512 перевод на русский
51 параллельный перевод
All the votes having been taken and due scrutiny made the following results have been obtained
Официальные результаты выборов таковы : число избирателей 515, принявших участие в выборах 512 человек.
The second one cost $ 512.
Вторая мне обошлась в 512.
I found another one. Page 512.
Спасибо.
You're trying to take advantage of me because I'm a little drunk and a lot bad at this game, aren't you?
Ты хочешь возпользоваться мной, потому что я слегка пьяна и плохо играю, не так ли? 512 ( 2 ) 00 : 29 : 28,980 - - 00 : 29 : 29,115 Неет
The flash drive containing Guy's list is encrypted using a 512-bit AES cipher.
Флешка содержит закодированный список Гая, использующий 512-битный код.
512-697-4998
512-697-4998
If that's okay.
Вы не против? 512 00 : 19 : 40,293 - - 00 : 19 : 41,826 - Энни, мы только за.
♪ Why can't you be nicer to me? ♪
149 00 : 07 : 49,509 - - 00 : 07 : 52,445 150 00 : 07 : 52,512 - - 00 : 07 : 55,113 151 00 : 08 : 05,988 - - 00 : 08 : 07,656 Я не видела, как ты вошел.
I'm meeting a source at the Stanmore hotel room 512.
Я встречаюсь с источником в отеле Стэнмор, комната 512.
I'm meeting a source at the Stanmar hotel room 512.
Я встречаюсь с источником В отеле Стэнмор, комната 512.
Anyone else out there with a talent for breaking 512 level asymmetric encryption, step on up.
Если там есть кто-то с талантом взламывать 512-уровневый асимметричный код, пусть выйдет вперед.
You can check her computer.
Вы можете проверить ее 439 00 : 21 : 12,071 - - 00 : 21 : 14,512 Мы уже проверили, на работе и ноутбук дома.
Then, there is a horrifying 512-ounce version that the call "child size."
Также, есть ужасающий 15-ти литровый стаканчик, называющийся "детский".
Okay, we gotta keep above 512 miles per hour or the core will get too hot and detonate.
Окей, нужно держать скорость больше 512 миль / час, или источник перегреется и взорвется.
512 pounds for Patsey.
512 фунтов у Пэтси.
512!
512!
He has the nerve to tell me we should have used the 512.
Он имел смелость говорить мне, что мы должны были использовать 512.
We told them that it needed a 512.
Мы говорили, что нуждаемся в 512.
Profiles and questionnaires for 512 would-be jurors.
Дела и анкеты на 512 потенциальных присяжных.
512.
512.
512 days.
512 дней.
800,000. 800? !
£ 800,000. ( 973 512 евро ) 800?
You got F5 tornadoes, solar flare, black holes, nuclear fallout.
Может быть торнадо Ф5 ( прим. торнадо со скоростью ветра до 512 км / ч ), солнечная вспышка, черная дыра, радиоактивные осадки.
I'm in the Springfield Elementary parking lot, doing a buck fifty-five in my Ferrari 512 Boxer.
Я на парковке Спрингфилдской Начальной Школы, Фигачу 155 миль в час на моей Ferrari 512 Boxter.
Woman No.2 enters. Unni, are you okay?
512.8 ) } Входит { \ cHF199FF } девушка № 2 ты в порядке?
It'll run on the 512.
— На 512-ом всё работает.
You're gonna demo a 128 computer on a 512?
Вы собираетесь презентовать 128-ой компьютер на 512-ом?
The 512 is gonna ship in under a year.
512-ый будет в продаже уже через год.
So, at least a 512-bit key.
В ключе по меньшей мере 512 бит.
Tour 512, follow me!
- Экскурсия номер 512, приглашаю!
Pharmacy, pick up 512.
Аптека, доставка 512.
There are 512 comments and you found seven complaining about his bedside manner?
Здесь 512 комментариев и среди них вы нашли семь жалоб на его манеры поведения?
Today, we celebrate the first glorious anniversary over the information purification directives.
Ёто нечестно и на грани этики и морали. Ч — лушаю. Ч Ќа 512-ом всЄ работает.
That ad was again a juxtaposition with IBM.
Ч ƒа. Ч ѕостойте. ¬ ы собираетесь презентовать 128-ой компьютер на 512-ом?
Looking back, behind the scenes, it's easy to see the irony in the ad.
ћы никого не обманываем. 512-ый будет в продаже уже через год.
Code blue, room 512!
Синий код, палата 512!
Open your mouth. All right, 512 and 11 responding. Three en route.
Открои рот 612-511, приняли вызов Трое в пути Они уже близко, Майк.
YJ 47 512.
YJ 47512.
Room 512.
Номер 512.
According to Nevada law, if the recount sample shows a difference of 1 % or more, which in this case comes to 512 votes, we go ahead and recount the whole state.
Согласно законам штата Невада, если при пересчёте части голосов будет выявлено более 1 % расхождений, в данном случае - в 512 голосов, то будет объявлен полный пересчёт по всему штату.
AMY : Well, that's clearly a vote for Meyer.
[Избирком Невады 512 голосов до пересчёта] Это очевидно голос за Майер.
512 votes.
512 голосов.
15 Edward, be advised we have a white male armed with a machete at 512 East End Avenue.
15-Эдвард, внимание, у нас белый мужчина, вооруженный мачете на 512 Ист Энд Авеню.
The deadbeat at 512 San Cristobal hasn't been paying his bills.
Нищеброд с Сан Кристобаль, 512 не оплатил свои счета.
Votes cast : 512
За - 512 человек.
Current state of OZ
512 ) \ be3 \ cH478C3E \ fs36 \ 3cH000000 \ b1 } Состояние ОЗ на данный момент До восстановления тут будет править тишина.
What about my 2 to the power of 9, uh, 512 kisses?
512 поцелуев?
One night's firework date.
512.8 ) } Фейерверк { \ cHC354FE } в честь первого ночного свидания