988 перевод на русский
12 параллельный перевод
Tie in to visual section 988-TG, computer bank 22.
Сектор 988-ТГ, компьютерный банк 22.
On the morning of July 3rd, 1 988, in a churchyard in a village in northern Sweden, three innocent people, a man, his wife and their 1 5-year-old son, were murdered.
Утром 3 июля, 1988 года, на кладбище, в городке на севере Швеции, трое невинных людей : мужчина, его жена и их 15-летний сын, были убиты.
RAIG YO THE WOMAN IN BLACK UNDERWEAR. MARCH, 1 988.
RAIGYO МАРТ, 1988.
July 9 from Holland : 2,417. July 16 from Holland : 1,988.
9 июля из Голландии, 2417 16 июля из Голландии, 1988
Were killed in that cafe in El Salvador back in 1 988.
Они были убиты в кафе в Сальвадоре в 1988 году.
Preferable. Members of the press, honored guests, I'd like to welcome you all to my family's winery.
замечательно 387 00 : 22 : 15,988 - - 00 : 22 : 18,422 Члены прессы, чтимые гости Я хотел бы поприветствовать Вас на винном заводе моей семьи.
988.
988.
* Men. *
^ a166 00 : 07 : 26,754 - - 00 : 07 : 28,988 ( играет романтическая мелодия )
♪ Why can't you be nicer to me? ♪
149 00 : 07 : 49,509 - - 00 : 07 : 52,445 150 00 : 07 : 52,512 - - 00 : 07 : 55,113 151 00 : 08 : 05,988 - - 00 : 08 : 07,656 Я не видела, как ты вошел.
♪
669 00 : 36 : 03,019 - - 00 : 36 : 06,988 ( рычание / визг )
♪ La da da da da
125 00 : 06 : 05,818 - - 00 : 06 : 07,702 126 00 : 06 : 07,704 - - 00 : 06 : 08,988 127 00 : 06 : 09,013 - - 00 : 06 : 12,013 128 00 : 06 : 18,380 - - 00 : 06 : 20,782 Так ты вернулся из своего маленького семейного путешествия.
After 988 seasons of "Planet Music", the cromulons have decided to declare earth the final winner and bring our musical reality show to a conclusion.
После 988-и сезонов "Планетарной Музыки" кромулонцы решили объявить Землю окончательным победителем и завершить наше музыкальное реалити-шоу.