796 перевод на русский

At present, you are registered in Room 796 at the Plaza Hotel in New York as Mr. George Kaplan of Detroit.

Сейчас вы живёте в номере 796, гостиница Плаза, Нью-Йорк как Джордж Кэплен из Детройта.

Room 796.

Номер 796.

Mother, do me a favor, will you? Put on that innocent look you do so well and go to the desk and get the key to 796.

С невинным выражением лица, которое умеешь делать, подойди к стойке и попроси ключ от номера 796.

This is Room 796, isn't it? So, you're the gentleman in Room 796, aren't you?

Это же номер 796, поэтому вы господин из номера 796, так?

Operator, this is Mr. Thorn.... Kaplan in 796.

Это мистер Торн Кэплен из номера 796.

- Eventually, it might.

- SG-2 готовится к разведывательной миссии на P4C-796. - Вообще-то, может.

- SG-2 is prepping for a recon mission to P4C-796. I've been ordered to resume normal operation by the president.

Я только что получил приказ от президента возобновить нормальный график заданий.

_ _

Скандинавия, 796 год.

You know, when you have trouble with the cops, you pay'em off like everybody else because that's the way things are done.

- Знаешь, когда у тебя неприятности с копами,.. 796 01 : 32 : 49,520 - - 01 : 32 : 54,310 ты откупаешься от них, как все остальные. Потому что так все устроено.