760 перевод на русский
55 параллельный перевод
Nearly 760.
Почти 760.
It was built for an ancestor of mine in 1 760, when the old mansion it was destroyed by a fire.
Прежний построен моим предком в 1760-м после пожара.
The result was that only $ 6.67 per capita remained in circulation, a 760 % decline in buying power in just 20 years.
Ёто ознаменовало сокращение покупательной способности за 20 лет на 760 % ( семьсот шестьдес € т )!
You say the same thing at half time. 13th 00 : 01 : 35,640 - - 00 : 01 : 37,760 The light went off this time.
Да, ты уже говоришь об этом последние полчаса.
- Listen to me, you better stay here. - No, let me out. 815th 00 : 56 : 55,760 - - 00 : 57 : 00,160 C'mon, is not entitled.
- Послушай, лучше остаться здесь.
Babysitters and bramble-pickers, and we'll look at the second stage.
сиделки и сборщики ежевики, и мы перейдем к следующему этапу. 242 00 : 18 : 32,200 - - 00 : 18 : 34,760 Собеседование.
760 SAT word, baby.
760 слово в стандартном тесте на знания, детка.
David D. Cummings... 760 million.
Дэйвид Д. Каммингс. 760 миллионов.
We have 760 strips by weight approximately 120 kan
По количеству - 760 штук. По весу это примерно 120 кан.
At the time ofhis death, he was sitting on a personal account in the amount of $ 760,000.
Когда он умер, у него было US $ 760.000 на счету.
- 92,760.
! - 92.760.
We travelled, er, eleven-hundred miles in total.
В целом мы прошли 1 760 км.
Bring this together.
Возьми с собой. 8 78 01 : 24 : 27,320 - - 01 : 24 : 28,760 Спасибо.
- K-A 760... 76
- К. А. - 760. - 76.
Kilo Alpha 760.
"Килo Альфa - 760".
1,760's a mile.
1 600 метров - это миля.
Good work!
Великолепно! Браво! 1125 01 : 40 : 24,760 - - 01 : 40 : 26,557 Господин Негреску, господин Негреску...
1,760.
Приблизительно 1760 грамм..
760 degrees Celsius... the approximate temperature of the young lady in the front row.
760 градусов по Цельсию... примерная температура молодой девушки, в первом ряду.
Ed Rosen on the Giants beat, 760, The Zone.
Эд Роузен про "Гигантов", 760, "Зона".
Here comes The Dogg on Sports Radio, 760, New York.
Пёсс на радио "Спорт". 760, Нью-Йорк.
Ed Rosen on the Giants beat, 760, The Zone.
Эд Роузен про "Гигантов", 720, "Зона".
You're in The Zone with the Sports Dogg, on 760 Sports Radio, New York.
Вы на "Зоне" со спортивным Пссом на 760 радио "Спорт", Нью-Йорк.
Human flesh needs 1,400 to ignite.
Чтобы разжечь человеческую плоть нужна температура 1400 градусов. ( 760 ° С )
♪ oh-a-oh-oh ♪ ¶
24 00 : 00 : 33,256 - - 00 : 00 : 35,157 25 00 : 00 : 35,558 - - 00 : 00 : 37,760 Я должен смеяться над ее шутками. Она мой босс.
♪ ♪
948 00 : 38 : 38,022 - - 00 : 38 : 41,123 949 00 : 38 : 41,124 - - 00 : 38 : 42,760 950 00 : 38 : 42,761 - - 00 : 38 : 46,529 О! За что это?
The 760 has seats that massage you, and an SAS spec night vision system.
В 760 есть массажные кресла и спецназовская система ночного видения.
Here's something not very interesting, that 760 has BMW's first petrol V12 with two turbos.
Вот что-то не очень интересное, у 760 первый BMW'шный бензиновый V12 с двумя турбинами.
Amazingly they came to Liverpool in October of'75, and I sat in seat Q36 and witnessed the first day of rest of my life.
Поразительно, что они приехали в Ливерпуль в октябре 1975 65 00 : 05 : 28,760 - - 00 : 05 : 30,840 И вот я опустился на своё сиденье Q36 и впервые увидел то, чем мне предстояло жить весь остаток своей жизни.
Okay, the volume of the tank- - 760 cubic feet times oxygen flow constant.
Так, объем бака - 760 кубических футов, скорость утечки кислорода постоянна.
Because there are only 8,760 hours in a year, and to pay for school, she needed to work 9,500 hours.
Потому что в году всего 8,760 часов, а чтобы оплатить обучение, ей пришлось бы работать 9,500 часов.
760,000 shekels, before interest.
- 760 000 шекелей без процентов.
I knew I should have passed it by, but I always wanted to drive a 760. So I jumped in.
Я знаю, что должен был просто пройти мимо, но я всегда мечтал покататься на 760, так что запрыгнул внутрь.
[High-pitched] ♪ Ha ha ha ha ha ♪
[Высоким голосом] 358 00 : 14 : 01,760 - - 00 : 14 : 04,011 - Какого черта? - Я не знаю, что делать!
♪ Felicia ♪
760 00 : 31 : 54,373 - - 00 : 31 : 57,842 761 00 : 32 : 01,914 - - 00 : 32 : 03,614 Привет.
♪ Bum-bum, bum ♪
223 00 : 10 : 34,925 - - 00 : 10 : 37,760 224 00 : 10 : 37,795 - - 00 : 10 : 39,028 Вау.
Owner of a blue Dodge Durango, license plate RQD-760, your lights are on.
Владелец синего Додж Дуранго... номерной знак RQD-760, У вас включены фары.
760.
760.
760 Morningside Terrace.
760 Морнингсайд Террас.
He still sends money to his "sister", sir.
Он все еще посылает "сестре" деньги, сэр. 823 00 : 53 : 08,760 - - 00 : 53 : 12,040 Когда он был сержантом-знаменосцем, он самовольно оставил свою часть из-за нее.
Math, 760. Critical Reading, 710. Writing, 740.
Математика - 760, Чтение - 710, Письмо - 740.
3,760,000 kroner.
3,760,000 крон.
It's the DS-760, and if we both sign it, it just states that we're in a mutually satisfactory and non-coercive relationship.
Форма ДС-760, если мы оба подпишем, то просто подтвердим, что состоим во взаимоприемлимых и не принудительных отношениях.
Guys...
СТУПЕНЬ ХИЛЛАРИ - 8 760 м
5,760 pounds in gold and silver.
5760 фунтов золотом и серебром.
760 verbal. No tutoring. We don't have to talk
Семьсот шестьдесят баллов на вступительном, без репетитора.
Happy Valentine's day, everybody.
С Днем Св. Валентина всех вас. 635 00 : 21 : 31,760 - - 00 : 21 : 32,949 Как чёрная Мэри Поппинс.
1760.
1 760 год.
Bubbles-kun!
191 00 : 15 : 55,760 - - 00 : 15 : 57,670 Отойди!
760 to K-G-A.
760 вызывает Кей Джи Эй.
{ \ cHFFFFFF } { \ cHFFFF00 } the gravity is only about a sixth so it only { \ cHFFFFFF } { \ cHFFFF00 } weighs something like 760 kilograms.
Это - единственное транспортное средство любого типа на котором я когда-либо ездил с двумя указанными весами, потому что здесь на земле он весит приблизительно четыре тонны но на луне, конечно, сила тяжести - это приблизительно одна шестая таким образом, это около 760 килограммов.