731 перевод на русский
17 параллельный перевод
What'll I do about that lush in 731, Doc?
Что мне делать с пациентом из 731, Док?
Yeah, 731-483-9521-13.
Да, 731-483-9521-13.
He had killed a thousand men, and his claws were stained brown and black with the dried blood of a hundred years.
Он убил тысячу охотников и его когти были бурых пятнах 208 00 : 13 : 39,731 - - 00 : 13 : 42,824 от засохшей крови. Но я и его победила.
Computer, initiate modifications O'Brien-731 and enable remote com link.
Компьютер, включить модификации О'Брайен-731 и включить удаленную связь.
We're not social workers.
Знаете, у нас тут не "Отряд 731".
There are only 18,731 escorts listed on the site.
На сайте всего лишь 18,731 фирма эскорта.
The entire West Zone would be on Rocha's hands... and would become the goverment's electoral base 1307 01 : 09 : 52,563 - - 01 : 09 : 54,731 Zero one, I think everything is there. Can you call the Colonel?
И теперь вся Западная Зона была в руках у Рошы... и должна была стать еще одним поставщиком голосов для правительства.
♪ And I can listen when the screaming ♪
И я могу услушать когда кричат 1077 00 : 42 : 30,192 - - 00 : 42 : 33,962 Не повторяется все, что я сказал 1078 00 : 42 : 34,029 - - 00 : 42 : 36,731 Все, что остается мне и кто я...
Sku tango-four-Charlie. 731.
Скю танго-четыре-чарли.
That's from Unit 731.
Это - из "Отряда-731".
What's Unit 731?
Что такое "Отряд-731"?
It's the medal from Shiro Ishii's coat. The commander of Unit 731.
Это медаль с шинели Сиро Исии - командира "Отряда-731".
Where were you when I gave birth? 868.1 01 : 02 : 15,731 - - 01 : 02 : 18,107 Why'd you never come to his birthday?
Где ты была, когда он родился?
731 per year.
730 раз в год.
731 solemn prayers.
730 торжественных молитв.
807 01 : 02 : 06,845 - - 01 : 02 : 09,171 808 01 : 02 : 11,141 - - 01 : 02 : 12,221 809 01 : 02 : 15,521 - - 01 : 02 : 17,644 810 01 : 02 : 17,731 - - 01 : 02 : 19,142 But hey!
Я хочу поговорить с Джоном
I see you've found my collection, 501,622,731 stars.
Вижу, вы нашли мою коллекцию, 501 622 731 звезда.