626 перевод на русский
43 параллельный перевод
Mehari 626-NL40 until he feels threathened and kills.
"Мехари 626-НЛ40" .. и если он чувствует опасность, то убивает. Будьте осторожны, ты и Тома...
See if you can beat 72,626 runs.
Посмотрим побьёшь ли ты 72626.
It'll catch up 626seconds later
Она догонит его через 0,174 ч, что равно 626 с.
The body count for this week now stands at 67 Americans and 626 enemy soldiers killed in action.
На этой неделе общее количество Погибших составило 67 американцев И 626 вражеских солдат.
I have a shooting victim, D.O.A., at 626 Park Avenue, 12th floor.
У меня жертва с огнестрельным ранением, умер на месте, 626 Парк-авеню, 12й этаж.
imperative 32, Codicil 626 :
Предписание 32, дополнение 626 :
I call it Experiment 626.
Я назвал его "Эксперимент 626".
Experiment 626, give us some sign you understand any of this.
Эксперимент 626 подайте нам знак, если вы понимаете нас.
A quiet capture would require an understanding of 626 that we do not possess.
626-й должен понимать,.. ... что нас ничто не остановит!
626 cannot be taught to ignore its destructive programming.
626 невозможно отучить использовать свою разрушающую программу.
626 was designed to be a monster, but now he has nothing to destroy.
А теперь он ничего не уничтожает.
626 is returning willingly to water.
626-й спокойно относится к воде.
I would have expected you back by now with 626 in hand.
Я жду вашего немедленного возвращения с 626-м.
Have you captured 626 or not?
Вы схватили 626-го или нет?
Experiment 626 is in custody.
Эксперимент 626 у нас.
Computer, locate Experiment 626.
Компьютер, местонахождение Эксперимента 626.
626 located.
Местонахождение определено.
Target 626 is in motion.
Цель 626 меняет свое месторасположение. Скорость 134.
If it wasn't for your Experiment 626, none of this...
Если бы не ваш Эксперимент 626,... ничего бы подобного...
No, seriously, what room are you in? Uh, I'm in 626.
- Нет, правда, ты в каком номере?
Mr. Fred Daly Mazda 626 The car park, Coast Road, Dublin.
Мистер Фред Дэли, Мазда 626, парковка, набережная, Дублин.
Agent burke, we have him located at 626 william street.
Агент Бёрк, мы засекли его на Вилльям-стрит, 626.
389 miles per hour.
389 миль в час. ( 626 км / ч )
Dial 626.
Наберите 626.
And maybe you could keep the photos on Dexter's desk, so Harrison won't see them.
А может быть, ты могла бы оставить фотографии на столе у 626 00 : 34 : 49,686 - - 00 : 34 : 50,887 так чтоб Гаррисон не увидил их.
( shouts )
( выстрелы ) 00 : 01 : 09,112 - - 00 : 01 : 12,345 Корабль ВМФ США Daniel Webster, Персидский залив, 14-е мая ( на самом деле это имя носила подводная лодка SSBN-626, списана в 1990 г. )
You are Kira, aren't you?
626 ) } Ты же Кира?
I'll eliminate anyone who gets in my way. That's Kira's face you've got on.
626 ) } Устраню любую помеху.
I think Kira, who was born by acquiring this power, is the most blessed person in the world.
626 ) } Пути назад больше нет?
Run this number... 626-555...
Номер телефона... 626-555...
626 will not come easily.
626-й так просто не вернется.
- What?
626 был сделан монстром.
We have 626.
626-й у нас.
Here's 626.
Но мы уже рядом.
626 ) } Occupation 626 ) } Prosecutor
Я не ошибся.
You weren't just my boss, you were the prototype of everything I wanted in my career.
Вы были не просто моим боссом, а примером 626 00 : 41 : 18,707 - - 00 : 41 : 21,042 всего, к чему я стремилась в карьере.
Kira is creating a peaceful world without crime.
626 ) } Ты примерил лицо Киры.
I'm going to fight the enemy known as L.
626 ) } Кира создаст спокойный мир без преступности.
I can't stop now.
626 ) } Я сражусь со своим врагом
You're my savior.
626 ) } Рожденный из нее Кира - счастливейший из людей.
I will share it with you :
626 ) } Ты мой спаситель.
Kira's dream. I can't let Kira be caught.
626 ) } Мы разделим мечту Киры.
I throw it away.
626 ) } Кира должен оставаться на свободе.