724 перевод на русский
34 параллельный перевод
Population approximately 3 billion, 724 million, if memory serves me correctly.
Популяция - 3 миллиарда 724 миллиона, если память не подводит.
Uh, 724-8122.
Мм, 724-8122.
To Rosa Elmquist, Gransangargatan 6, 724 71 Vasteras
Розе Элмквист Куда : Грансангаргатан 6, 724 71 Вастерас
How much is 1466 times 724?
Сколько будет 1 466 на 724?
Where it makes a loop and as it tapers towards the end, it gets faster and it gets up to 724 miles per hour.
Когда хлыст распрямляется, по нему бежит волна. Поскольку хлыст сужается к кончику, волна разгоняется до 1200 км / ч.
- -Roger was on Trans Shore 724, right?
- Роджер ведь летел на "Транс Шор" 724, так?
- -This is Trans Shore 724.
- Это "Транс Шор" 724.
Announcing the arrival of flight 274
Прилетает рейс 724
♪
87 00 : 04 : 02,724 - - 00 : 04 : 04,392 ( жужжание )
♪
190 00 : 08 : 51,724 - - 00 : 08 : 54,125 Вы, эм, сангинарианцы ( вампиры )?
We are now at the highest point there, 724.
Мы достигли локального дна : 724 пункта.
We tested it with the same size and weight cannon ball, the same amount of black powder getting 667 feet per second, over 450 miles per hour.
Мы протестировали ее с ядром того же размера и веса, с таким же количеством пороха, получив скорость 667 футов в секунду, ( 203 м / с ) свыше 450 миль в час. ( 724 км / ч )
♪ Bones 6x13 ♪ The Daredevil in the Mold Original Air Date on February 10, 2011
134 00 : 06 : 06,724 - - 00 : 06 : 08,658 Обычно это моя работа - удалять
All rise for the Honorable Judge 724.
Всем встать! Достопочтенный судья 724.
- Has he? - We have six orphanages in Africa. 724 children!
У нас 6 сиротских приютов в Африке.
They're a handful, I can tell you.
724 ребёнка! Намучались мы с ними, уж поверьте мне.
Hey, whoa, whoa, whoa.
Эй, 724 00 : 32 : 38,112 - - 00 : 32 : 40,011 Парни, перестаньте.
All rise for the Honorable Judge 724.
Всем встать. Его честь судья 724.
- Fanny : Fallon Meats, 724.
Мясо от Фаллона, 724.
I thought we were friends, 724.1 00 : 53 : 17,653 - - 00 : 53 : 19,978 but if you're afraid we'll steal your thunder, keep your little secrets.
Мы считали, что мы друзья. Но если ты считаешь иначе, то сама храни свои маленькие секреты.
3.724 were unbeaten matches.
Три тысячи семьсот двадцать четыре выигранных матча!
But it would appear that perhaps, to say I believe in the dignity of man is simply not enough.
Но оказалось, что возможно, говорить, что я верю в достоинство человека 1071 01 : 04 : 51,960 - - 01 : 04 : 53,724 просто недостаточно.
It's because the legal heirs are legally entitled to the deceased's assets and shares, as stated in article 724 of the Civil Code.
Законные наследники автоматически вступают во владение имуществом и акциями покойного. Это написано в статье 724 Гражданского кодекса.
6,724 lives. Add the Brits, the number doubles.
Добавь англичан - количество удвоится.
" Control to 724.
724, проверка.
Good luck, both of you! Public Prosecutor Mikami Teru
724 ) } Прокурор Миками Тэру
If the cause is not specified, the person will simply die of a heart attack. The individuals who lose the ownership of the Death Note will also lose their memory of the usage of the Death Note.
Без указания причины смерти произойдет сердечный приступ. 724 ) } также утратит воспоминания о ее использовании.
I need to know what name was room 724 was booked under?
- Да? Подскажите, на чьё имя забронирован номер 724?
724...
724...
All right. 450 miles to L.A. Land of gridlock, Botox, overtaxing, underachieving, smell of sweaty desperation.
Н-да. 724 километра до ЛА. запаха пота и отчаяния.
724, this is dispatch, over.
724-ый, это диспетчер, приём.
724, this is dispatch, come in.
724-ый, это диспетчер, ответьте.
- Truly : 724.
724.