965 перевод на русский
22 параллельный перевод
Speaking of money, you owe me 965 zlotys, excluding expenses.
Кстати, вы мне должны 965 злотых, не считая расходов.
"Me and Frank and Phoebe, graduation, 1 965."
"Я, Фрэнк и Фиби, выпуск, 1965."
But in 1 965 you were spotted in West Berlin.
Но в 65 вас засекли в Западном Берлине.
James McKeen Costa. Born Nova Scotia, 1 965.
Джеймс МакКин Коста, рожден в Новой Шотландии в 1965 году.
Please. If it's not worth the minute, then I will give you $ 965.
Если вы сочтёте, что это не стоит минуты, я сама дам вам 965 долларов.
you know, and then you go to a corporate identity consultant circa 1 965, 1966, and they would take that and lay it here and say, Here's your current stationery, and all it implies, and this is what we're proposing.
и затем вы подходите к консультанту по фирменному стилю 1965 – 1966 годов выкладываете все это и говорите, что это ваша деловая документация и что она подразумевает. А вот то, что предлагаем мы.
I need e.M.T.S at 9-6-5 elm.
Мне нужна скорая на Элм, 965.
♪
179 00 : 08 : 03,965 - - 00 : 08 : 07,601 I don't want to be here waiting
♪
188 00 : 08 : 36,064 - - 00 : 08 : 38,965 ( выдыхает и тихо смеется )
He was born in the Iraqi city of Basra in 965AD.
Он родился в иракском городе Басра в 965 году.
North of Birmingham we were big stars. This is 1 965 / 6.
На всем севере Англии.
♪ I want to live like ♪
965 00 : 40 : 41,367 - - 00 : 40 : 43,402 966 00 : 40 : 43,436 - - 00 : 40 : 45,471 967 00 : 40 : 45,505 - - 00 : 40 : 47,974 968 00 : 40 : 48,009 - - 00 : 40 : 51,644 Я хочу любить, любить, любить, любить, любить
♪ And when we camp outdoors ♪ ♪ We make the best s'mores ♪ ♪ Three layers, Mother Nature ♪
И когда мы отдыхаем на природе, Мы делаем лучший жаренный зефир 449 00 : 21 : 20,131 - - 00 : 21 : 21,965 450 00 : 21 : 22,033 - - 00 : 21 : 23,867 451 00 : 21 : 23,934 - - 00 : 21 : 25,602 Художники творят на берегах Франции.
♪ Christmas tree, Christmas tree ♪
494 00 : 19 : 39,529 - - 00 : 19 : 42,965 495 00 : 19 : 43,032 - - 00 : 19 : 44,499 Как тебя эта?
Six-hundred miles.
965 км! Чёрт!
Not so long as you fire the slugs at 3,170 feet per second.
Нет, пока урановый сердечник не достигнет скорости 965 м / с.
Just... It's... it's 965 Harris Avenue, apartment 2C.
Просто... 965, Хэррис Авеню, квартира 2С.
Okay. Uh... 965 Harris.
Хорошо. 965 Хэррис.
A Kinetic Bomb, actually, and if you go below 600 miles per hour, it'll explode.
Кинетическая бомба, если точнее, и если твоя скорость упадет ниже 965 км / час, она взорвётся.
2,965 miles, a drive that would take four days.
Почти 5000 км, дорога бы заняла 4 дня.
Charlie Oscar 965.
- Чарли Оскар 965.
Charlie Oscar 965.
Чарли Оскар 965 слушает.