617 перевод на русский
41 параллельный перевод
- See you tomorrow.
00 : 06 : 47,490 - - 00 : 06 : 49,617 Приходите завтра.
It's Mr.Haskell, in 617.
Обслуживание номеров?
Would you send up three more bottles of Bourbon and two Scotch.
Это мистер Хэскелл из 617-го. Да. Не могли бы вы прислать еще три бутылки бурбона и две скотча.
Here you can choose from 617 movie theaters, compared to 500 in Paris or Rome, and 267 in New York.
Здесь вы можете выбрать любой из 617 кинотеатров, что не идёт в сравнение с 500 в Париже или Риме, и 267 в Нью-Йорке.
The number is 61 7-555-01 89.
Номер 617-555-0189.
845 01 : 22 : 39,227 - - 01 : 22 : 42,617 Sorry Sir. The signal got scrambled at flash point.
Мы их задержали?
Uh, my number is 617-555-0194.
Мой номер : 617-555-0194.
617-555-0197. You're here because of your children.
Вы здесь из-за своих детей.
I got it. 617. 617.
Есть. 6-1-7, 6-1-7.
617, why?
617, а что?
Ryan Shawn Eastwick, staff sergeant, First Special Forces Group Third Battalion, 29-869-617.
Райан Шон Иствик, старший сержант, первая десантно-диверсионная группа, третий батальон. Два девять восемь шесть девять шесть один семь.
"Craig Hess. 617 Cheery Bird Court," Henderson. "
617 по Черри Бёрд Коурт, "Хендерсон".
Yeah, room 617, please.
Да, комнату, 617, пожалуйста.
â ª happy â ª
410 00 : 18 : 13,617 - - 00 : 18 : 15,118 Меня как-будто изнасиловали.
I just don't want that to happen to you and Travis. ♪ For every flower that we try to grow ♪
Я просто не хочу, чтоб у тебя были такие же проблемы с Трэвисом 418 00 : 18 : 48,033 - - 00 : 18 : 51,617 Ребята.
No, absolutely not, and I mean to keep it that way, so... $ 617,000 written out to me.
Нет, точно нет, и я намерена держать это в тайне, так что... 617 тысяч долларов. выписаны мне.
You owe the federal government $ 617,000.
Ты должен государству 617 000 долларов.
So, the amount's gonna be for $ 617,226- -
Так, цена вопроса - шестьсот семнадцать тысяч двести двадцать шесть долларов.
So, $ 617,226 and 31 cents, made payable to the Internal Revenue Service.
Ну, 617 226 долларов и 31 цент заплатить налоговой службе.
$ 617,226 and 31...
617 226 долларов и 31...
I owe them $ 617,000.
Я должен им 617 тысяч долларов.
Okay, 617 snob, my parents house was in J.P.
Ладно, 617-ый сноб, дом моих родителей был в Джей-Пи.
Owen Lamb. 617 Atkins Road, Stony Brook.
Оуэн Ламб. 617 Аткинс Роад, Стоуни Брук.
Angela. It's 617...
- Анжела.
No.
- 617... Нет.
♪ Hello ♪
132 00 : 04 : 48,476 - - 00 : 04 : 52,662 133 00 : 04 : 52,714 - - 00 : 04 : 55,849 134 00 : 04 : 55,883 - - 00 : 04 : 57,617 Ты только что заработала предупреждение.
We know that you made some calls to the 617- - that's Boston, right?
Мы знаем, что ты сделал пару звонков на 617- - Это Бостон, верно?
My number is 617-55...
Мой номер 617-55...
617-55...
617-55...
My number is 617-555-0192.
Мой номер 617-555-0192.
Uh, uh! ♪ We built Chip City on all your dough ♪
343 00 : 13 : 09,031 - - 00 : 13 : 11,398 344 00 : 13 : 11,400 - - 00 : 13 : 13,617.
4,617.
4 617.
617 points.
617 очков.
Local 617.
Отделение 617.
There are 18,617 named islands that are part of the United States and its territories.
Есть 18 617 названных островов, принадлежащих США и подконтрольным им территориям.
- Tonight, the stock market will close at 10,233 points, after regaining 617 points.
– Сегодня фондовая биржа закроется на 10,233 пунктах после восстановления 617 пунктов.
So $ 117 debit, $ 617 credit.
117 заплатил, 617 получил.
_
Эбби : Сняла номер в Вольвертоне. Эбби : № 617.
And then I was gonna call you, but then the trolley ran over my phone.
А потом я собиралась тебе позвоГPF ± ЁЕv № f02 : 26,617 - - 00 : 02 : 28,795 но потом проблемы перекинулись и на мой телефон. Стой, стой, стой, стой, стой
That's right. Thank you. - Yes, you can call me.
Да, можете перезвонить мне на 617-555-0197.
( BEEP5 )
ПОЛНАЯ СУММА ПЕРЕВОДА $ 73 617 205,00