946 перевод на русский
20 параллельный перевод
This is almost 1946.
Сейчас почти 1 946 год.
Prepare for ramming speed.
55 00 : 10 : 09,443 - - 00 : 10 : 12,946 Сэр, прибывает судно.
You had your food.
Хватит. 946 Вы сняты с шоу.
- Is that a 6 or an 8?
- Это 6 или 8? - 946.
- 946. Are you gonna tell me what he's saying?
Не хочешь рассказать мне, что он сказал?
Since 1 946, this country has been under the military-industrial- -
С 1 946, эта страна находился под военно-промышленного - -
- Yes. 9-4-6 0-3-3-5. -'Be right on it, sir.'
Да, 946-0335.
Addresses, phone numbers, the works. 0207 946 0068, London number, obviously.
0207 946 0068, Лондонский номер, безусловно.
0207 946 0068.
0207 946 0068.
♪ ♪... ♪ like a fool, I went and stayed too long ♪... ♪ and now I'm wondering if your love's too strong ♪... ♪ ooh, baby ♪... ♪ here I am, signed, sealed, delivered ♪...
69 00 : 02 : 49,318 - - 00 : 02 : 52,958 70 00 : 02 : 52,993 - - 00 : 02 : 56,199 И сейчас я задаюсь вопросом Достаточно ли сильна твоя любовь 72 00 : 02 : 58,037 - - 00 : 03 : 00,908 73 00 : 03 : 00,942 - - 00 : 03 : 02,946 74 00 : 03 : 05,152 - - 00 : 03 : 09,962 даже после того, как ты ушел и сказал прощай
15,946 dentists in Manhattan alone.
В одном Манхэттене 15946 дантистов.
Lives at 946 Washington Place Apartment 5D.
Он живёт на Вашингтон Плэйс 946, квартира 5 "Ди".
946 years ago.
946 лет назад.
It's 78.084 % Nitrogen, 20.9476 % Oxygen, 0. - -
78,084 % азота, 20,946 % кислорода, 0...
01 946 09 27.
01 946 09 27.
As for his stomach contents, I was able to remove almost a quart of what looks like some kind of energy drink.
Что касается содержимого его желудка, я там нашёл почти кварту ( 946.3 мл ) чего-то, что похоже на энергетик
She gets into downtown on the 946 from St. Paul.
Она приедет в центр на 964-ом из Сент-Пола.
The 946 is here.
946-ой прибыл.
It says here that you raised $ 946, and there's only $ 300 here.
Написано, что ты собрала 946 долларов, а тут только 300.
( chuckles ) I am never taking this off,
Пора снять это! - Я никогда не сниму это. 4 00 : 00 : 16,511 - - 00 : 00 : 18,946