562 перевод на русский
23 параллельный перевод
Five hundred... sixty-two? Is that right?
562, правильно?
I'm taking $ 24,562.47 that I got, that's left after a new haircut and a new suit and took Mama out to a real fancy dinner, and I bought a bus ticket, then three Dr. Peppers.
У меня есть $ 24,562.47 Столько осталось после того, как я купил себе новый костюм, подстригся, сводил маму в шикарный ресторан, купил билет на автобус и купил три банки Доктор Пеппер.
Flight 562.
Рейс 5-62.
And these tiny crystals are revealed to be 562 million years old.
Выяснилось, что этим крошечным кристаллам 562 миллиона лет.
$ 562 a month. 3-bedroom.
562 $ в месяц. С 3 спальнями.
And if we spend it all at Bed Bath Beyond saving 20 percent from the gross that's like $ 562,500.
А если бы мы тратили их в гипермаркете "Bed, Bath Beyond", где набегает 20 % процентная скидка, то можно считать что это 562500 $!
Yep. And then Ferrari brought out the 458, which has got, I think, 562.
Потом Феррари создала 458, у которого было 562, по-моему.
Because this produces a stratospheric 562 horsepower.
Потому что она вырабатывает стратоферические 562 лошадиные силы.
I've got 563 horse power, he's only got 562.
Это замечательное бегство от Fezza.
The Ferrari has to make do with just 562 horsepower, whereas the twin turbocharged 3.8 litre V8 in this churns out 592.
Ferrari приходиться обходиться лишь 562 л.с. в то время как в этой битурбированный 3.8 литровый V8, выдает 592!
I told you precisely that fact 1,562 times...
Я сообщал тебе этот факт 1562 раза, если быть точным...
Josepha, is your bank balance $ 562 as of today?
Жозефа, ваш баланс на сегодня составляет 562 доллара?
$ 70,562 now in my account.
На моем счету 70 562 доллара.
BAEK Yoon-sik
562.4 ) } Пэк Юн Шик
LEE Jong-suk
562.4 ) } Ли Чон Сок
Nothing, just... we're the 562 playgroup.
Ничего, только... мы 562 детский клуб.
562 from the Khamu Sperm Bank.
№ 562 из банка спермы Хаму.
Sean Nolan is donor 562.
Шон Нолан - донор 562.
562 I.P. addresses on a map?
562 IP-адреса на карте?
Based on assumed mass, I've calculated distance of 349 miles.
Исходя из предполагаемой массы, расстояние составит 562 км.
349 miles...
562 км...
Mordecai, Mordecai!
562 ) } сырок 614 ) } Делюкс Мордекай!
That is a remarkable getaway by the Fezza.
У меня 563 лошадиные силы, у него - только 562.