495 перевод на русский
38 параллельный перевод
- Will you read it? - $ 495.
Даже ни одной постоянной не было.
Just point Mr. Camera at me.
- Посмотри на ценник. - $ 495
Take the 495 to the Mass Pike.
Да. Свернёшь на 495-ую трассу.
But, indeed, on page 495 - we have 6 billion reduction added value,... and on page 603 - - 4 billion deficit are in fact calculated losses.
Но, действительно, на странице 495 - у нас 6 миллиардов уценки дополнительной ценности,... а на странице 603 - 4 миллиарда дефицита, по сути являющегося расчётными убытками.
Now, I can concentrate the extrapolator on the top six levels, 500 to 495.
Я могу сконцентрировать экстраполятор на шести верхних этажах, с 500 по 495.
Advance guard have made it to 495.
Авангард добрался до 495.
- 495 should be good. I like 495.
- На 495 всё схвачено, обожаю 495.
Will the man who had his limbs twisted be able to stand again?
495 ) } Тщетная борьба подняться вновь?
Did you know a full-grown elephant Can eat up to 495 pounds of food per day?
Вы в курсе, что взрослый слон за день может съесть 495 фунтов еды?
Maybe 495.
490. Может быть 495.
♪ Christmas tree, Christmas tree ♪
494 00 : 19 : 39,529 - - 00 : 19 : 42,965 495 00 : 19 : 43,032 - - 00 : 19 : 44,499 Как тебя эта?
$ 495.
495 долларов. И ноль центов.
♪ ♪
325 00 : 15 : 48,128 - - 00 : 15 : 49,495 Мы сделали это!
Is this 495 555 1203?
Это 495 555 1203?
The number dialed was 495-555-4752.
Звонили на номер 495-555-4752.
There is no area code'495'.
Такого междугородного кода 495 не существует.
'495'is the area code for Russia... and I'm betting'1203'is a date.
495 - это междугородный код в России... и могу поспорить, что 1203 - это дата.
495 months.
495 месяцев.
495 kilos.
495 кг.
♪ hey ♪
495 00 : 19 : 43,242 - - 00 : 19 : 45,843 Теперь он твой адвокат. Ничего никому не говори.
495 ) } Crystallite Ingot
275 ) \ cHC7C6C2 } Кристальный слиток
Now, the GPS says we should take 495 to 270, but check out this cool alternate route I fou...
GPS советует проехать по 495ой улице до 270ой, но глянь, я нашёл отличный альтернативный марш...
$ 450, $ 475.
$ 450, $ 475. $ 495.
$ 495. I have $ 495.
Есть предложение в $ 495.
I'm at $ 495 for the Rattlesnake.
Начинаю с $ 495 за "Гремучую змею".
Only $ 495.
Всего 495 баксов.
National Low Income Housing Coalition issued a report, and they found that low-income households can only afford $ 495 a month.
Национальное объединение малобюджетного строительства сообщает, хозяйства с низким доходом могут выплачивать только $ 495 в месяц.
495.
495.
495 pounds.
495 фунтов.
But what happens when they find out that for $ 2,495, there's nothing you can do with it?
Но что будет, когда они узнают, что он стоит 2,495, что ты сможешь сделать тогда?
They were huge, impersonal, made by faceless corporations.
Ќо что будет, когда они узнают, что он стоит 2,495, что ты сможешь сделать тогда?
$ 14,495,719.
$ 14495719.
This goes back to 495 B.C.
Датируется 495 до н.э.
I'd say we were on the L.I.E. for 62 miles.
Я бы сказал, что мы проехали 62 мили по I-495.
We're going south on 495.
Мы едем на юг по 495-ому.
495,000.
Тираж 495 тысяч.
Good.
403 00 : 32 : 21,506 - - 00 : 32 : 22,495 Не надо, мужик.
$ 495!
495 долларов!