78th перевод на русский

I was there myself with the 78th.

Я сам там был, с 78-м.

I Saw the 78th advance... on their own.

Я видел, как наступает 78-й сам по себе.

The man who made a name for himself that day was an officer of the 78th.

Парень, который тогда сделал себе имя - офицер 78-го.

Then a major of the 78th took a step to his front, and steadied the line

Майор 78-го полка шагнул к своим передовым, и ряды устояли.

Major Lennox. 78th Highlanders.

Майор Леннокс из 78-го полка горцев.

One mystery store, Sleuth, at 78th and Amsterdam and a children's bookstore, Shop Around The Corner.

Магазин детективной литературы "Сыщик" и "Магазин за углом", это книжки для детей.

It was an old warehouse on 78th and Main.

- Его закрыли. Он был на старом складе на 78-ой и Главной.

I think her name is Chloe- - she works at Cosa Coffee on 78th.

Думаю, ее имя - Хлоя, она работает в "Коса кофе" на 78-ой.

one-bedroom near 78th and harding.

С одной спальней, возле улиц 78 и Хардинг.

And the 78th time is the charm!

И, наконец, в семьдесят восьмой раз Барт очаровывает нас.

It is the year 2044 or the Gregorian calendar or the Jewish 5804 or the Muslim 1466 or the Chinese year 60 of the 78th cycle another year of the pig if that matters... but that's not the story

Это - 2044 год по Григорианскому календарю или еврейскому - 5804 или мусульманскому - 1466 или китайскому - год 60 из 78-ого цикла по-другому - год свиньи, если это имеет значение... Но это не история.

Your halfway house on 78th Street, your food kitchen, they're struggling.

Ваш недостроенный дом на 78 улице, Ваши кухни для нуждающихся, они все в бедственном положении.

Heading north on 78th.

Направляется на север 78-ой.

I talked to the cabbie, whose log showed that he picked up Hannah at 78th and Lex.

Поговорил с таксистом, записи которого показывают, что он подобрал Ханну на углу 78-й и Лекс.

Espo, you get uniforms to canvass the area around 78th and Lex and see if there's any green sustainable buildings that might use that allu- - whatever the plant is.

Эспо, пошли оперов на обход района вокруг 78 и Лексингтон, пусть ищут здания с зеленью, в которых может быть эта аллу... это растение.

Hey, I turned down the job with the 78th!

Хэй, я отказался работать с 78м!

The op to move the refugees in Qhardistan was the 78th Composite Unit's final mission.

Операция по вывозу беженцев из Кардистана была последним заданием для 78-го Составного Подразделения.

The colonel didn't even wait to clear the 78th's name.

Полковник не пытается очистить имя 78-ых.

Hurst in the 78th.

Херст на семьдесят восьмой.

I used to roll with Raekwon and Slick out there on 78th Street.

Я раньше водился с Риквоном и Сликом на 78-й улице.

Congressman Gostin was a firebrand champion of working people, making him a nationally recognized figure, as well as a local hero to the constituents in the 78th District.

Конгрессмен Гостин был главным активистом рабочего класса, известной по всей стране персоной, а также местным героем среди избирателей 78 округа.

"78" stands for 78th District.

"78" - 78 избирательный округ.

Baby's height : 78th percentile.

Рост ребенка : 78 процентилей.

A warehouse at the corner of 78th and Washington.

Склад на углу 78 и Вашингтон.

Little tattoo parlor on 78th and Roosevelt.

В тату-салоне на 78-й и Рузвельт.

Tomorrow at 7 : 00 a.m., you can find Mr. Dufrene in Riverside Park at 78th Street, doing an exercise class.

Завтра в 7 утра. Риверсайд-Парк, 78-ая. Он там занимается гимнастикой.