645 перевод на русский
37 параллельный перевод
Uh, divide, uh, 5162 by, um, eight. That's 645.25, sir.
Разделите 5162 на восемь 645,25, сэр.
Data Science is 645 / 8, down 11 / 8.
"Дэйта Сайенс" - шестьдесят четыре и пять восьмых.
- fullness, with a swift retreat of the great shadow when the sun, clearing the ridge looked down, hot and dry with a devouring glare like the eye of an enemy.
228 00 : 20 : 13,645 - - 00 : 20 : 16,136... смотрит вниз, горячее и сухое пожирая ярким светом как глаза врага.
I work with professional people.
687 01 : 27 : 57,645 - - 01 : 28 : 01,190 Скажите ему, шоу начнётся с ним или без него.
Outstanding balance, $ 645.80.
Огромный долг 645 долларов 80 центов.
645, 645...
Так. 6 - 45.
Actually, is room 645 available?
Номер 645 свободен?
Suspect entered... the Nidal Chemical Bleaching Company... at 645 Imperial Street.
Подозреваемый вошёл в здание Xимической отбеливающей компании "Нидал". Адрес : 645, Империал-стрит.
This is patrol boat five. Control...
Это патрульный катер 645.
Arakaki's condition has suddenly worsened in room 645!
У господина Аракаки, поднялась температура! Он в 645 палате!
$ 645?
645 долларов?
You go in there with $ 645, you are literally a king.
Если приехать туда с 645 долларами, тебя там встретят как короля.
$ 645.
645 долларов.
You're going to give yourself a bonus of $ 645 instead of getting the entire office something it really needs?
Вы решили взять себе 645 долларов бонуса вместо того, чтобы купить в офис что-нибудь на самом деле нужное.
I don't need $ 645.
Мне не нужны 645 долларов.
I already have $ 645, more or less.
У меня и так есть 645 долларов, более или менее.
A race starting here, were we are now on the western seaboard, right across Japan, that's 400 miles, to a mountain here.
Гонка начнется отсюда, на западном побережье, где мы сейчас и находимся, через всю Японию, что составляет 645 км, до этой горы.
And now, legislation has been introduced in Congress to expand a system of FEMA concentration camps across the United States under the National Emergency Centers Act, H.R. 645.
А теперь, в Конгрессе был представлен закон по расширению системы концентрационных лагерей ФАЧС на территории Соединенных Штатов, согласно закона о центрах государственных чрезвычайных ситуаций, H.R. 645.
FEMA is now building giant camps in every region of the country and the Congress has introduced bills like the National Emergency Centers Act, HR 645, which merges local governments and the police under federal control.
Федеральное агенство по чрезвычайным обстоятельствам теперь строит гигантские лагеря в каждом регионе страны, и Конгресс представил такие документы как закон о национальных центрах по чрезвычайному положению, который соединяет местные органы власти и полицию под федеральным контролем.
I'm at 645-2796.
Мой номер 645-2796.
We need to score at least 814 runs in order to win those games and allow no more than 645 runs.
Нам нужно набрать как минимум 814 ранов, чтобы победить в этих играх, и не позволить соперникам набрать больше 645 ранов.
He says that McQueen is doing a job at 645 West 98th Street.
Он говорит, что МакКуин работает на 98-й Вест стрит, дом 645
♪ Bibimbap and bulgogi ♪
191 00 : 09 : 46,645 - - 00 : 09 : 47,929 *
You refute your own argument. Not when I tell you that this woman, more brave and dignified I think than anyone I have ever met, cries herself to sleep at night.
Вы 335 00 : 19 : 35,120 - - 00 : 19 : 37,645 Но не тогда, когда я скажу, что эта женщина, наиболее смелая и достойная из всех, кого я когда-либо встречала, изводит себя слезами по ночам.
Apparently, it's a 50,000 square-foot warehouse, which is what that $ 16,000 was used for...
Видимо, это склад на 50 000 кв. футов ( 4 645 кв.м ), вот для чего нужны были 16 000 долларов...
£ 1,645 for the duck island, but that was turned down by the eagle-eyed guardians of the national purse.
1,645 фунтов за домик для уток в пруду, но ему отказали проницательные защитники национальной казны.
Well, sweetie? 15 00 : 02 : 48.280 - - 00 : 02 : 49.645 Carlos, the same way you fly.
Ну, милая?
She is corrupted.
Она испорчена. Переводчики : 645, swuy, Frageenov, 89274273193
I have a new plan.
У меня есть новый план. Переводчики : 645, Disappear, sonicX, bomiva festkp, Rezer, haron13, Mikki99999
Subtitles : @ marlonrock1986 ( ^ ^ V ^ ^ )
Переведено специально для ColdFilm.Ru Переводчики : 645, Lost _ Author, vl _ lev, KeRoB, rikiter Переводчики : 645, Lost _ Author, vl _ lev, KeRoB rikiter
Subtitles : @ marlonrock1986 ( ^ ^ V ^ ^ )
Переведено специально для ColdFilm.Ru Переводчики : 645, Wanderer2112, valerygromova, SpotEL meliora _ spero, Kshn, KeRoB, MarlaHorror
A series of enormous guns are right along the border, capable of delivering an explosive device up to 400 miles.
Множество огромных пушек, установленных вдоль границы, способных доставить взрывное устройство на расстояние до 645 км.
It's a personal, transportable, cellular telephone.
Ёто личный переносной сотовый телефон, имеет емкость в 645 каналов,
It features 645 channel capacity, 10 number speed dial, and an electronic security lock.
10 номеров быстрого набора " электронный замок безопасности.
♪ Da, da, da... ♪
Переводчики : yalkau, 645, NoleG
[Laughter]
Переводчики : yalkau, 645
[Laughs]
Переводчики : 645, yalkau