Abi перевод на русский
118 параллельный перевод
Hell can be Abi Hell, Muken Hell
Ад может быть адом Аби, адом Муген...
Haven't you told your cousin Abi, that we are going to Palestine?
А где твой кузен Аби? Ты не сказал ему, что мы едем в Палестину?
Abi says that we don't have to flee anymore.
Аби говорит, что убегать не нужно.
Before you enter your bid, Mr. Abi, let me remind you that an undetectable nuclear delivery system....
Прежде чем вы введете свою цену, мистер А би позвольте вам напомнить что неотслеживаемая ядерная система доставки....
Is abi-death a word?
Есть такое слово abi-death?
And flagellation, this is also a symbol of great tragedy they tast ed losing I mam Ali Bin Abi-Talib
И бичевания - это тоже символ мученической смерти имама Али ибн Аби-Талиба.
- Korwin, it's Abi.
- Корвин, это Эби.
Abi, how's Korwin doing?
Эби, как там Корвин?
Abi, they're on their way.
Эби, они уже бегут.
We think he killed Abi Lerner.
Мы считаем... что он убил Эби Лернер.
Hi, Abi.
Привет, Эби.
Abi, I wonder if you and your friends would like a little something?
Эби, нам интересно, не хочешь ли ты с твоими друзьями кое что попробовать?
Just checking Abi's diaphragm contractions.
Мы просто проверяем диафрагму Эби.
Abi, wonder if you could give me and Sid a minute.
Эби, может ты оставишь нас с Сидом на минутку?
Oh, Abi, you didn't!
Эби, ты не могла!
- Hey, hey, hey! Easy, Abi, easy.
- Эй, эй, эй, Эби, спокойно.
Bye, Abi.
Пока, Эби.
Not like you and me, eh, Abi?
Не то, что мы с тобой, да, Эби?
Hi, Abi.
O. Пpивeт, Эби.
Would you be able to look at Abi Titmus's lady garden?
А ты сможешь по дороге просматривать эротическое видео с Аби Титмус?
Shame on you, Abi! That's not the reason.
Ну что ты, аби, вовсе не поэтому.
Sorry, I called you Abi, there all of a sudden.
Извините, я назвал вас Аби.
Thanks, Abi.
Спасибо, аби.
Umm, Alper Abi...
Альпер Аби...
Abi, are you from around here?
Парень, ты местный?
I'm getting that sorted, Ýbrahim Abi.
Ибрагим Аби, я занимаюсь этим вопросом.
- Were you asleep, Abi?
- Я тебя разбудил, Аби?
Abi, didn't I tell you he'd be no good as a groom?
Аби, помнишь я тебя предупреждал, что изнего получится плохой муж?
Þemistan Abi, if you ask me, you should keep it.
Шемистан-аби, если вы позволите советовать, вам надо оставить пианино.
Hey, Meheddin Abi! Where are you going?
Эй, Мехеддин-аби, не проезжай мимо?
Abi, how could he go? ! What are you talking about?
Как он мог уехать?
I'm just back from Kars, Þemistan Abi.
Я только что из Карса, дядюшка Шемистан.
So I think this... should lead us right out to Al Ben Abi Talib Street... and we can get a cab back to the hotel and go.
По-моему мы выйдем на улицу Аби Талиба где сможем взять такси до отеля.
You get a blood pressure cup or an ABI?
У вас есть манжета на плечо или на лодыжку?
Or matching public tattoos - "Sammy and Abi 4 eva".
Или сделаем одинаковые тату - "Сэмми и Эби навсегда".
We're talking about the dagger of Aqu'Abi.
Дело в кинжале Аку-Аби.
The dagger of Aqu'Abi... 10th century, four perfect emeralds, six rubles, gold filigree.
Кинжал Аку-Аби. 10 век, четыре совершенных изумруда, шесть рубинов, золотая филигрань.
The dagger of Aqu'Abi is on display here at the Boston Museum of Art and Antiquities for the first time since it was stolen from this very gallery five years ago.
Кинжал Аку-Аби выставлен в Бостонском музее истории и искусства впервые с тех пор, как он был похищен из этой же галереи пять лет назад.
The dagger of Aqu'Abi?
Кинжал Аку-Аби?
Now, I'm gonna tell you how I stole the Aqu'Abi dagger.
А теперь я расскажу вам, как украл кинжал Аку-Аби.
There's the dagger of Aqu'Abi.
Вот кинжал Аку-Аби.
Somebody got up out of there with Aqu'Abi.
Кто-то ушел с кинжалом Аку-Аби.
What? Well, the question is, who was the insurance company for the dagger of Aqu'Abi?
в какой компании был застрахован кинжал Аку-Аби?
But now I can finally tell you what exactly happened the night the dagger of Aqu'Abi was stolen.
Но сейчас я могу рассказать вам, что именно случилось в тот вечер, когда был похищен кинжал Аку-Аби.
So, as of right now, the dagger of Aqu'Abi has been stolen.
С настоящего момента кинжал Аку-Аби считается украденным.
Abi Carner.
Эби Кан.
Short for Abi Carner.
Полное имя Эби Кан.
- Abi Khan.
- Эби Кан.
What are you going to do for us today, Abi?
Что ты нам покажешь, Эби?
Don't! Abi!
Эби, нет!
Abi!
Аби!