A knife перевод на русский

Except that the, uh, intruder had a knife, Ems.

За исключением того факта, что у нарушителя был нож, Эмс.

And you saw the intruder... White male, medium build... standing over you with a knife.

Белый мужчина, среднего телосложения... стоял над вами с ножом.

He was a great cop until she stuck a knife in his back.

Он был отличным копом, пока она не воткнула ему "нож" в спину.

Every time I used a knife and put it in the sink, she'd have to wash it right away.

Каждый раз, когда я использую нож и кладу его в раковину, она сразу же его моет.

So I fetched a knife from the scullery and I waited in the dark.

Так что я взяла в буфете нож и ждала в темноте.

Well, you can see the problem - a man attacks her, she stabs him with a knife.

Что ж, судите сами - мужчина на нее напал, и она пырнула его ножом.

So, um... one came over with a knife and cut us loose, and as soon as I felt myself free,

Так, гм... один подошел с ножом и освободил нас, и как только я это почувствовала, я даже не думала...

Haqqani has a knife to the throat of the throat of the fourth.

Хаккани собирается перерезать... горло четвертому.

There's a knife.

Вон нож.

Even though he held a knife on them, all the victims commented on how courteous and apologetic he was.

Несмотря на то, что он направлял нож на них, все жертвы говорили, что он был вежлив и даже извинялся.

With a knife like the one used in all the other robberies.

Ножом, похожим на тот, который использовался во всех прочих ограблениях.

Right, okay- - was the piece he ordered big enough to make a knife?

Да, верно, был ли кусок, который он заказал, достаточно большим, чтобы сделать из него нож?

Suppose, for instance, I had a knife to barbara kean's throat right now.

Допустим сейчас я держу нож у горла твоей Барбары.

This is what you call a knife fight in Beverly hills.

Вот что называется дракой на ножах в Беверли-хиллз.

Probably caused by a knife and received while fending off what could have been a violent attack.

Полученные, скорее всего, от ножа при отражении нападения.

Only Sundance wouldn't drown Butch during a knife fight, would he?

Вот только Санденс не подрезал бы Бутча во время драки с ножом, а?

Cut me open with a knife.

Прирежь меня ножом.

Brasha split the bar, came back with a knife, and slit Duncan's throat in the men's room.

Браша выбежал из бара, вернулся с ножом, а потом перерезал Данкану горло в туалете.

3 years ago, you broke into your ex-boyfriend's home, and when he woke up, you were standing over him holding a knife.

3 года назад, Вы вломились в дом Вашего бывшего, и когда он проснулся, Вы стояли над ним, держа нож.

The striations are too broad for a knife.

Бороздки очень широкие для ножа.

According to the police report, she threatened one of Robbie's schoolmates with a knife.

Согласно полицейскому отчету, она угрожала с ножом одному из одноклассников Робби.

So you know any ghosts that carry around a knife?

Так ты знаешь какого-нибудь призрака, ошивающегося тут с ножом?

Some friends saw a new guy stalking around... Bearded, rough-looking, maybe the kind of guy who'd carry a knife.

Друзья видели новичка, болтающегося неподалёку... бородатого, неопрятного, возможно, у него есть нож.

In fact, it is of my opinion, that our murder weapon isn't a knife at all.

Вообще говоря, по моему мнению, Орудие убийства это вообще не нож.

- You know who else has incisors sharp as a knife?

- Знаешь, у кого ещё резцы острые, как бритва?

Some kid, he showed a knife.

Какой-то паренёк, у него был нож.

A knife.

Нож.

So, I was coming out of the trailer, and some punk pulls a knife.

Ну так вот, я как раз из него выходила и тут, какой-то сопляк достал нож.

And anyone who grieves will have a turn with the knife.

Все, кто скорбит, порежут его ножом.

You're like a walking Swiss Army knife.

Ты как ходячий швейцарский нож.

Can opener, shower drain, grinding wheel, jam, pocket knife, volume "O" of the encyclopedia, a nail, and a black marker.

Консервный нож, душевую насадку, шлифовальный круг, варенье, карманный нож, том "О" энциклопедии, гвоздь, и черный маркер

Then I put a hunting knife in her abdomen, and him I drowned in the pool.

Затем я положил охотничий нож в ее живот, А его я утопил в бассейне.

If I'm forced to go solo on this, I'll end up slicing my wrists open with a butter knife.

Если мне придётся идти туда соло, я в итоге вскрою себе запястья ножом для масла.

Well, I don't think a butter knife is going to...

Я не думаю, что нож для масла...

These stab wounds suggest a large knife.

Эти ножевые ранения, возможно, от большого ножа.

The murder weapon appears to be a tactical knife with a six - or seven-inch serrated blade.

Орудием убийства был боевой нож, длиной шесть-семь дюймов и с зубчатым лезвием.

And a magnesium fire would melt an obsidian knife, leaving only traces of a murder weapon.

И магниевый огонь вполне мог расплавить нож из обсидиана, оставив лишь небольшие следы орудия убийства.

You're pretty handy with that knife for a kid.

Ты хорошо смотришься с ножом для малышей.

Judging by the cuts on the victim, I'd say the killer used a liston knife.

Судя по порезам на теле жертвы, я бы сказал, что убийца использовал нож Листона.

I have a client who's interested in a liston knife.

У меня есть клиент, которому нужен нож Листона.

Y-you never said anything about a liston knife.

Ты ничего не говорил о ноже Листона.

A liston knife that you sold was used in a murder.

Нож Листона, который вы продали, использовали в убийстве.

It'd be like a Swiss army knife for hackers.

Для хакеров это как универсальный ключ.

That's a serrated clip-point knife with a five-inch blade.

Это зубчатый нож в форме клинка.

Take a wild guess as to which type of knife is presumed to have killed Conrad Grayson.

Угадай, каким типом ножа предположительно, убили Конрада Грейсона.

You stabbed a female student with a tribal knife and drained her of blood.

Вы напали на студентку с ножом и выкачали из неё кровь.

So someone's residual self image includes a big knife?

Значит, чьё-то остаточное изображение включает большой нож?

Swap his detector for a palette knife and spend the rest of his life scraping the dirt off dirt.

Поменяет свой детектор на шпатель, и проведет остаток своей жизни, отскребывая дерьмо от дерьма.

However, Jack Knife took a token from each kill.

Джек Нож брал по знаку с каждого убийства.

Jack Knife kicked off my Halloween Slash-a-thon two weeks ago.

С "Джека Ножа" начался мой Хэллоуиновский мочилово-марафон Две недели назад

Yeah, I already did a trace on the knife to see where and when it was purchased to make sure it was his.

Да, но я уже вычислил след ножа, чтобы увидеть, где и когда он был приобретен. Хотел убедиться, что это именно тот нож.