605 перевод на русский
34 параллельный перевод
We also have a report of an accident half a mile west... of the 605 junction of the Santa Ana Freeway.
Кинокомпания Юниверсал представляет Дуэль
It's one of those houses out by the 605.
Это один из тех домов у 605-го шоссе.
In 1976, coal output was 605 million tons... an increase of 4.1 percent.
В 1976, выработка угля составляла 605 миллонов тонн... Увеличение на 4.1 %.
They're still analysing the flight data recorder, but it looks like a 605-3 error.
Они всё ещё анализируют полётные данные, но, похоже, что это ошибка 605-3.
- It's the one after 605-2, sir.
- Это следующая после 605-2, Сэр.
l`ve had sexual relations with... 605 preadolescent males and... 231 preadolescent females.
Я имел сексуальные контакты с 605-ью малолетними мальчиками и 231-ой малолетней девочкой.
- Do you have the 6-0-5 on the location?
- Вам 605-ый виден?
- We got a 2-1-2 on our end of the 6-0-5.
Засекли 212-го на нашей стороне 605-го.
We got a 2-1-2 on our end of the 6-0-5.
У нас 212-ый на нашей стороне 605-го.
Family Guy Episode 605 Whistle While Your Wife Works
Гриффины Эпизод 505 "Он отдыхает, когда жена работает"
"THE HARD PART"
D ICQ : = \ = / 373-605-999 \ = / =
We got a sigalert on the I-605, San Gabriel River Freeway, southbound.
Мы получили сигнал тревоги из квадрата I-605, на автостраде реки святого габриэли.
In the dense interaction with MIT number 605 defend the stronghold of a separate tree in the ravine.
При плотном взаимодействии с ПМД номер 605 оборонять опорный пункт отдельное дерево у оврага.
It seems today that all you see
А теперь, часть вторая! Гриффины Эпизод 605 Lois Kills Stewie
I'm in 605.
605.
Allison was 605.
У Элиссон был номер 605.
♪ Tried to kill the pain ♪
604 00 : 38 : 10,116 - - 00 : 38 : 13,350 605 00 : 38 : 13,385 - - 00 : 38 : 17,788 606 00 : 38 : 20,557 - - 00 : 38 : 23,091 607 00 : 38 : 23,126 - - 00 : 38 : 24,826 608 00 : 38 : 24,861 - - 00 : 38 : 28,395 Я пришёл с дарами,
♪ Sweet home Alabama ♪
211 00 : 10 : 14,196 - - 00 : 10 : 18,564 212 00 : 10 : 18,631 - - 00 : 10 : 23,333 213 00 : 10 : 23,401 - - 00 : 10 : 26,605 214 00 : 10 : 33,812 - - 00 : 10 : 35,446 Сейчас у меня свободное время,
She's at the Pacific Palms Hotel, room 605.
Она в отеле "Пасифик Палмс", в номере 605.
She wasn't targeting room 605. She was targeting room 505.
Она шла не в номер 605, а в номер 505.
Okay. Do you know his password?
Ты знаешь его 604 00 : 33 : 06,605 - - 00 : 33 : 10,537 Да.
4 days ago, she took out $ 50,605 from her savings, all in cash.
4 дня назад она сняла 50 605 долларов из своих сбережений, все наличными.
$ 50,605?
50 тысяч и 605 долларов?
$ 50,605.
50 605 долларов.
How about that mysterious $ 50,605?
Как насчёт тех мистических 50 605 долларов?
No sign of the $ 50,605.
Никаких следов $ 50,605.
Yeah, 50,605 bucks.
Да, 50 605 баксов.
Which, by wild coincidence, is exactly $ 50,605 times 3.
Что, по странному совпадению, равно $ 50 605 помножить на 3.
1505. I'm gonna need a relay to 2923 Gerrard, Willow Creek, apartment 605.
1505, необходима смена на улицу Джерард 2923, Уиллоу Крик, квартира 605.
Next thing he knows, he's bouncing of the top of the Sports Chalet onto the express lane of the 605.
А тот уже сигает с крыши "Спо́ртс шале́" прямо на объездную в город.
Currently each claimed to be stuck in traffic behind a light aircraft that had landed on the 605.
Оба они врали, что стоят в пробке из-за самолёта, севшего на трассе 605.
She's exiting the 10 East and heading north on the 605.
Она выезжает с 10 Ист и движется на север к 605.
The gentlemen in 605 told me over coffee cake.
Джентельмен из 605-ой рассказал за кусочком кофейного торта.
Uh, distance and bearing from Kensi's scope data puts us at... 605 West Olympic Boulevard, northeast corner.
Расстояние и азимут от положения Кензи дают нам.. Западный Олимпийский Бульвар, 605, северо-восточный угол.