы не хотите Ferrari 458.

Tonight, for those of you with very short memories, we are trying to answer an important question... which is the best mid-engined supercar if you don't want a Ferrari 458?

Сегодня вечером, Для тех из вас, у кого очень короткая память, мы пытаемся ответить на очень важный вопрос какой самый лучший среднемоторный суперкар, если вы не хотите Ferrari 458?

"Which would you rather have, an Aventador or Ferrari 458?"

"Что бы ты предпочёл : Aventador или Ferrari 458?" "

I know a Ferrari 458 is just a technical masterpiece and it looks wonderful, but this has got something the Ferrari doesn't have.

Я знаю, что Ferrari 458 - это шедевр техники, и выглядит она потрясающе, но у этой есть что-то, чего нет у Ferrari. У нее есть...

It's better than the Ferrari 458.

Он лучше, чем Ferrari 458.

I'm really, really growing to like it, and let's not forget it's £ 35,000 or so cheaper than the Ferrari 458.

Она замечательная. И нравится мне все больше и больше, и давйте не будем забывать, что она почти на lb35000 дешевле Ferrari 458.

"You will now lap the circuit, attempting to beat the time set by a Ferrari 458."

"Теперь вы проедете круг, попытавшись побить время, установленное на Феррари 458."

Who's driving a 458?

Кто ведет 458-ю?

After my brakes had cooled, and Hammond had emptied his car of gravel, we went back out for one final attempt to beat the 458.

После того как мои тормоза охладились, и Хаммонд очистил свою машину от гравия, мы вернулись к нашей последней попытке побить время 458-й

The McLaren is the closest thing to the 458, which is the best, therefore the McLaren is the best car here.

McLaren ближе всего к 458, что лучше, поэтому McLaren здесь лучший автомобиль.

It's not a Lotus, it's not a Ferrari 458, it's a GT car.

Это не Lotus и не Ferrari 458,

That's 458.

Это 458 статья.

The glass they pulled out of Jenny's skull was from a 458 spider.

Стекло, которое было извлечено из скулы Дженни, от Спайдера 458.

There are nine 458 spiders in the D.C. area registered to these owners.

В округе Коламбия девять 458-х Феррари Спайдер, зарегистрированных их владельцами.

I fired him a month after he got here. - What happened? - I heard voices coming from the boys locker room and walked in and saw him with a eighth-grade boy.

- Я услышал голоса, 00 : 24 : 32,458 - - 00 : 24 : 34,041 доносящиеся из мальчиковой раздевалки, и вошла и увидела его с мальчиком-восьмикласником.

The brand-new Ferrari 458 Spider.

Абсолютно новая Феррари 458 спайдер.

What this has proved then is that with the 458, Ferrari knows what it's doing.

Это доказывает то, что с 458, Феррари знает что делает.

Coming in low across thera macula at 458.4 meters per second.

Идём низко над Терра макула 458.4 метра в секунду.

That's round about 100 more than you get from a Ferrari 458 or a Mercedes SLS.

Это примерно на 100 больше, чем у Ferrari 458 или Mercedes SLS.

After the GT came a Ferrari 458. And that's still with me now.

После GT я купила Ferrari 458 и езжу на нем до сих пор.

Thank you for attending.

481 ) \ cH141220 \ frx4 \ fry60 \ frz357.458 } NERV... приветствует вас на презентации нового продукта.