826 перевод на русский
15 параллельный перевод
There are, to be exact... 826.
Если быть точными, таких мест 826.
- Flight 826 to London.
- Лондонский рейс 826.
- Flight 826 to London is full.
- На рейс 826 в Лондон билетов нет.
- Flight 826 to London is never full.
- На него всегда бывают билеты.
The probe's data indicates P3H-826 is a viable next mission for SG-1, sir.
По данным зонда P3H-826 пригодна для жизни и следующей миссии SG-1, сэр.
Eight hundred and twenty-five, eight hundred and twenty-six...
825, 826...
The year before they were 826 million.
За год до этого таких людей было 826 миллионов.
♪ I never asked ♪
823 00 : 36 : 30,458 - - 00 : 36 : 34,661 824 00 : 36 : 38,333 - - 00 : 36 : 42,336 825 00 : 36 : 42,403 - - 00 : 36 : 44,004 826 00 : 36 : 44,072 - - 00 : 36 : 47,607 Я не понимаю. Кто-то перешагнул через ее страдания.
♪ Tried to kill the pain ♪
604 00 : 38 : 10,116 - - 00 : 38 : 13,350 605 00 : 38 : 13,385 - - 00 : 38 : 17,788 606 00 : 38 : 20,557 - - 00 : 38 : 23,091 607 00 : 38 : 23,126 - - 00 : 38 : 24,826 608 00 : 38 : 24,861 - - 00 : 38 : 28,395 Я пришёл с дарами,
If that's okay.
Вы не против? 512 00 : 19 : 40,293 - - 00 : 19 : 41,826 - Энни, мы только за.
♪ Won't you tell me, is that healthy, baby? ♪
826 00 : 34 : 06,330 - - 00 : 34 : 07,931 827 00 : 34 : 07,999 - - 00 : 34 : 09,899 Это так здорово!
♪ ♪
625 00 : 34 : 48,959 - - 00 : 34 : 50,826 - Это платье, серьезно... - Прекрати.
826 00 : 45 : 00 : 45 : 51,014 don't let anyone tell you you're not powerful.
Не позволяй говорить кому-то что ты не сильная.
She was last seen in wing "B," cell 826 at 3 : 30 p.m.
Последний раз её видели в крыле "B", в камере 826 в 15 : 30.
There are 30,826 contacts listed under Homestead Company.
В списке компании 30 826 контактов.