523 перевод на русский
27 параллельный перевод
Arrival from Noumea Air Pacific flight 523 Gate number 12.
Совершил посадку самолет компании "Эйр Пасифик", рейс пятьсот двадцать три, прибывший из Нумии.
523.
- Двадцать третий?
I know things are really weird between us right now.
ѕонимаю, мы не очень хорошо расстались 358 00 : 22 : 09,828 - - 00 : 22 : 11,523 Ќо мне правда необходимо поговорить.
Ladies and gentlemen, we are about to begin boarding Flight 523 to Atlanta.
Дамы и господа, начинается посадка на рейс 523 до Атланты.
His motive may never be known, but authorities say that there's no question... the hijacker intended to destroy himself and everyone else aboard Delta Flight 523.
Возможно, мы никогда не узнаем его мотивов, но власти убеждены : угонщик намеревался убить и себя, и всех на борту рейса 523.
Sergeant, dial the gate now! P4M-523.
Сержант, наберите врата P4M-523 немедленно.
Whoa, looking good!
Уххх, здорово смотритесь! 533 00 : 41 : 32,523 - - 00 : 41 : 34,753 Правда, они здорово смотрятся?
523 brake horsepower against 50.
523 лошадиных силы против 50.
523 in the continental U.S. alone.
523 - и это только на территории штатов.
♪
660 00 : 35 : 31,623 - - 00 : 35 : 32,523 Вэл!
... 523, 524, 525!
... 523, 524, 525!
Because of that day... That twilight wasteland... All because of that day 523 years ago.
Потому что помню тот день... ту пустошь цвета заката... что был 523 года назад.
Michael Smith. 523.
Майкл Смит. 523.
523 is around the corner.
523 за углом.
Flight 523.
Рейс 523.
How thick is it?
523.375 ) } Какова толщина?
Go ahead. Get it off your chest.
523.375 ) } Облегчи душу.
The LFA is 100 grand more although the options on this, they do take it up to 350 as well.
LFA на $ 150.000 дороже, правда со всеми доп. опциями этой, ее цена повышается до тех же самых $ 523.000.
- 523.
- 523.
Light that color has a wavelength of 570 nanometers, frequency 523 Terahertz.
Свет такого цвета имеет длину волны 570 нм, и частоту 523 ТГц.
523... 523 Terahertz.
523... 523 ТГц.
523, 207, 430.
523, 207, 430.
From the reference book, 523, 430, 207.
Из библиотечной книги, 523, 430, 207.
523 brake horsepower per tonne.
523 лошадиных силы на тонну.
Dispose your weapons, dispose your equipment 523. Mission is over, go have some fun
Задание выполнено.
This is the general boarding call for Flight 523 to Atlanta.
Не забудьте свои билеты и ручную кладь.
- = Hyeon Gun = -
278 ) \ frz268.523 } Хён Ки Чжун